Que Veut Dire INTÉRÊT TRÈS en Italien - Traduction En Italien

• interesse molto
• interesse estremamente

Exemples d'utilisation de Intérêt très en Français et leurs traductions en Italien

Et Jean a été un intérêt très particulier:.
E Jean ГË stato molto interesse specifico:.

Manifestant un intérêt très vif pour les affaires internationales, le Parlement européen multiplie les rapports et les résolutions ayant trait aux thèmes de la coopération politique.
Manifestando un interesse molto vivo per gli affari internazionali, il Parlamento europeo moltiplica i rapporti e le risoluzioni che riguar­dano i temi della cooperazione politica.

Je pense que c'est un jeu amusant qui a maintenu mon intérêt très bien.
Penso che questo è un gioco divertente che ha tenuto il mio interesse molto bene.

Mars 2010« Oiseau de papier», un intérêt très personnel Emilio Aragón.
Marzo 2010'Uccello di carta', una partecipazione molto personale di Emilio Aragón.

La livre irlandaise, une des plus monnaies les moins importantes de l'Union, a parfois fait l'objet de pressions extérieures qui ont à leur tour eu pour résultat des taux d'intérêt très élevés.
La sterlina irlandese, una delle valute minori dell'Unione, è stata talvolta soggetta a pressioni esterne che, a loro volta, hanno provocato tassi di interesse molto elevati.

Cette recherche a été encouragée par la C.E.C. Α., car elle est d'un intérêt très général pour la Sidérurgie et les Travaux publics.
Tale ricerca è stata incoraggiata dal la CE. CA., poiché essa riveste un'importanza molto generale per la Siderurgia e i Lavori Pubblici.

Toutefois, si votre score FICO est faible alors vous trouverez qu'il est difficile de se qualifier pour les prêts et les prêts que vous êtes approuvé pour aura probablement un taux d'intérêt très élevés.
Tuttavia, se il vostro punteggio FICO è bassa allora si avrà difficoltà a qualificarsi per prestiti e mutui contratti che sono stati approvati per probabilmente hanno un tasso di interesse molto alto.

On notera que des États asiatiques manifestent un intérêt très grand pour la région, notamment la Chine, le Japon, la Corée du Sud et Singapour.
Si noti che alcuni Stati asiatici manifestano un interesse molto elevato per la regione, in particolare la Cina, il Giappone, la Corea del Sud e Singapore.

À Jacques Gaillot On a constaté, à l'occasion de la mort du Pape, un engouement et un intérêt très fort des médias pour l'évènement.
Jacques Gaillot Abbiamo costatato, in occasione della morte del Papa, un'infatuazione ed un interesse molto forte dei media per l'evento.

Ces taux d'intérêt très élevés ont obligé le gouvernement à réduire sensiblement les dépenses hors intérêts, afin d'enrayer le gonflement de la dette, notamment en devises étrangères.
A causa dei tassi di interesse estremamente elevati, il governo è stato costretto a ridurre in maniera significativa la spesa senza interessi al fine di evitare un'ulteriore crescita del debito, in particolare sul fronte valutario.

Le service de la dette a sensiblement augmenté en raison du recours massif à l'emprunt et des taux d'intérêt très élevés, pour l'essentiel pendant la deuxième moitié de la période exa­minée.
Il servizio del debito è notevolmente aumentato a causa del ricorso generalizzato all'emissione di prestiti e dei tassi di interesse molto elevati, soprattutto nella seconda metà del periodo considerato.

Dans ce cas, un délai de 15 ans, voire 10 ans, serait opportun, mais il s'agit de projets d'intérêt communautaire et, j'insiste, les pays concernés ne montrent bien souvent qu'un intérêt très relatif.
In quel caso avrebbe senso un termine di 15 anni, e persino di 10. Si tratta, tuttavia, di progetti d'interesse comunitario e, insisto, spesso i paesi coinvolti hanno soltanto un interesse molto relativo.

Dans le droit fil des interventions précédentes, M. van IERSEL estime que les collectivités locales et régionales marquent un intérêt très prononcé pour les questions économiques et sociales traitées par le CESE.
Riallacciandosi agli interventi precedenti, van IERSEL ritiene che gli enti locali e regionali mostrino un interesse molto acuto per le questioni economiche e sociali trattate dal CESE.

