Que Veut Dire GROUPE DE BASE en Italien - Traduction En Italien

• gruppo di base
• gruppo principale
• nucleo

Exemples d'utilisation de Groupe de base en Français et leurs traductions en Italien

Les noms ont changé, mais le groupe de base est resté le même.
I nomi sono cambiati, il gruppo base rimane lo stesso.

Un groupe de base opposé à la construction de la route à mi-péninsule.
Un gruppo di base oppone alla costruzione del Mid-Penisola Highway.

Il existe un seul groupe de disques pour les disques de base, appelé groupe de base.
Esiste solo un gruppo di dischi per i dischi di base, conosciuto come il gruppo di base.

Un groupe de base, composé à travers les cours, s'est ensuite élargi.
Un gruppo principale, composto attraverso i corsi, si è ulteriormente ampliato in seguito.

Prittie vous dit que pour la 1100 ainsi que les portes, il a frappé à il a maintenant une liste de diffusion 400 fort et un groupe de base pour obtenir le mouvement va.
Prittie ti dice che per il 1100 più porte ha bussato ha ora una mailing list 400 forte e un nucleo per ottenere il movimento in corso.

Dans le groupe de base(ceux Coluracetam administré à 80mg une fois par jour), aucun effet significatif n'a été trouvé comparé au placebo;
Nel gruppo di base(quelli Coluracetam amministrato a 80mg una volta al giorno), nessun effetto significativo è stato trovato confrontato a placebo;

Pré-réseau sont les relations entre les membres entremêlés d'un groupe de base des réseaux régionaux(par Web, PARTENARIAT, co-participation à des événements locaux)….
Pre-network si intessono relazioni tra i membri di un nucleo di base del network territoriale(tramite Web, partership, co-partecipazione ad eventi locali)….

Un groupe de base est défini par une liste de membres et une liste de non-membres, qui sont exclus du groupe d'application.
Il gruppo di base viene definito da un elenco di membri e di non membri escluso dal gruppo di applicazioni.

Jorge Bassani et Francisco Zorzete Ils ont commencé leur carrière dans les années 1970, groupe de base avec Rose, agissant en particulier avec des interventions artistiques dans la ville.
Jorge Bassani e Francisco Zorzete Hanno iniziato la loro carriera negli anni 1970, gruppo di base con Rosa, agendo in particolare con interventi artistici in città.

Un groupe de base a été créé et placé sous la direction du coordinateur national de l'ISPA et les autorités tchèques ont lancé l'étape 1 de la feuille de route ISPA en procédant à un exercice d'autoévaluation.
È stato costituito un gruppo di base sotto gli auspici del NIC e le autorità ceche hanno avviato la fase I della Carta stradale per l'ISPA attraverso un esercizio di autovalutazione.

Malgré le projet financé par le bureau du Cabinet se terminant en Mars 2015, le groupe de base de 8 les résidents locaux ont décidé qu'ils voulaient continuer à se réunir et de travailler sur les idées qu'ils se sentaient pourraient aider à améliorer la santé et le bien-être où ils ont vécu ou travaillé.
Nonostante il progetto finanziato Ufficio di Gabinetto che termina a marzo 2015, il nucleo di 8 i residenti locali hanno deciso che volevano continuare a incontrare e lavorare su idee si sono sentiti potrebbe contribuire a migliorare la salute e il benessere dove hanno vissuto o lavorato.

Le groupe de base a été créée en 1985 par un groupe de différentes caractéristiques des entreprises(organisation, informatique, grands projets) avec l'idée principale de gérer les activités de l'esprit de coopération.
Il gruppo base nacque nel 1985 dall'incontro di caratteristiche imprenditoriali diverse(organizzazione, informatica, grandi progetti) con l'idea portante di gestire le attività con lo spirito della cooperazione.

L'équipe de projet comprenait un groupe de base fixe se composant de membres du personnel de Hoogovens, de BSC et de TH-Delft, qui a été renforcé par moments en fonction des besoins.
Il gruppo di progetto comprendeva un gruppo di base fisso, composto di membri del personale della Hoogovens, della BSC e della TH di Delft; esso è statò talvolta rinforzato in funzione delle esigenze.

Notre groupe de base est encore assez petite, et seulement trois d'entre nous étaient disponibles pour organiser cet événement, Ali Mohamed, Genre Becca et moi-même, mais heureusement quatre autres voisins aimablement accepté d'y aller tôt et nous aider à mettre en place.
Il nostro gruppo principale è ancora piuttosto piccola e solo tre di noi erano a disposizione per eseguire l'evento, Ali Mohamed, Becca Tipo e me, but thankfully four other neighbours kindly agreed to get there early and help us set up.

Trois groupes de base de demande de rà ̈glement.
Tre gruppi di base di trattamento.

