Que Veut Dire DIFFUSE en Français - Traduction En Français

• répandues
• diffusées
• propagées
• populaires
• disséminées
• largement
• répandit
• diffusés
• répandus
• diffuse
• répand
• diffusée
• propage
• propager
• propagea
• populaire
• disséminée

Exemples d'utilisation de Diffuse en Italien et leurs traductions en Français

Le informazioni si erano diffuse ovunque.
L'information s'était propagée partout.

Sono state diffuse menzogne sulle sue motivazioni.
On a répandu des mensonges au sujet de ses motivations.

La malaria è causata da parassiti diffuse dalle zanzare.
Le paludisme est causé par des parasites propagés par les moustiques.

Che si diffuse per via ematogena(attraverso il sangue) di.
Celle qui se propage par voie hématogène(par le sang) par.

Come un'epidemia, si diffuse in tutta la nave.
Comme une épidémie, elle se propage dans tout le navire.

Pneumatici tubeless- I sistemi tubeless non sono ancora molto diffuse.
Pneus Tubeless- Les systèmes tubeless ne sont pas encore très répandue.

Quali sono le più diffuse distribuzioni Linux?
Ce sont le plus populaire des distributions Linux?

Obiettivo bene ed essere veloce, il fuoco potrebbe diffuse velocemente.
Objectif bien et être rapide, le feu pourrait se propager rapidement.

Così apparve e diffuse amuleti-gorgonejons.
Ainsi est apparu et répandu des amulettes-gorgonejons.

Uova e ninfe possono inoltre essere trasportate e diffuse nel terreno.
Oeufs et nymphes peuvent également être transportés et disséminés par le sol.

La notizia si diffuse rapidamente attraverso la parrocchia.
Les nouvelles se propager rapidement à travers la paroisse.

Tutte specie di alberi tipiche, diffuse"in precedenza".
Toutes les espèces d'arbres, comme ils y étaient« autrefois» disséminés.

Il Culto si diffuse in tutte le zone geografiche mondiali.
La secte se propagea dans toutes les zones géographiques à travers le monde.

Alla fine, la pratica si diffuse in tutta Europa.
Finalement, la pratique se propager dans toute l'Europe.

Grande, diffuse, massa di tessuto molle, generalmente del muscolo scheletrico.
Grand, diffuser, masse des tissus mous, généralement du muscle squelettique.

Le voci dell'assassinio di Fisk si sono diffuse per tutta la flotta.
La nouvelle du meurtre de Fisk s'est répandue dans toute la flotte.

Informazioni diffuse rapidamente- PIBA uffici in tutto il paese circondato da.
Diffuser des informations rapidement- bureaux PIBA dans tout le pays entouré par.

Il fenomeno dei film della mezzanotte negli anni si diffuse in tutto il paese.
Le cinéma des années 1980 se propage dans le monde entier.

La pietra tombale si diffuse nell'arte romanica del periodo.
Les monuments de tombe en pierre se répandent au cours de la période romane.

Erano le 7.00 del 21 luglio 1866 e la notizia si diffuse rapidamente.
Il est alors sept heures le 21 juillet 1866 et la nouvelle se propage rapidement.

Il camping Case Vacanza Diffuse no ha una mail disponibile in questo momento.
Le camping Case Vacanza Diffuse n'a pas de mail disponible en ce moment.

Alcune forme di congiuntivite sono altamente contagiosa e si diffuse rapidamente.
Certaines formes de conjonctivite sont très contagieuses et se propager rapidement.

La notizia dell'agguato si diffuse immediatamente in ogni angolo del Paese.
Les nouvelles de l'incident se répandirent rapidement dans toute la région.

Le specie appartenenti al genere Eudicella sono diffuse nelle regioni tropicali.
Le genre Eugenia, lui, est répandu dans les régions tropicales.

Il dissenso si diffuse tra l'equipaggio, diviso lungo linee nazionaliste.
Les dissensions se propagent à l'équipage qui se divise en fonction de l'appartenance nationale.

Le TIC al momento non sono molto diffuse nei test nazionali.
À ce jour, l'utilisation des TIC dans les tests nationaux n'est pas très répandue.

I giornalisti hanno anche diffuse le minacce indirizzate al Papa dai progressisti.
Les journalistes ont également propagé les menaces adressées au pape par les progressistes.

Mal di freddo è frequentemente diffuse in altre zone sul tuo corpo.
Bouton de fièvre est souvent propagée à d'autres endroits sur votre corps.

Analoghe produzioni artigianali sono diffuse un po' in tutto il sud Italia.
Les usines de production étaient disséminées un peu partout en Italie.

Proteste simili si sono diffuse velocemente in tutto il paese.
Des manifestations similaires se sont rapidement propagées à travers le pays tout entier.

Comment utiliser "diffuse" dans une phrase en Italien

Nord: nubi diffuse con pioviggine sparsa.

Diffuse rapidamente aiuto perché stimolano il.

Gelate diffuse anche nel Trentino-Alto Adige.

Sono tutte voci diffuse dagli islamisti».

Presto dovrebbero essere diffuse nuove informazioni.

Esse sono molto diffuse sulla Terra.

Uso vrayedgestex nel diffuse del materiale.

Lattuale crisi dei diversi diffuse malattie.

Nelle scritture sacre diffuse nell’area mediterranea.

Diffuse con sutter-affiliato palo alto livello.

Comment utiliser "répandues, propagées" dans une phrase en Français

Les plus répandues sont les suivantes :

Plus répandues et plan rencontre gratuit votre.

Même les plus répandues sont proscrites.

D'autant, que ces photos sont propagées sur Google Images.

CÉS bactéries are infection par généralement propagées gouttelette.

Les flammes se sont alors propagées à l étage.

Les métastases s’étaient toutefois propagées au plexus brachial.

Ces choses sont tellement répandues et fréquentes.

Les graines sont répandues par les fourmis.

Les plus répandues étant les Midis.