Exemples d'utilisation de Implante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne ne s'implante ici.
Implante ton peuple dans ton lieu saint, comme l'a dit Moïse.
Elle veut qu'on les implante.
Y quiere que los implantemos.En voilà un. Implante un bébé en moi!
Mais personne ne s'implante.
Pero no dejes que se asienten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entreprises implantéessociétés implantéesétrangères implantéesimplanté dans le quartier
implantées dans la région
implantée dans le pays
Plus
Utilisation avec des adverbes
Implante ton peuple dans ton lieu saint, comme l'a dit Moïse.
Planta a tu pueblo en tu lugar santo, conforme a lo que dijo Moisés».Il prélève nos ovules et les implante.
Reúne nuestros óvulos y los implanta.Mais en 2007, le pays implante une ambassade à Pékin.
Elle implante des foetus ayant déjà des CVIs. Cette technologie n'existe pas.
Et avec l'aide d'Anya, il implante une partie de son âme.
Jones y con la ayuda de Enya, en la clínica le implanta un trozo de su alma.Marais s'implante en Afrique, Océanie, Asie et en Amérique Latine.
En général, on fuse la cheville et implante une attelle en métal sur les jeunes.
Après environ trois semaines de vos dernières menstruations mensuelles,un lui-même ovule fécondé se implante dans votre utérus.
Después de tres semanas de su último periodo menstrual,un óvulo fertilizado se implanta en el útero.Mais plutôt que Dieu implante dans l'esprit d'un homme l'idée générale.
Más bien… que Dios implanta en la mente de un hombre el concepto general.Désormais, un grand nombre de points d'échange Internet s'implante sur de nouveaux marchés.
Actualmente, varios de los principales puntos neutros se están expandiendo en nuevos mercados.La chirurgie de restauration capillaire implante chaque greffon individuellement dans la zone dépourvue de cheveux.
El cirujano capilar implanta cada injerto individual en el cuero cabelludo calvo.Dès 1984, Sonepar entre au Canada, et s'implante aux États-Unis en 1998.
Le protestantisme s'implante tôt en Normandie(dès les années 1530), surtout dans les villes.
El protestantismo se implantó temprano en Normandía(desde la década de 1530), especialmente en las ciudades.Lusciniole à moustaches(Acrocephalus melanopogon):Espèce qui hiverne en Méditerranée et qui s'implante parmi la végétation aquatique verticale, comme les roseaux et les joncs.
Carricerín real(Acrocephalus melanopogon):Especie que inverna en el Mediterráneo y se emplaza entre la vegetación acuática vertical, como cañas y juncos.En 2017, La marque s'implante au Japon à Tokyo et compte désormais sur un réseau de plus de 250 magasins dans 54 pays.
En 2017, la marca se implanta en Japón y Tokio, contando con una red de más de 250 tiendas en 55 países.L'occupation préhistorique du site où il implante cette maison de Terena, rien ne est connue.
La ocupación prehistórica del lugar donde se implanta esta casa de Terena, nada Smartmatic conçoit et implante des solutions technologiques d'avant-garde qui permettent aux institutions gouvernementales ainsi qu'aux grandes entreprises d'assurer leurs missions avec une plus grande efficacité.
Smartmatic diseña e implementa soluciones tecnológicas de vanguardia que le permiten a las agencias gubernamentales y a las grandes empresas cumplir con sus misiones con la mayor eficiencia.Moi, je vous parle d'une entreprise américaine qui s'implante lá-bas et qui travaille avec un régime qui a tué 200.000 personnes.
Yo me refiero a una empresa de EE.UU. que se implanta allí y coopera con un régimen que mató a 200.000 personas.Refoulée de Tahiti, la mission s'implante avec succès à Moorea où elle alphabétise les indigènes et traduit la Bible en tahitien.
Expulsados de Tahití, la misión se implanta con éxito en Moorea, alfabetizando a los indígenas y traduciendo la Biblia al tahitiano.Le roi de Bourgogne Gontran implante une communauté monastique sur les lieux.
El rey de Borgoña Gontran implantó una comunidad monástica en el lugar.Tete de femme avec les cheveux tres longs implante adapte aux tresses, recueillis, coiffures de mariee et ceremonie.- Longueur: 40 cm.- Couleurs: blond brun, rouge sur reservation.
Cabeza de mujer con el pelo muy largo implanta adecuado para trenzas, recogidos, peinados de novia y ceremonia.- Longitud: 40 cm.- Colores: rubio marron, rojo en la reserva.Nous avons vu beaucoup de cela au Venezuela:Bill Gates implante des puces sur les personnes, un tel travaille pour la CIA, toujours le même vieux disque.
De esto ha habido mucho en Venezuela:que si Bill Gates implanta chips a la gente, que si no se quién trabaja para la CIA, en fin, lo de siempre.Histoire 2016 Nouvelle dynamique Vivelys s'implante en Australie et en Afrique du Sud et poursuit sa dynamique de développement et d'innovation.
Historia 2016 Nueva dinámica Vivelys se establece en Australia y en Sudáfrica, y continúa su dinámica de desarrollo e innovación.Hispavox entame sa propre maison de disques et implante le système microsillon, pionnier en Espagne, uniquement utilisé à cette époque par Hispavox.
Hispavox inició su andadura discográfica e implantó el sistema"microsurco", pionero en España, únicamente utilizado en esa época por Hispavox.Gestion des déchets:le groupe britannique SHANKS& McEWAN s'implante en Belgique en acquérant certaines activités du groupe SUEZ LYONNAISE DES EAUX IP/98/206.
Gestión de residuos:el grupo británico Shanks& McEwan se establece en Bélgica adquiriendo algunas actividades del grupo Suez-Lyonnaise des Eaux IP/98/206.
Synonyms are shown for the word 
