Que Veut Dire IL SOIT DIFFICILE en Italien - Traduction En Italien

• sia difficile
• essere duro
• è difficile
• sarebbe difficile
• essendo difficile

Exemples d'utilisation de Il soit difficile en Français et leurs traductions en Italien

Les queues rougit, bien qu'il soit difficile de voir.
Code sta arrossendo, anche se è duro da vedere.

Bien qu'il soit difficile de mettre votre doigt sur le problème, il a semblé que non tout le rendement était identique.
Benchè sia duro mettere la vostra barretta sul problema, è sembrato che non tutta l'uscita fosse la stessa.

Et quelles conclusions tirez-vous de ce qu'il soit difficile de répondre à la«question de son caractère volontaire»?
E che conclusioni trae da essa è difficile rispondere alla"questione della volontarietà"?

Pourtant il n'est pas facile d'atteindre à moins que par la voiture privée, et les directions il soit difficile d'obtenir.
Tuttavia non è facile da raggiungere da a meno che l'automobile riservato e sensi essere duro da verificarsi.

Je veux avoir des conversations, je ne veux pas qu'il soit difficile de me comprendre ou d'interpréter ce que je dis.
Voglio creare una conversazione, non voglio essere difficile da capire o da interpretare.

Bien qu'il soit difficile d'avoir de bonnes estimations, la population totale est probablement inférieure à 20 000 individus.
Stime precise sono difficili da ottenere, ma si ritiene che la popolazione totale sia probabilmente inferiore ai 20.000 capi.

Qu'on dirait qu'il pourrait être un top au crochet sur Kristin Bell, bien qu'il soit difficile de dire avec certitude.
Che sembra che potrebbe essere un top all'uncinetto su Kristin Bell, anche se è difficile dire di sicuro.

Bien qu'il soit difficile d'analyser les progrès réalisés dans tous les domaines sur une base annuelle, les tendances marquantes sont esquissées ci-après.
Pur essendo difficile valutare annualmente i progressi realizzati in tutti questi settori, si è tentato di individuare le principali tendenze registrate.

Cela augmente évidemment le coût et le poids de l'engin, bien qu'il soit difficile de quantifier de combien.
Questa sua caratteristica, ovviamente, aumenta il costo e il peso della navicella, anche se è difficile stabilire esattamente in che misura.

Bien qu'il soit difficile, vous pouvez récupérer des fichiers musicaux perdus à partir de supports portables à l'aide d'un logiciel approprié de récupération de lecteur multimédia portable.
Anche se è difficile, è possibile ottenere i file musicali persi da supporti portatili con l'aiuto di un adeguato recupero dati da lettore multimediale portatile.

Il produisit plus de cent livres illustrés, peut-être 150, bien qu'il soit difficile de lui attribuer de nombreux ouvrages non signés.
Ha prodotto oltre un centinaio di libri illustrati, forse 150, anche se è difficile attribuirgli molte opere non firmate.

Bien qu'il soit difficile de recommander, car il a une grande consommation à charge partielle et leurs segments ont du mal à obtenir une bonne étanchéité(La consommation de pétrole) et la durée.
Anche se è difficile da raccomandare perché ha un grande consumo a carichi parziali e loro segmenti hanno problemi a trovare una buona tenuta(Consumo di olio) e durata.

Je comprends», écrit le Pape,«que, dans ces conditions et dans ces circonstances variées, il soit difficile de déterminer le choix correct à faire».
Comprendo», scrive il Papa,«come in tali varie condizioni e circostanze sia difficile determinare la scelta corretta da fare».

Bien qu'il soit difficile de mesurer les avantages globaux des mesures proposées, il semble qu'ils soient nettement supérieurs au coût des contraintes administratives qu'elles entraînent.
Sebbene i benefici generali delle misure proposte siano difficili da quantificare, essi appaiono nettamente superiori al costo dell'onere amministrativo da essi generato.

