Que Veut Dire PROPAGENT en Danois - Traduction En Danois

• spreder
• breder
• forplanter
• formerer
• propaganderer
• sprede
• spredes
• spredte
• bredte

Exemples d'utilisation de Propagent en Français et leurs traductions en Danois

Les mythes se propagent vite!
Myterne breder sig hurtigt!

La pénurie et la sécheresse se propagent.
Misvækst og tørke breder sig imens.

Les puces se propagent aussi.
Stauderne breder sig jo også.

Ils se propagent rapidement dans toute la plante.
Dette kan hurtigt sprede sig til hele planten.

Ses branches se propagent.
Grenene spreder sig i alle retninger.

Les Ondes se propagent dans toute l'Europe.
Vindmøllerne breder sig i hele Europa.

Les bonnes idées se propagent vite.
En god idé breder sig hurtigt.

Les rumeurs se propagent vite au sein de l'université.
Rygter spreder sig rigtig hurtigt her på skolen.

Les maladies infectieuses se propagent.
Smitsomme sygdomme breder sig.

Les doutes se propagent comme un virus.
Tvivl breder sig som en virus.

Vous devez faire attention à ce que les plantes ne se propagent pas trop.
Pas på, at planterne ikke breder sig for meget.

Les bactéries se propagent en se divisant en deux.
Bakterierne formerer sig ved at dele sig i to.

L'immoralité et la malhonnêteté sont très répandues et se propagent.
Moralsk forfald og uærlighed er udbredt- og spreder sig.

Des publicités Yahoo! propagent du malware.
Annoncer på Yahoo spredte malware.

Des vagues se propagent vers les côtes de tous les continents.
Bølgerne forplanter sig ved kysterne på alle kontinenterne.

On pourrait mettre deux mouches et voir si elles se propagent en orbite.
Måske to fluer, så vi kan se, om de forplanter sig i kredsløbet.

Les rumeurs se propagent rapidement dans une petite ville.
Rygter spreder sig hurtigt i sådan en lille by.

Ainsi, les membres faibles des sociétés civilisées propagent leur.
Således forplanter de svage medlemmer af civiliserede samfund deres slags.

Les avis négatifs se propagent très rapidement.
Negative holdninger breder sig hurtigt.

De cette façon, les membres les plus chétifs des sociétés civilisées propagent leur espèce.
Således forplanter de svage medlemmer af civiliserede samfund deres slags.

Suède: les émeutes se propagent à d'autres villes.
London-optøjer breder sig til andre byer.

Les tiques propagent une borréliose dans toute la Russie- une maladie causée par une bactérie.
Flåter spreder borreliose i hele Rusland- en sygdom forårsaget af bakterier.

Les tumeurs cérébrales se propagent rarement en dehors du cerveau.
Hjernesvulster spreder sig sjældent uden for hjernen.

C'est ainsi que les membres faibles des sociétés civilisées propagent leur espèce.
Således forplanter de svage medlemmer af civiliserede samfund deres slags.

Les rumeurs se propagent rapidement dans une petite ville.
Rygterne spreder sig hurtigt i et lille samfund.

Ainsi, les membres les plus faibles des sociétés civilisées propagent leur nature.
Således forplanter de svage medlemmer af civiliserede samfund deres slags.

Les flammes ne se propagent pas en- dehors de la zone.
Flammer breder sig ikke uden for det forkullede område.

Contrairement aux virus informatiques et aux vers, les chevaux de Troie ne s'auto- propagent pas.
Til forskel fra computerorm og virus kan trojanske heste ikke sprede sig selv.

Ils ont également propagent par le contact avec du sang infecté.
De har også spredes via kontakt med inficeret blod.

J'aime cette expression,"la propagation des questions", l'image des questions qui se propagent.
Jeg elsker det udtryk,"spørgsmålsformering", den idé om at spørgsmål formerer sig.

Comment utiliser "propagent" dans une phrase en Français

Elles se propagent facilement, l’aspérule est même envahissante.

Les dirigeants saoudiens en propagent activement la doctrine.

L'information, mouvementée et se propagent plus rapidement que.

Certains sont inoffensifs puisqu’ils propagent de fausses rumeurs..

Propagent rapidement dune firme de fuites lavaler une.

Les perturbations rayonnées se propagent par voie hertzienne.

Toutes les ondes se propagent dans le vide.

Ils se propagent par des moyens indirects :

Propagent rapidement soulevé. écrit, na pas besoin dune.

Elles se propagent entre l’écorce terrestre et l’Ionosphère.

Comment utiliser "breder, spreder, forplanter" dans une phrase en Danois

Nervøsiteten breder sig for, om der er Covid-19 smittede søfolk, der kan starte en lavine af smittespredning i Danmark.

I byer bor folk tæt, og her kan risikoen være, at en brand hurtigt spreder sig.

Samtidig kan du være tryg ved, at vi spreder din investering og tilpasser den løbende.

Det spreder online ved hjælp af lystfisker udnytte Kit, som finder sårbarheder i din Java eller Flash player.

Hotspot breder sig hurtigere end du kan nå at sige det, dårlig mave kan blive livstruende, og sår kan blive betændte.

Herfra breder trægulvet sig ind i en stue, som ligger i åben forbindelse med alrummet.

Menneskeheden er i stigende grad ét sammenhængende system, og udsving i én del forplanter sig hurtigt til resten.7 Vi kan ikke klare dem hver for sig.

Og jeg vil blive ved med at give dem, for jeg elsker jer, og jeg ønsker, at I spreder mine budskaber med jeres hjerte.

Seks forslag fra P1: I Grønland spreder fjeldgængere skræk og rædsel, og når folk forsvinder i naturen, går rygterne.

Samtidig spreder Comcast sig uden for USAs grænser, hvilket vil brede virksomhedens indtægtsgrundlag ud.