Exemples d'utilisation de Grands constructeurs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dunlop collabore avec de grands constructeurs.
Dunlop collabora con le principali aziende produttrici.Seuls les grands constructeurs qui produisent une large gamme de moteurs pourront profiter de ce système.
Solo i grandi produttori, che producono una vasta gamma di motori, possono trarre beneficio da tale sistema.Goodyear collabore avec de grands constructeurs.
Goodyear collabora con le principali case automobilistiche.Aujourd'hui, tous les grands constructeurs automobiles investissent dans le développement de véhicules électriques ou hybrides.
Tutti i grandi produttori di veicoli investono oggi nello sviluppo di mezzi di locomozione elettrici o ibridi elettrici.Nous avons examiné tous les grands constructeurs de presses.
Abbiamo preso in considerazione tutti i principali produttori di macchine da stampa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les constructeursconstructeurs automobiles
par le constructeurun constructeurpour les constructeursdes constructeurs automobiles
constructeurs européens
aux constructeurs automobiles
avec les constructeursgrands constructeurs
Plus
Les trois grands constructeurs automobiles américains- General Motors, Ford et Chrysler- ont demandé des aides d'urgence de l'État fédéral.
I tre maggiori produttori americani- General Motors, Ford e Chrysler- hanno chiesto aiuti d'urgenza allo Stato federale.Les pièces sont offerts en ligne pour tous les grands constructeurs de camions;
Le parti sono offerti on-line per tutti i principali produttori di veicoli industriali;États de politique de Microsoft: Les« grands constructeurs d'ordinateurs de nom de marque, tels que Dell et Compaq, incluent souvent l'OEM.
Stati di politica di Microsoft:«I grandi produttori di computer di nome di marca, quali Dell e Compaq, includono spesso l'OEM.Il existe incontestablement une domination des grands constructeurs automobiles.
Si registra uninnegabile fenomeno di predominio dei grandi costruttori automobilistici.Récemment, tous les grands constructeurs ont fait des expériences avec les nouvelles batteries lithium-ion pour alimenter les voitures.
Recentemente, tutte le grandi case automobilistiche stanno sperimentando con Les travaux de génie qui n'ont pasgrand chose à envier aux grands constructeurs de super-véhicules, Ou peut-être oui?
Opere di ingegneria che nonhanno molto da invidiare ai grandi costruttori di super-veicoli, O forse sì?Les grands constructeurs de la Grèce antique ont su et ont incorporé le rapport d'or dans les conceptions intemporelles de leurs bâtiments et temples merveilleux.
I grandi costruttori della Grecia antica hanno saputo circa ed hanno compreso il rapporto dorato nelle progettazioni senza tempo delle loro costruzioni e tempie meravigliose.WebMobil24 est partenaire de grands constructeurs de véhicules et/ importateurs.
WebMobil24 è partner di importanti costruttori di veicoli e/-importatori.Compte tenu de toutes ces options nous pouvons compter sur unafflux de nouveaux véhicules à partir de tous les grands constructeurs automobiles.
Tenuto conto di tutte queste opzioni si può contare su un continuo afflusso dinuovi veicoli provenienti da tutti i principali costruttori di auto.P & W est un des trois grands constructeurs mondiaux de moteurs d'avions de tous types(full range), tandis que MTU, qui fait partie du groupe Daimler-Benz, est principalement un fabricant de composants de moteurs d'avions.
P & W è uno dei tre grandi costruttori mondiali di motori di aerei di ogni tipo(full range), mentre MTU, appartenente al gruppo Daimler-Benz.Ce réseau a été ouest en train d'être établi surtout par les grands constructeurs BMW, Mercedes, Opel, Peugeot, Renault, Fiat.
Tali reti sono state(o sono)sviluppate prevalentemente dalle grandi case produttrici BMW, Mercedes, Opel, Peugeot, Renault, Fiat.Mais la plupart des grands constructeurs et les fabricants de jeux informatiques ne s'arrêtent pas à des résultats et de créer de nouvelles version intéressante de l'animation informatique populaire.
Ma molti dei principali produttori e Ces entreprises contribuent au moinsautant à l'économie locale que les grands constructeurs automobiles à l'économie européenne.
Queste imprese contribuiscono all'economia localealmeno nella stessa misura in cui i maggiori fabbricanti di auto contribuiscono alla più ampia economia europea.Heureusement, Samgong est bien respecté par tous les grands constructeurs de navires en Corée en tant que fabricant et fournisseur de premier ordre géré de manière professionnelle pour tous les types d'équipements marins.”.