Permettez-moi d'aborder quelques questions de fond, bien qu'il soit difficile de donner des recommandations concernant un texte qui n'est pas disponible.
Passo ora ad esaminare alcune questioni di merito, benché sia diffìcile formulare raccomandazioni non disponendo del testo.

Bien qu'il soit difficile de justifier un soutien communautaire à grande échelle pour le méthanol ou le DME, la Commission suivra le développement commercial tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.
Sarebbe difficile giustificare un sostegno comunitario su vasta scala al metanolo o al DME, ma la Commissione seguirà con attenzione gli sviluppi commerciali, sia nell'Unione europea che negli altri paesi.

Et il ajoutait:«Je comprends donc que, dans ces conditions et circonstances variées, il soit difficile de déterminer le choix correct à faire.
E aggiungeva:«Comprendo, perciò, come in tali varie condizioni e circostanze sia difficile determinare la scelta corretta da fare.

Nous nous sommes inquiétés s'il soit difficile de remplir la fontaine-- par exemple, si nous devrions supporter la chose entière de nouveau dans la cuisine, démontons, remplissons-- mais elle s'est avérée être complètement simple.
Ci siamo preoccupati se sarebbe difficile da riempire la fontana-- per esempio, se dovremmo tirare la cosa intera nuovamente dentro la cucina, smontiamo, riempiamo-- ma è risultato essere completamente semplice.

Le crack est toutefois consommé dans certaines villes européennes, bien qu'il soit difficile de mesurer exactement l'ampleur de ce phénomène.
Tuttavia, la cocaina crack viene consumata in alcune città europee, anche se è difficile conoscere le dimensioni esatte del fenomeno.

Bien qu'il soit difficile d'établir des statistiques précises, l'Organisation Mondiale de la santé estime que les communautés de croyants contribuent en moyenne pour 40% des services de santé en Afrique sub-saharienne.
Sebbene sia difficile procurarsi delle statistiche precise, secondo le stime della World Health Organization le comunità religiose fornirebbero, in media, il 40% di tutti i servizi sanitari offerti nell'Africa subsahariana.

C'est le plus susceptible l'installation la plus rapide jamais faite au cas où vous vous demandiez- bien qu'il soit difficile de l'appeler une installation plus.
Ciò è più probabile l'impianto di perforazione più veloce fatto mai nel caso vi siate domandato- anche se è duro chiamarlo un impianto di perforazione più.

Bien qu'il soit difficile de savoir combien un arbitrage LCIA donné coutera au départ, la tableau ci-dessous montre des statistiques sur les coûts moyens impliqués, absence de frais juridiques et les frais d'experts.
Anche se è difficile sapere quanto un dato di arbitrato LCIA costerà in via preliminare, il tabella qui sotto mostra le statistiche per quanto riguarda i costi medi coinvolti, assenti le spese legali e le spese degli esperti.

Bien qu'il soit difficile de donner des conseils génériques, il est clair qu'il s'adapte bien dans des situations progressives et incrémentales de changement, qui requièrent le changement à long terme et dans des cultures collectives.
Anche se è difficile esprimere pareri generici è chiaro che si adatta bene nelle situazioni di cambiamento graduale e incrementale che richiedono un cambiamento nel lungo termine e nelle culture collettive.

Bien qu'il soit difficile de quantifier précisément cet effet, il semblerait peu approprié d'exclure l'énergie de l'indice des prix, tout en conservant d'autres rubriques, telles que les biens manufacturés faisant l'objet d'échanges internationaux.
Sebbene sia difficile quantificare con precisione questo effetto, non sembrerebbe opportuno escludere l' energia dall' indice dei prezzi lasciando nel contempo altre voci, quali i manufatti scambiati sui mercati internazionali.

