Exemples d'utilisation de Il convient dès lors de modifier en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il convient dès lors de modifier l'annexe I en conséquence.
Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I.Il convient dès lors de modifier le règlement(CE) n° 2792/1999;
Il convient dès lors de modifier le règlement(UE) n° 1303/2013.
Occorre pertanto modificare il regolamento(UE) n. 1303/2013.Il convient dès lors de modifier la directive 2000/75/CE en conséquence.
Occorre pertanto modificare la direttiva 2000/75/CE.Il convient dès lors de modifier le règlement(CE) n° 2488/2000.
È pertanto opportuno modificare il regolamento(CE) n. 2488/2000.
On traduit aussi
Il convient dès lors de modifier la directive 91/414/CEE en conséquence.
È pertanto opportuno modificare la direttiva 91/414/CEE.Il convient dès lors de modifier la décision 2003/43/CE en conséquence.
È pertanto necessario modificare la decisione 2003/43/CE.Il convient dès lors de modifier le règlement(CEE) no 2092/91 en conséquence.
Occorre pertanto modificare il regolamento(CEE) n. 2092/91.Il convient dès lors de modifier le règlement(CE) n° 73/2009 en conséquence.
È opportuno pertanto modificare il regolamento(CE) n. 73/2009.Il convient dès lors de modifier la directive 2003/87/CE en conséquence.
Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2003/87/CE.Il convient dès lors de modifier le règlement(CE) n° 638/2004 en conséquence.
È pertanto opportuno modificare il regolamento(CE) n. 638/2004.Il convient dès lors de modifier la directive 2008/9/CE en conséquence.
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2008/9/CE.Il convient dès lors de modifier la directive 91/414/CEE en conséquence.
È pertanto opportuno modificare in tal senso la direttiva 91/414/CEE.Il convient dès lors de modifier la directive 2005/36/CE en conséquence.
È opportuno pertanto modificare in tal senso la direttiva 2005/36/CE.Il convient dès lors de modifier la directive 2003/98/CE en conséquence.
È necessario quindi modificare di conseguenza la direttiva 2003/98/CE.Il convient dès lors de modifier la directive 2001/101/CE en conséquence.
È opportuno pertanto modificare la direttiva 2001/101/CE in tal senso.Il convient dès lors de modifier la directive 2008/106/CE en conséquence.
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2008/106/CE.Il convient dès lors de modifier le règlement(CE) n° 752/93 en conséquence.
Occorre pertanto modificare il regolamento(CE) n. 752/93 in conseguenza.Il convient dès lors de modifier l'annexe de la décision 2001/651/CE.
Occorre pertanto modificare l'allegato della decisione 2001/651/CE.Il convient dès lors de modifier le règlement(CEE) no 2092/91 en conséquence.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento(CEE) n. 2092/91.Il convient dès lors de modifier le règlement(CE) nº 294/2008 en conséquence.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento(CE) n. 294/2008.Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement(CE) no 562/2006.
Occorre pertanto modificare il regolamento(CE) n. 562/2006 di conseguenza.Il convient dès lors de modifier le règlement(CEE) n° 2019/93 en conséquence.
È quindi opportuno modificare opportunamente il regolamento(CEE) n. 2019/93.Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement(CE) n° 2759/1999.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento(CE) n. 2759/1999.(6) Il convient dès lors de modifier en conséquence la direc tive 76/768/CEE.
(6) È opportuno pertanto modificare di conseguenza la di rettiva 76/768/CEE.Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe XIII de l'accord.
Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato XIII dell'accordo.Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement(CEE) n° 1274/91.
È pertanto necessario modificare conseguentemente il regolamento(CEE) n. 1274/91.Il convient dès lors de modifier les directives 92/79/CEE, 92/80/CEE et 95/59/CE en conséquence.
Occorre pertanto modificare di conseguenza le direttive 92/79/CEE, 92/80/CEE e 95/59/CE.Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe III de la directive 2001/14/CE.
Occorre pertanto modificare di conseguenza l'allegato III della direttiva 2001/14/CE.Il convient dès lors de modifier en conséquence les annexes correspondantes de la directive 2000/29/CE.
È quindi opportuno modificare in tal senso i pertinenti allegati della direttiva 2000/29/CE.