Fortunatamente, Samgong è rispettato da tutti i principali costruttori navali in Corea come produttore e fornitore di prima classe professionale di tutti i tipi di equipaggiamento marittimo.La grappe du secteur automobile de Pannonie s'est construite autourd'un ensemble de contacts avec de grands constructeurs- Audi et Opel, en particulier.
L'aggregato pannonico nel settore automobilisticoè costruito attorno a collegamenti con importanti produttori, Audi e Opel in particolare.Les autorités examineront sil'éventuelle fusion des deux grands constructeurs navals pourrait remodeler le paysage mondial de la construction navale avec leur position dominante sur le marché.
Le autorità esamineranno sela possibile fusione dei due principali costruttori navali potrebbe rimodellare il panorama globale della costruzione navale con la loro posizione dominante sul mercato.Il est une opinion à l'échelle de propagation du classement quipeuvent être fournis par la plupart des grands constructeurs automobiles"commentaires.
C'è una vasta diffusione di parere classifica che possono esserefornite dalla maggior parte dei grandi costruttori automobilistici'del cliente.Aujourd'hui, la marque Fendt est détenue par AGCO Corporation,l'un des plus grands constructeurs de machines agricoles dans le monde, qui dispose d'un réseau de plus de 3 000 concessionnaires dans plus de 140 pays.
Oggi il marchio Fendt à ̈ di proprietà della AGCO Corporation,uno dei piÃ1 grandi produttori di macchine agricole in tutto il mondo con una rete di oltre 3.000 rivenditori in piÃ1 di 140 paesi.Nos produits de spécialité pour les applications telles que les circuits hydrauliques, les turbines,les engrenages et les graisses sont approuvés par les grands constructeurs aéronautiques et respectent les normes militaires.
I nostri prodotti specializzati per applicazioni come componenti idraulici, turbine,ingranaggi e grassi sono approvati dai principali produttori aeronautici e rispettano specifiche di livello militare.Dans de nombreux cas, les grands constructeurs du secteur automobile préfèrent les fournisseurs uniques, en particulier en ce qui concerne la recherche, le développement et la production de nouveaux composants et systèmes destinés au produit final.
In certi casi, infatti, i grandi costruttori automobilistici preferiscono avere un fornitore unico, soprattutto per quanto riguarda il settore della ricerca e dello sviluppo e produzione di nuovi componenti e sistemi destinati al prodotto finale.La situation varie d'un État membre à l'autre, mais la crise touchedésormais chaque marché de l'Union, et tous les grands constructeurs présents sur le marché européen la subissent de plein fouet.
La situazione varia da uno Stato membro all'altro, ma ormaiogni mercato dell'UE è interessato dal rallentamento, che colpisce gravemente tutti i principali produttori del mercato europeo.Les opposants à la libéralisation sont surtout les grands constructeurs automobiles, qui prétendent que les producteurs indépendants vendront des pièces moins chères car ils ne doivent pas supporter les coûts de conception et de développement des nouveaux produits.
Gli oppositori della liberalizzazione sono soprattutto i grandi costruttori automobilistici, che sostengono che i produttori indipendenti venderebbero le parti a prezzi inferiori, perché non sono costretti a sostenere i costi della progettazione e dello sviluppo di nuovi prodotti.Réaffirme l'importance qu'il attache à ce que soient conclus, dans les meilleurs délais, avec les grands constructeurs d'automobiles, des accords équivalents à celui qui a été conclu avec l'ACEA;
Conferma l'importanza che annette alla conclusione, con i principali produttori di autovetture non membri dell'ACEA e quanto prima possibile, di accordi equivalenti all'accordo concluso con l'ACEA;Son directeur général, George Romney, a enregistré une figure d'argile d'un dinosaure sur l'émission de télévision Disneyland pourdramatiser le type de produit que les trois grands constructeurs automobiles offraient.
Il suo amministratore delegato, George Romney, ha sostenuto la figura argillosa di un dinosauro sullo spettacolo televisivo di Disneyland perdrammatizzare il tipo di prodotto che i grandi produttori di automobili allora offrivano.Sur le marché des Systèmes électroniques embarqués et des objets connectés,notre expérience reconnue par de grands constructeurs et équipementiers nous permet de proposer des développements unitaires de calculateurs ou la conception d'architectures multi-calculateurs, et:.
Sistemi elettronici imbarcati Sul mercato dei sistemi elettronici imbarcati,l'esperienza riconosciuta da grandi costruttori e componentisti ci consente di proporre degli sviluppi unitari di calcolatori oppure la progettazione di architetture multicalcolatore e di:.
