Exemples d'utilisation de Impraticable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La route est impraticable.
Le Major Petrovitch adécidé que c'était impraticable.
Les pluies le rendent impraticable entre Juillet et Novembre.
Toutefois, cette voie est souvent impraticable.
Mais le terrain devenu impraticable l'oblige à rebrousser chemin.
On traduit aussi
Et nous aurions créer quelque chose d'impraticable.
Quelque peu impraticable, vous pouvez seulement s'asseoir là-dessus si vous pesez moins de 100 livres.
Le pont était impraticable.
Elle nécessiterait l'instauration d'un cadre local,un exercice qui s'avérerait inutile et impraticable.
Or l'application de niveaux réglementaires est impraticable sans un mesurage fiable.
L'applicazione di livelli normativi è poco pratica senza una misurazione significativa.La culture parallèle d'OGM et de matières premières sans OGM sur unmême site semble impraticable.
L'idée m'a paru impraticable.
L'idea sembrava anche a me irrealizzabile.Le désert est devenu, d'obstacle impraticable et inaccessible, un lieu de rencontre entre les cultures et les religions.
Il deserto è diventato, da ostacolo impervio e inaccessibile, luogo di incontro tra culture e religioni.Comme les ingénieurs avaient prévu,cette solution a prouvé impraticable.
Si le GPS est impraticable, l'heure et les fréquences nationales fournissent une méthode de temps UTC aussi précise et sécurisée.
Se il GPS non è pratico, l'ora e le frequenze nazionali forniscono un metodo altrettanto preciso e sicuro di tempo UTC.Naturellement, le calcul de la série de Taylor àx arbitraire est impraticable.
Naturalmente, il calcolo della serie di Taylor allax arbitraria è poco pratico.L'aéroport de Port-au-Prince ayant été déclaré impraticable, l'avion de l'équipe de secours sera forcé d'atterrir à Saint Domingue.
Con l'aeroporto di Port-au-Prince dichiarato inagibile, l'aereo con la squadra di soccorso sarà costretto ad atterrare a Santo Domingo.Il y avait des signes rouges etjaunes tout autour:«Danger! Impraticable!
Infatti abbiamo visto un cartello rosso egiallo che intimava:"Pericolo! Invalicabile!"!La meilleure heuristique, bien qu'habituellement impraticable pour calculer, est la distance minimale réelle(ou plus généralement le coût réel) au but.
L'euristica migliore possibile,benché non sia di solito pratico calcolarla, è l'effettiva distanza minima verso meta.Pour qu'une nation produise des biens et une autre pour les consommer,elle est impraticable à long terme.
Il serait impraticable que le gouvernement impose n'importe quel ajustement particulier dans les salaires car des heures de travail sont réduites.
Per il governo sarebbe poco pratico imporre tutta la registrazione particolare negli stipendi poichè le ore del lavoro sono ridotte.Dois-je te rappeler comment un cabriolet peut être impraticable 8 mois de l'année à Boston?
En particulier dans les régions où les exploitations sont de petite taille,ce type de culture parallèle semble impraticable.
In particolare, nelle regioni con un'agricoltura parcellizzata la coltivazioneparallela non sembra praticabile.Comme nous avons pu le constater à plusieurs reprises,le système actuel est impraticable et la bureaucratie qui l'entoure devient de plus en plus étouffante.
Come abbiamo ripetutamente osservato,il sistema attuale è ingestibile e la burocrazia diventa sempre più soffocante.Il n'y a pas si longtemps, la plupart des sociétés civilisées, dans presque toutes les sociétés,la pensée de se marier par amour était complètement impraticable.
Non molto tempo fa, la maggior parte delle società civilizzate... in realtà, quasi tutte,credevano che... sposarsi per amore fosse del tutto inutile.Quand il s'agit de réparer une rue qui devient impraticable, du fait que la plupart d'entre elles ne sont pas goudronnées, tout le monde s'y met.
Quando si tratta di riparazione di una strada che diventa poco pratico, poiché la maggior parte di loro sono asfaltati, tutti lo fanno.Jours pour les procédures restreintes accélérées,c'est-à-dire lorsque l'urgence rend impraticable le délai de 37 jours96.
Giorni nelle procedure ristrette accelerate,ovvero quando l'urgenza rende impossibile rispettare il termine di 37 giorni96.On a vaincu l'apartheid, et on arrêtera cette guerre,en la rendant impraticable à sa base, par des milliers d'actes collectifs de rébellion et de désobéissance.
Abbiamo sconfitto l'Apartheid e prepariamo questa guerra Rendendolo debole alla base Con migliaia di atti collettivi di ribellione e disobbedienza.La dernière étape du premier jour était Fleuriot, la maison du post-noviciat et de formation pour les différents ordres religieux présents à Haïti,totalement impraticable.
Ultima tappa del primo giorno è stata Fleuriot, la casa del postnoviziato e di formazione per vari ordini religiosi presenti ad Haiti,completamente inagibile.Il devient vite un fardeau si le nombre d'images atteint les deux chiffres,et plus ou moins impraticable quand il atteint trois et plus.
Diventa rapidamente un peso, se l'immagine numero raggiunge le due cifre,e più o meno fattibile quando si raggiunge i tre e più.