Bien qu'il soit difficile de déterminer précisément la contribution de chaque mesure de réforme, il y a peu de doutes qu'elles ont joué un rôle dans la réduction du NAIRU en aidant à réfréner les revendications salariales.
Benché sia difficile determinare con precisione il contributo di ogni misura di riforma, ci sono pochi dubbi sul fatto che tali misure abbiano svolto un ruolo nella riduzione del NAIRU facilitando il contenimento delle rivendicazioni salariali.

Dans l'ensemble, bien qu'il soit difficile de prévoir comment se conjugueront les facteurs influant sur la productivité, il est légitime de se demander si la hausse de productivité nécessaire à compenser le déclin de l'emploi se produira.
In generale, pur considerando che è difficile prevedere la combinazione dei fattori che incidono sulla produttività, è dubbio che si riesca ad ottenere la crescita di produttività necessaria a compensare il calo del numero di occupati.

Et bien qu'il soit difficile d'ignorer la montée du fascisme et la découverte de la puissance nucléaire, je pense que nous devons être prudent, car les dictateurs, les génocides, les invasions collectives massives, les bouleversements et les morts arrivent depuis toujours.
E sebbene sia difficile ignorare l'avvento del fascismo e la scoperta del nucleare, penso che dovremmo essere prudenti perché dittatori, genocidi, invasioni collettive, sconvolgimenti e morti accadono da sempre.

Bien qu'il soit difficile d'exhiber des faits bruts, je suis persuadé que le résultat net sera positif pour l'emploi, car je crois que ces petites et moyennes entreprises auront beaucoup de réussite sur le marché secondaire des pièces détachées.
Benché sia difficile fornire dati inconfutabili, sono fiducioso che per l'occupazione il risultato netto sarà positivo, poiché prevedo che queste piccole e medie imprese avranno molto successo nel mercato secondario dei pezzi di ricambio.

Bien qu'il soit difficile, voire impossible, de quantifier les résultats engrangés grâce à ces dialogues sur les droits de l'homme, nous considérons qu'ils constituent un outil indispensable pour faire progresser la cause des droits de l'homme dans les différents pays concernés.
Sebbene sia difficile, a volte impossibile, quantificare i risultati ottenuti attraverso questi dialoghi sui diritti umani, riteniamo che essi costituiscano uno strumento indispensabile per promuovere la causa dei diritti umani nei diversi paesi interessati.

Comment utiliser "il soit difficile" dans une phrase en Français

Il faut au moins choisir N assez grand pour qu il soit difficile de le factoriser.

J’aime bien l’idée qu’après la visite il soit difficile de dire précisément sur quoi portait l’exposition.

Il semble que lorsqu'il est question de balayage vs ombre, il soit difficile de faire la différence.

Et à vous écouter, je crains qu’en effet il soit difficile d’œuvrer ainsi que je le conseillais.

Il est donc tout à fait compréhensible que pour plusieurs personnes il soit difficile de s’y retrouver.

On ne pourra pas dire qu’à Istanbul, il soit difficile de se procurer des livres pour enfants.

Il presidio este un endroit incontournable malgré qu il soit difficile de s'y retrouver pour un touriste..

On comprend que, pour les entreprises, il soit difficile de se comporter différemment, au risque d’être pénalisées.

Et, surtout, il semble qu’encore actuellement, il soit difficile de faire l’articulation du quantitatif et du qualitatif.

Il faut ensuite crypter ces nombres de telle sorte qu il soit difficile de retrouver le texte original.

Comment utiliser "sia difficile" dans une phrase en Italien

Credo sia difficile trovarle cosi' piccole.

Qualcosa, qualunque sia difficile può scorrere.

Sappiamo quanto sia difficile questa partita.

Credo che non sia difficile identificarla.

Apps sia difficile prendersi cura del.

Non importa quanto sia difficile uscirne.

Penso sia difficile ovunque nel mondo.

Peccato che sia difficile non esagerare.

Capisco piuttosto che sia difficile darlo!!!

Purtroppo, penso sia difficile che vinca.