Exemples d'utilisation de Installations complexes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Installations complexes.
Pour le télécontrôle d'installations complexes.
Per il telecontrollo di impianti complessi.Ni travaux ni installations complexes d'aucun type ne sont nécessaires pour installer Snowfactory.
Per l'installazione di Snowfactory non sono richiesti dispendiosi lavori di costruzione o installazione.Outils de navigation routière, de navigation tout-terrain etde navigation à l'intérieur 3D dans le cas d'installations complexes.
Navigazione stradale, strumenti di navigazione off-road enavigazione indoor 3D nel caso di plant complessi.Sa pratique comprend des installations complexes et des actions souvent non autorisées et non déclarées, de nature conceptuelle.
La sua pratica comprende installazioni complesse e azioni, spesso non autorizzate e non dichiarate, di natura concettuale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles installationsgrandes installationsgrandes installations de combustion
une nouvelle installationdes installations industrielles
installations techniques
des installations sportives
installations fixes
petites installationsinstallation nucléaire
Plus
Une caractéristique particulière,c'est la possibilité de représenter des installations complexes qui se composent de plusieurs machines.
Una caratteristica particolareè la possibilità di illustrare impianti complessi che sono sostituiti da più macchine.La démonstration de ces installations complexes a été rendue possible par l'intégration des bâtiment de montage aux surfaces d'exposition.
La presentazione di installazioni complesse è stata possibile includendo i capannoni utilizzati per il montaggio all'interno dell'area espositiva.Un objectif important consisteà améliorer l'efficacité et la rentabilité des installations complexes de SGV destinées au chauffage et au refroidissement.
Durresi installations complexes sont situés dans la première ligne de la mer en offrant à leurs clients un paysage fascinant littoral de l'Adriatique.
Durazzo impianti complessi si trovano in prima linea sul mare, offrendo ai propri clienti uno scenario affascinante costa dell'Adriatico.Fauteuil caractérisé par son design équilibré et essentiel,capable d'offrir des configurations personnalisées même pour installations complexes.
Poltrona che si caratterizza per il design equilibrato edessenziale, in grado di offrire configurazioni personalizzate anche per allestimenti complessi.Ces installations complexes intègrent des conduites d'eau, des réactifs et des traitements nécessitant un haut degré d'instrumentation automatisée et des systèmes SCADA.
Questi impianti complessi integrano linee per il trasporto di acqua, reagenti e trattamenti che richiedono una strumentazione con elevato grado di automatizzazione e sistemi SCADA.Poignée Code de la poignée de Tesa est le meilleur choix pour contrôler l'accès restreint deszones sans la nécessité pour les zones d'installations complexes.
Maniglia Codice di Tesa è la scelta migliore per controllare l'accesso alleristrette aree senza la necessità di installazioni complesse aree.Une gamme complète de dérivateurs est disponible etpeut être largement utilisée pour des installations complexes grace à leur versatilité et à la possibilité de choisir parmi plusieurs valeurs d'attenuation.
Disponibile una gamma completa di derivatori che trovanolargo impiego anche negli impianti più complessi, grazie alla loro versatilità ed alla possibilità di scelta tra diversi valori di attenuazione.Grâce au SofPLC intégré, ces produits s'avèrent très polyvalents: du simple affichage jusqu'à la supervision,au contrôle et à la gestion d'installations complexes.
Grazie al SoftPLC integrato l'impiego di tali prodotti va dalla semplice visualizzazione,supervisione fimo al controllo e gestione di impianti complessi.En mêlant dessins, photographies,sculptures et projections, les installations complexes de l'artiste suisse Zilla Leutenegger élargit avec brio l'image en deux dimensions en la mettant en mouvement dans un espace tridimensionnel.
Unendo disegni, fotografie, sculture e proiezioni, le complesse installazioni dell'artista svizzero Zilla Leutenegger elargiscono con brio l'immagine bidimensionale mettendola in movimento un uno spazio tridimensionale.De l'offre à la gestion de la commande, au start-up, ou bien au simple conseil en matière de conception,dans le cadre d'installations complexes comme pour celles qui comportent un seul composant.
A partire dall'offerta fino ad arrivare alla gestione della commessa, allo start-up, oppure alla semplice consulenza progettuale,nell'ambito di impianti complessi così come per quelli ad un solo componente.Que ce soit avec des pelles hydrauliques avec des ciseaux adéquats pour la ferraille, les chaudières ou les tôles ou des grues télécommandées ou sur chenilles-nous avons le savoir-faire pour la déconstruction d'installations complexes.
