Exemples d'utilisation de Propagent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les infrasons se propagent très bien.
Le radici si espandono ampiamente.Ils se propagent simplement, attirés par la présence d'une personne.
Les ondes radio(électromagnétiques) se propagent dans le vide.
Le onde radio(elettromagnetiche) si propaga nel vuoto.Les dix thèmes se propagent et tournent autour de la"Time Capsule.
Les nouvelles concernant la grève se propagent rapidement.
La notizia della presunta apparizione si diffonde rapidamente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il y en a parmi eux qui propagent une mentalité de refus et de haine de l'autre.
Tra questi c'è chi diffonde una mentalità di rifiuto e di odio dell'altro.Les glioblastomes sont lesastrocytomes malins qui se développent et se propagent avec vigueur.
Glioblastomi sono astrocitomi maligni che cresca e si diffonda in modo aggressivo.Par ailleurs, les maladies se propagent facilement dans ces filets.
Les extraits de clous sont égalementefficaces contre les bactéries spécifiques qui propagent le choléra.
Gli estratti sono efficacianche contro i batteri specifici della diffusione del colera.Les démangeaisons locales se propagent rapidement sur une grande partie du corps.
Prurito locale si diffonde rapidamente su una vasta area del corpo.Et si vous êtes un éducateur d'une manière ou d'une autre, encore une fois,regardez comment les religions propagent leurs idées.
E se siete un educatore di qualunque tipo, ancora una volta,guardate come la religione diffonde le idee.Les courants d'air entre les bâtiments propagent la radiation bien plus loin.
Le correnti d'aria tra gli edifici... diffonderebbero molto di più le radiazioni.Les dissensions se propagent à l'équipage qui se divise en fonction de l'appartenance nationale.
Mais vous entendre dire que les gènes se propagent dans l'environnement?
Però, sentir dire che i geni si disperderebbero nell'ambiente?Les systèmes qui propagent l'inégalité, ou qui semblent incapables d'enrayer sa progression, contiennent les germes de leur propre destruction.
I sistemi che propagano disuguaglianza, o che sembrano incapaci di contenere la sua crescita, contengono i semi della propria distruzione.Musique retenti au barvoisin ici aussi, et qui propagent une atmosphère agréable.
La plupart des espèces se propagent facilement par bouturage de rameaux apicaux de 8 à 16 cm.
La maggior parte delle specie si propaga facilmente per talea, con rametti apicali di 8-16 cm.Les cancers naissenttoujours à un point spécifique et se propagent à partir de ce point, donc.
Il cancro partesempre da uno specifico punto d'origine e poi si diffonde... da quel punto, quindi.Dans le monde,même s'il a une maladie qui se propagent à travers son corps, je ne serai jamais entendu se plaindre, toujours enseigner toujours avec.
Nel mondo anche se hanno una malattia che si diffonde in tutto il suo corpo, non sarò mai sentito lamentarsi, sempre insegnare sempre con.Le bruit n'a pas de frontière, le son franchit tous les murs,les échos se propagent au travers de tous les espaces.
Il rumore non ha frontiere, il suono supera tutti i muri,gli echi si propagano attraverso tutti gli spazi.Il est essentiel que ces technologies se propagent pour permettre à l'Europe de devenir réellement l'une des régions les plus compétitives.
E' essenziale che queste ultime si diffondano affinché, in linea con le nostre intenzioni, l'Europa possa diventare realmente una delle regioni più competitive.Vous, tous les membres des forums de poker,vous savez comment les nouvelles se propagent rapidement dans le monde du poker.
Tutti voi membri di forum sui poker,sapete quanto si diffondano velocemente le notizie nel mondo del poker.Installées sur un mur, ces antennes propagent les signaux devant elles le long de la zone.
Montata su una parete, questa antenna diffonde i segnali davanti sé lungo la zona.Marins espagnols ont aimé invention américaine, et ils l'ont amené à son domicile,et de là il se propagent dans toute l'Europe.
Marinai spagnoli è piaciuto invenzione americana, e lo ha portato a casa sua,e da lì si diffuse in tutta l'Europa.Il avait disciples et étudiants qui propagent ses enseignements autour de l'Asie.
Ce qui a eu dans les années soixante-dix du XXe siècle dans uneapplication démagogique"tous promus", qui se propagent dans les milieux des écoles.
Che ebbe negli anni Settanta del Novecento un'applicazionedemagogica nel"tutti promossi", che si diffuse negli ambienti delle scuole.Parce que je suis inquiet que les medias propagent des superstitions mortelles.
Les données montrent que les effets positifs deszones marines protégées se propagent aux zones de pêche environnantes.
I dati confermano che le ripercussioni positive dellezone marine protette si estendono alle zone di pesca adiacenti.Seulement puis empilés les journaux qui se propagent et de finition revêtement.
Solo allora tronchi accatastati che si stanno diffondendo e finitura del rivestimento.Comme il se rapproche de la fin de la cinquième année, il ne sait pas s'il veut queses idées se propagent davantage, alors il cesse de les essayer.
Mentre si avvicina alla fine del quinto grado, non è sicuro sevuole che le sue idee si diffondano più, quindi smette di provarle.
