Exemples d'utilisation de Propagent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des rumeurs se propagent.
Les maladies se propagent à la population, après l'arrivée des navires.
Los casos se propagaban debido a los pasajeros de barcos.Les maladies se propagent.
Ces cancers ne se propagent qu'occasionnellement à d'autres tissus.
Este tipo de cáncer sólo se propaga a otros tejidos ocasionalmente.Les effets se propagent.
Los efectos se están propagando.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie se propagevirus se propagepropagent des idées
propager une culture
propager le virus
groupes qui propagentpropager le message
propager les idées
propager la maladie
maladies propagées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les mushibayashis propagent leurs spores de l'après-midi. Comme c'est beau.
Los hongos están esparciendo sus esporas de la tarde qué hermoso.C'est comme ça qu'elles se propagent.
Asi es como se esparcen.Les troubles se propagent dans les provinces occidentales.
Los desórdenes siguen propagándose en las provincias de la parte occidental del país.Les dommages cérébraux se propagent.
Les gens qui ont une telle nature propagent l'agitation où qu'ils aillent.
La gente con semejante naturaleza esparce intranquilidad donde sea que vaya.Ce sont des villes voisines et les rumeurs se propagent.
Eran poblaciones cercanas y los rumores se extendieron.Les épidémies se propagent rapidement.
Las epidemias se esparcen rápido.Les idéologies racistes et xénophobes et ceux qui les propagent.
Ideologías de odio y xenofobia y sus propagadores.Pourquoi les moustiques ne propagent-ils pas le VIH?
¿Por qué los mosquitos no transmiten el VIH?Les idéologies racistes et xénophobes et ceux qui les propagent.
Ideologías racistas y xenófobas y sus propagadores.Je te le dis, les doutes se propagent comme un virus.
Te lo digo, la duda se esparce como un virus.Savez-vous à quelle vitesse les infections se propagent?
Des histoires invisibles qui se propagent dans le monde entier.
Se trata de historias invisibles que se diseminan por el mundo.Avr 23, 2010-Les blocages de cartes de crédit se propagent.
Abr 23, 2010-Bloqueo de tarjetas de crédito expandiéndose.Les spores se propagent plus vite que Moya ne peut les évacuer.
Las esporas de Zhaan se están propagando más de prisa que los filtros pueden evacuarlas.Les corneilles intelligentes se propagent dans des villes.
Grajos inteligentes se extienden en las ciudades.Les médias sociaux propagent les idées de manière instantanée, sans aucune entrave.
En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.Le docteur attend que les maladies se propagent entre les patients.
Dans le bassin méditerranéen, l'instabilité et de graves tensions se propagent.
Nous savons que les moustiques propagent les maladies et sont donc indésirables.
Sabemos que los mosquitos esparcen enfermedades y por lo tanto, no son bienvenidos.Pouvons-nous accepter que les propriétés génétiquement transmissibles se propagent aux plantes sauvages?
¿Podemos aceptar que las características de transmisión genética se extendió a las plantas silvestres?Ils volent nos ressources. Et propagent l'infertilité à nos femmes.
Esos humanos vinieron a nuestroplaneta robaron nuestros recursos… y propagaron la infertilidad a nuestras mujeres.Au Burundi, deux organisations humanitaires européennes ont lancé desprogrammes de radio pour contrebalancer les radios qui propagent la haine ethnique.
En Burundi, dos organizaciones humanitarias europeas han emprendido programas deradio para contraponerse a las emisoras que difunden el odio entre las etnias.Beaucoup de conflits armés d'abord internes se propagent parfois dans la région, et les belligérants recrutent des mercenaires pour accroître leur puissance militaire;
La existencia de numerosos conflictos armados internos que a veces se extienden regionalmente y donde las fuerzas combatientes apelan a la contratación de mercenarios para incrementar su potencial militar;L'ordre Khalwatiyyah été fondé en Perse, mais se propagent rapidement en Anatolie.
El orden Khalwatiyyah fue fundada en Persia, pero se extendió rápidamente en Anatolia.