Nous pouvons aussi considérer les triangles comme appartenant à quatre groupes de base.
P otremmo anche pensare ai triangoli come se appartenessero a quattro gruppi di base.

La Mitsubishi Group of Companies est composée de 30 groupes de base.
La Mitsubishi Gruppo di Imprese è composto da 30 gruppi di base.

Cet onglet n'apparaît que pour les groupes de base.
Questa scheda è disponibile per i gruppi di base.

Lentiviruses peut Ãatre séparé dans deux groupes de base:.
Lentiviruses puÃ2 essere separato in due gruppi di base:.

En notation cursive, les groupes de base peuvent être précédés ou suivis d'une série de deux ou trois punctum ou tractulus.
Nella notazione corsiva, i gruppi di base possono essere preceduti o seguiti da una serie di due o tre punctum o tractulus.

Les équipes ou groupes de base de MSG impulsent la mise en marche de trois mécanismes ou fonctions de base:..
Le equipe o gruppi di base di MSG, danno impulso alla messa in moto di tre meccanismi o funzioni basilari:.

Cinquante-sept personnes, syndicalistes et représentants de groupes de base, ont été tuées au cours de cette période par les services de sécurité et par l'armée.
In quello stesso periodo 57 persone, sindacalisti e rappresentanti di gruppi di base, sono stati uccisi dai servizi di sicurezza e dall'esercito.

Cofondateur d'Ecoles mondiales, de l'Université du travail, du Centre international de rencontres pour les groupes de base.
G Cofondatore di«Scuole mondiali», di un'università operaia, di un centro internazionale di incontro per gruppi di base.

Selon Fedespedi, les facteurs critiques qui empêchent le système logistique national efficace son rôle peut être attribuée à trois groupes de base:.
Secondo Fedespedi, i fattori di criticità che impediscono al sistema logistico nazionale in modo efficiente il suo ruolo possono essere ricondotti a tre gruppi fondamentali:.

Possibilité de créer des instances des nouveaux types de groupes, appelés groupes de base d'applications et groupes de requêtes LDAP.
Possibilità di creare istanze di nuovi tipi di gruppi, detti gruppi di base applicazioni e gruppi query LDAP.

Les MSL domaines englobent l'ampleur de l'activité de recherche sur l'école dans les neuf groupes de base.
I slm Domini comprendono l'ampiezza delle attività di ricerca attraverso la Scuola entro nove raggruppamenti principali.

Les mouvements nationaux, constitués par les fédérations, diocèses ou zones qui réunissent les groupes de base insérés dans les paroisses ou dans les quartiers, là où c'est nécessaire et possible, se rencontrent périodiquement, donnant lieu à des Coordinations continentales ou régionales.
I movimenti nazionali, costituiti dalle federazioni, diocesi o zone che riuniscono i gruppi di base inseriti nelle parrocchie o nei quartieri, là dove necessario e possibile si incontrano periodicamente dando luogo a Coordinamenti continentali o regionali.

Depuis sa formation, les équipes ou les groupes de base de LC, impulsent la mise en place de trois mécanismes ou de fonctions fondamentales à sa croissance:.
Fin dalla loro formazione, le equipe o gruppi di base de LC, impulsano la messa in marcia di tre meccanismi o funzioni basiche per il proprio sviluppo:.

Comment utiliser "groupe de base" dans une phrase en Français

Pourquoi tant de références au groupe de base de Brendan Canning ?

Le comité directeur de l'association est le groupe de base du forum.

Actuellement le groupe de base à Genève est formé de 4 femmes.

Le groupe de base est constitué de 9 aveugles et 3 accompagnateurs.

Chaque groupe de base a une boîte à râlages qui est ouverte régulièrement.

Le groupe de base des consultations se forme avec toutes les parties prenantes.

Ce groupe de base comprend tous les grades d'officiers de direction des Forces…

Le groupe de base pourrait être formé, initialement, autour des participants aux stages.

Elle est assurée par quinzaine par le groupe de base comme illustré ici.

Comment utiliser "gruppo di base, nucleo, gruppo principale" dans une phrase en Italien

Organo fondamentale del gruppo di base è l’assemblea degli iscritti. 2.

Istrionico Nucleo della definizione Teatralit, esibizionismo.

Leggi: Nucleo Primo (il principio polarizzante).

E’ stato recuperato dal Nucleo S.D.A.I.

L'educazione nasce all'interno del nucleo famigliare”.

Media per nucleo familiare: 3,02 componenti.

Vedere Parte V-Situazione del nucleo familiare.

Martiradonna, responsabile del Nucleo delle G.P.G.V.

Gruppo Principale La finestra del gruppo Principale contiene le applicazioni di sistema.

Nucleo emergenza con healthrageousto valutare la.