Exemples d'utilisation de Impraticable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est impraticable.
Impraticable s'il pleut.
Es intransitable si llueve.La route est impraticable.
Le Major Petrovitch a décidé quec'était impraticable.
La route est impraticable.
La carretera está intransitable.
On traduit aussi
Il est impraticable et il va à l'encontre de la nature humaine.
Ce plan est dangereux parce qu'il est impraticable.
Este plan es peligroso porque es irrealizable.La route est impraticable pendant la saison des pluies.
Il n'y a pas de route et le terrain est impraticable.
No hay carreteras, y el terreno es intransitable.La protection variable des brevets est impraticable et crée une charge administrative considérable.
Un período variable deprotección de las patentes es inviable y conllevaría una carga administrativa considerable.Bien que théoriquement son, la méthode est impraticable.
Aunque en teoría el sonido, el método es poco práctico.Toute la machine était rigide, impraticable, pas vraiment… conviviale.
Comme les ingénieurs avaient prévu,cette solution a prouvé impraticable.
Il est inacceptable, et en fin de compte impraticable, d'imposer une telle interdiction à l'ère numérique.».
No es aceptable y es en última instancia inviable, hacer cumplir una prohibición de este tipo en la era digital.C'est bien le problème,ce conduit funèbre est long et impraticable.
Dans la pratique c'est impraticable parce que dans n'importe quel pays industriel moderne il y a des millions de différentes marchandises et de services.
Esto es en la práctica impráctico porque en cualquier país industrializado moderno hay millones de diversas mercancías y de servicios.La proposition selon laquelle il faut refaire toute la procédure est impraticable.
La propuesta de que pasemos por todo el procedimiento es inviable.La troisième possibilitéavait été jugée impraticable car elle reposait sur une méthode d'administration des traitements et indemnités complètement différente.
La tercera se consideró inviable porque planteaba la administración de la remuneración y las prestaciones de una manera radicalmente distinta.Ils m'ont recommandé différents régimesalimentaire qui étaient assez impraticable.
Han recomendado diversos regímenesdietéticos que son bastante imprácticos.Dois-je te rappeler comment uncabriolet peut être impraticable 8 mois de l'année à Boston?
¿Tengo que recordarte lo poco práctico que sería un descapotable en Boston ocho meses al año?À la suite de l'ensablement du Zwin, le canal entre Gand et la mer du Nord appeléLieve est devenu impraticable.
Tras la colmatación del Zwin, el canal entre Gante y el mar del Norte, llamado Lieve,se volvió intransitable.Impraticable pour les travailleurs Les partis eurosceptiques prétendent placer les citoyens européens au centre de leurs politiques, à la différence des partis traditionnels au Parlement européen.
Inviable para aquellos que trabajan Los partidos euroescépticos afirman situar a los ciudadanos europeos en el centro de sus políticas, a diferencia de los partidos mayoritarios en el Parlamento Europeo.Quand il était nuageux et il pleuvait, donc nous avons peur quela route sera impraticable.
Cuando estaba nublado y llovía, así que tenemos miedo de queel camino será intransitable.Décréter des normes absolues serait non seulement impraticable, mais aussi néfaste.
El establecimiento de una norma absoluta no sólo sería poco práctico, sino también contraproducente.Le terrain est difficile et les distances considérables; les infrastructures sont minimales et, pendant la saison des pluies, la plus grande partie de larégion est quasiment impraticable.
El terreno es inhóspito y vasto, posee una infraestructura mínima y durante la estación de las lluvias gran parte de lazona está virtualmente intransitable.Gorges du Dadès puis gorges du Todra via Msemrir etTamtatouche piste parfois impraticable, dans ce cas l'excursion est annulée.
Barrancos de Dades y de Todra a través de Msemrir yTamtatouche pista a veces imposible, en este caso se cancela el viaje.Or l'abandon du principe du pays d'origine créerait un système complexe, bureaucratique,incontrôlable et par conséquent impraticable.
Ahora bien, el abandono del principio del país de origen crearía un sistema complejo, burocrático, incontrolable y,por consiguiente, impracticable.Par conséquent, les Interprète 5 résultats vous vous dirigez vers les moments heureux de la vie en vous faisant un père,qui a été impraticable avant de prendre interprète 5.
Por lo tanto los Performer 5 resultados que se dirigen hacia los momentos felices de la vida, haciendo que un padre,que ha sido imposible antes de tomar intérprete 5.Avec le maire, un conseiller municipal, des journalistes, la télévision,nous nous engageons sur un chemin communal quasi impraticable.
Con el alcalde, un concejal, periodistas, la televisión,entramos en un camino vecinal casi intransitable.Se sauver d'une prison« terrestre» est souvent difficile, mais d'une prison sous-marine,cela me paraît absolument impraticable.
Escaparse de una prisión«terrestre» es a menudo difícil, pero hacerlo de una prisión submarina,me parece absolutamente imposible.
