Exemples d'utilisation de Implante en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'implante?
Il prélève nos ovules et les implante.
Il lui implante un ovule.
Lui le innesta un ovulo.En 1923, la cimenterie Vicat s'implante à Blausasc.
Nel 1923, il cementificio Vicat s'impianta a Blausasc.Elle s'implante principalement dans les paroisses.
Essa si radica principalmente nelle parrocchie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Quand la femme vient pour un examen, on lui implante l'embryon cloné. La nature fait le reste.
Quando la donna viene per fare un esame. noi le impiantiamo I'embrione clonato.Implante des machines à commande numérique dans la production.
En 2004, Exki s'implante en Italie, à Turin.
On en revient toujours au principe du greffon,corps étranger qui passe ou casse, s'implante ou non.
Triumph implante sa première filiale à l'étranger, dans la région de Zurzach en Suisse.
Après quelques jours, l'embryon s'implante dans l'utérus et commence à se développer.
Entro pochi giorni, quell'embrione si innesta nell'utero e inizia a crescere e svilupparsi.Chacune de ces puces est génétiquement programmée pour etrecontrolée par un seul individu, celui qui l'implante.
Ogni insetto e' programmato geneticamente per essere controllato daun solo individuo, colui che l'ha impiantato.Et même quand il est fertilisé,il arrive qu'il ne s'implante pas dans la paroi de l'utérus.
Oppure anche se l'ovulo viene fertilizzato,può accadere che non si impianti nella parete uterina.Satan implante aussi l'idée dans la tête des gens qu'ils recevront l'Esprit Saint s'ils prient excessivement.
Satana stabilisce anche nella testa delle persone l'idea che riceveranno lo Spirito Santo se pregano in maniera eccessiva.A sa suite,une grande partie de sa descendance s'implante aussi dans l'Empire d'Autriche et y fait souche jusqu'à aujourd'hui.
Seguendolo, gran parte dei discendenti s'impiantò anche nell'impero austriaco e lì si sforzò fino ad oggi.Après environ trois semaines de vos dernières menstruations mensuelles,un lui-même ovule fécondé se implante dans votre utérus.
Dopo circa tre settimane del vostro ultimo periodomestruale mensile, un ovulo fecondato si impianta nell'utero.Le christianisme s'implante dans les campagnes surtout à partir de la fin du VIIe siècle et du début du VIIIe siècle.
Il Cristianesimo si diffuse nelle campagne soprattutto a partire dalla fine del VII secolo- inizi dell'VIII secolo.Hydra le bourre de produits chimiques.Ils s'infiltrent dans notre sang. Et implante de faux souvenirs dans nos cerveaux.
L'HYDRA l'ha riempito di sostanze chimicheche penetrano nel nostro sistema sanguigno e impiantano falsi ricordi nel cervello.L'utilisation des cheveux implante fait des fibres artificielles a été interdite par la FDA en raison du taux élevé d'infection.
L'uso di capelli impianta fatto delle fibre artificiali si è vietato dalla FDA a causa di alto tasso dell'infezione.L'Utilisateur est par ailleurs informé quelors de sa navigation sur le Site, celui-ci implante un cookie dans l'ordinateur de l'Utilisateur.
Si informa inoltre l'Utente che,durante la navigazione sul Sito, quest'ultimo installa un cookie sul computer in uso.Médical implante, y compris des goupilles, des vis et des implants orthopédiques comme la hanche et les remplacements totaux de genou.
Medico impianta, compreso i perni, le viti e gli impianti ortopedici come l'anca e le sostituzioni totali del ginocchio.Les grossesses extra-utérines se produisent lorsque l'ovule s'implante en dehors de l'utérus, souvent dans les trompes de Fallope.
Le gravidanze si definiscono ectopiche quando l'ovulo fecondato si impianta nel posto sbagliato, in genere nella tuba di Falloppio.Médical implante, y compris des goupilles, des vis et des implants orthopédiques comme la hanche et les remplacements totaux de genou.
Gli impianti medici, compreso James Bond se lance dans la Silicon Valley,Max Zorin implante des micropuces à libération contrôlée de médicaments dans ses chevaux.
Chip di James Bond nella Silicon Valley,Max Zorin sta impiantando microchip telecomandati, che rilasciano farmaci nei suoi cavalli.Si l'ITER s'implante en Europe, la participation de l'UE comprendra également une participation aux frais incombant à l'Europe en tant que partie hôte.
Se ITER sarà situato in Europa, la partecipazione UE comprenderà anche un contributo ai costi a carico dell'Europa come parte ospitante.Dans la vie religieuse, dès que des membres sont admis et dès quela congrégation s'implante dans un nouveau lieu, une vie multiculturelle s'installe!
Nella vita religiosa, dal momento in cui i membri sono ammessi ela congregazione si stabilisce in un luogo nuovo, si instaura una vita multiculturale!Après environ 6 semaines, le chirurgien façonne la membrane afin de l'adapter à la zoneendommagée du cartilage du genou, puis l'implante par une procédure chirurgicale.
Circa 6 settimane dopo, il chirurgo modella la membrana perché si adatti all'area danneggiatanella cartilagine del ginocchio, quindi la impianta mediante una procedura chirurgica.L'embryon arrête de croître quelques jours après la fertilisation et s'implante dans l'utérus uniquement au début de la période d'hibernation, les premiers jours de novembre.
L'embrione smette di crescere alcuni giorni dopo la fecondazione e si impianta nell'utero solamente agli inizi del periodo dell'ibernazione, nei primi giorni di novembre.Le 4 décembre a été inauguré le Louvre-Lens,une antenne que le célèbre musée parisien implante dans un ancien bassin minier du Nord de la France.
Il 4 dicembre à ̈ stato inaugurato ilLouvre-Lens, una sede distaccata del celebre museo parigino situata in un'ex bacino minerario nel nord della Francia.Jean Laborde(aventurier), influent sur la monarchie Merina implante le café sur les hauts plateaux de l'intérieur avec Julien Gaultier de Rontaunay, probablement vers 1840.
L'avventuriero Jean Laborde, personaggio influente sulla monarchia Merina, impiantò il caffè negli altopiani dell'interno in collaborazione con de Rontaunay, probabilmente intorno al 1840.
Synonyms are shown for the word 