Sia con l'impiego di escavatori idraulici con relative cesoie per rottami, caldaie o lamiere sia con l'impiego di telegru o gru cingolate-noi abbiamo il know-how per la ricostruzione di impianti complessi.Considérant que le champ d'application de la présente directive doit reposer sur une définition générale du terme«machine» afin de permettre l'évolution technique des fabrications;que le développement des installations complexes ainsi que les risques qu'elles engendrent sont de nature équivalente et justifient donc leur inclusion expresse dans la directive;
Considerando che il campo d'applicazione della presente direttiva deve essere basato su una definizione generica del termine«macchina» onde consentire l'evoluzione tecnica delle produzioni;che lo sviluppo delle installazioni complesse nonché i rischi che esse provocano sono di natura equivalente, tale da giustificarne l'inclusione esplicita nella direttiva;Mesures et analyses préliminaires, conception, installation, services spécialisés pour installation depuis les équipements simples pour les compagnies et les salles de conférence, par des systèmes multilatéraux pour centres sportifs etarènes, jusqu'à installations complexes pour des fabriques, dépôts, hôpitaux et aéroports.
Misure e analisi preliminari, progettazione, Considérant que le champ d'application dé la directive doit reposer sur une défini tion générale du terme«machine» afin de permettre l'évolution technique des fabri cations;que le développement des«installations complexes» ainsi que les risques qu'elles engendrent sont de nature équivalente et justifient donc leur inclusion expresse dans la directive; les risques principaux sont de nature mécanique.
Considerando che il campo d'applicazione della direttiva deve essere basato su una definizione generica del termine«macchina» onde consentire l'evoluzione tecnica delle produzioni;che lo sviluppo delle«installazioni complesse» nonché i rischi che esse provocano sono di natura equivalente, tale da giustificarne l'inclusione esplicita nella direttiva; mente rischi meccanici.Sur plus de 8.500 installations, les exploitants bénéficient de la gestion du stationnement SKIDATA-des simples solutions système à des installations complexes reliées en réseau avec plusieurs centaines d'appareils.
In oltre 8.500 L'installation complexe, ainsi que les composants en amont et en aval, sont pilotés de manière centralisée via la SELOGICA.
Il complesso impianto è controllato centralmente attraverso Une grande crainte que CRM nécessite une installation complexe ne l'est plus, comme CRM basé sur le cloud peut être opérationnel en un rien de temps.
Una paura importante che il CRM richiede L'installation complexe de l'artiste allemande s'ajoute aux œuvres créées pour les éditions précédentes de Vendemmia d'Artista:.
La complessa installazione dell'artista tedesca si aggiunge alle opere create per le precedenti edizioni di Vendemmia d'Artista:.Dans une installation complexe, ceci n'est possible que si les systèmes de commande peuvent intégrer parfaitement tous les appareils, indépendamment de leurs possibilités de communication.
In una complessa installazione, questo è possibile solo se si riesce ad integrare perfettamente i sistemi di controllo in tutti i dispositivi, indipendentemente dalle loro tipologie di comunicazione.Il est une application portable quine nécessite aucun processus d'installation complexe, il vous permet de l'exécuter à partir du dispositif portable et de le transporter partout avec vous.
Si tratta di un'applicazione portatile chenon richiede alcuna procedura di installazione complesso, esso consente di eseguire dal dispositivo portatile e portarlo ovunque con te.Entre autres défis techniques dans cette installation complexe, équipements Videlio-HMS a avec succès la conception sur mesure, la structure de soutien, en plus de surmonter les déformations de la coque afin de minimiser les défauts d'alignement des panneaux lorsque le navire est en mer.
Tra altre sfide tecniche in questa installazione complessa, squadra Videlio-HMS ha completato la progettazione per adeguare la struttura di supporto, come pure di superare le deformazioni dello scafo per ridurre al minimo disallineamento dei pannelli quando la nave è nel mare.Nous recommandons cet établissement pour le développement aux investisseurs qui souhaitent mettre en place un centre logistique, un commerce, service et centre de divertissement, une installation industrielle avecl'interférence du mineur ou d'une installation complexe avec toutes les fonctions ci-dessus.
Consigliamo questa struttura per lo sviluppo di investitori che desiderano realizzare un centro logistico, un servizio, il commercio e centro di intrattenimento, un Considérant qu'il ne faut pas seulement assurer la libre circulation et la mise en service des machines munies du marquage«CE» et de l'attestation de conformité«CE»; qu'il faut également assurer la libre circulation de machines non munies du marquage«CE» lorsqu'elles sont destinées à être incorporées dans une machine ou àêtre assemblées avec d'autres machines pour former une installation complexe;
Considerando che non occorre soltanto garantire la libera circolazione e la messa in servizio delle macchine munite della marcatura«CE» e dell'attestazione di conformità CE; che si deve anche garantire la libera circolazione delle macchine non munite della marcatura«CE» qualora destinate ad essere incorporate in una macchina oad essere assemblate con altre macchine per formare un'installazione complessa;