Le maintien, pendant la majeure partie de l'année, de taux d'intérêt très élevés, a accentué cette évolution et entraîné à nouveau une forte baisse des dé penses des ménages en biens durables et en logements.
La persistenza, durante la maggior parte dell'anno, di tassi d'interesse molto elevati ha accentuato quest' evoluzione e dato nuovamente luogo a una sensibile riduzione delle spese delle famiglie in beni durevoli e in abitazioni.

D'autre part, par la même occasion, un geste de solidarité financière a été fait par le Conseil en direction de la Grèce, le budget communautaire prenant dans son cas une partie supplémentaire des taux d'intérêt très élevés qu'elle supporte.
D'altra parte, nella stessa occasione, il Consiglio ha fatto un gesto di solidarietà finanziaria nei confronti della Grecia, decidendo che il bilancio comunitario prenda a carico una parte supplementare dei tassi d'interesse molto elevati che tale paese deve pagare.

Que vous soyez à la recherche d"une ligne générale sortir ensemble communauté ou un groupe d"intérêt très spécifique, aujourd"hui, vous trouverez peut-être précisément sortir ensemble site qui répond à vos besoins.
Se siete alla ricerca di una linea generale incontri comunità o di un gruppo di interesse molto specifico, Oggi si possono trovare esattamente il incontri sito che soddisfi le vostre esigenze.

Cela contribue au maintien de taux d'intérêt très élevés du fait, notamment, de la forte demande de moyens de financement émanant des administrations et des entreprises publiques, de l'instabilité du cours de l'escudo et des anticipations d'une forte inflation.
Ciò contribuisce a mantenere tassi d'interesse molto elevati, soprattutto a causa della forte domanda di mezzi di finanziamento proveniente dalle amministrazioni e dalle imprese pubbliche, dell'instabilità del corso dell'escudo e delle previsioni di forte inflazione.

Beaucoup de sociétés de cartes de crédit proposent des offres de transfert de solde où ils offrent un taux d'intérêt très bas pour une période de temps pour les gens qui transfèrent leur soldes de carte de crédit vers eux.
Molte società di carte di credito offrirà occasioni di trasferimento equilibrio dove potranno offrire un tasso di interesse molto basso per un periodo di tempo per le persone che trasferiscono la loro carta di credito, saldi nelle loro mani.

En particulier, il est devenu évident que les emprunteurs présentant la solvabilité la plus faible rencontraient des problèmes pour rembourser les« emprunts hypothécaires à risque», qui avaient été contractés durant la période de taux d'intérêt très faibles observée entre 2002 et 2004.
In particolare, è diventato evidente che i mutuatari con il merito di credito più basso stavano avendo difficoltà a rimborsare mutui ipotecari subprime sottoscritti durante il periodo di tassi di interesse estremamente bassi fra il 2002 e il 2004.

Elle doit refinancer les banques avec des taux d'intérêt très différents selon qu'il s'agit de crédits destinés à l'économie saine que je viens d'évoquer ou, au contraire, voués aux opérations financières malsaines.
Dovrà rifinanziare le banche a tassi d'interesse assai differenziati, a seconda che i prestiti vadano a vantaggio della sana economia che ho appena descritto oppure, al contrario, siano utilizzati per operazioni finanziarie malsane.

Les emprunts bancaires chichement usuriers avec des intérêts très hauts à la faveur d'une banque qui utilise, sans payer aucun intérêt ou payant un intérêt très bas, des ressources d'autrui qui n'ont pas été engagées, mais simplement forcées pour beaucoup de raisons antisociales.
I prestiti bancari meschinamente dati in usura con interessi altissimi da una banca che usa, senza pagare interessi o a interessi molto bassi, fondi altrui che non sono stati oggetto di contratto stipulato, ma forzati per molte ragioni antisociali.

DIS a précisé que le financement prévoit un taux d'intérêt très compétitif et une échéance de cinq ans à partir de donnée de première utilisation de la dette pour les bateaux déjà existants et à partir de la date de livraison pour les bateaux actuellement en construction.
DIS ha precisato che il finanziamento prevede un tasso di interesse molto competitivo ed una scadenza di cinque anni a partire dalla data di primo utilizzo del debito per le navi già esistenti e a partire dalla data di consegna per le navi attualmente in costruzione.

Le Comité estime que l'introduction de la monnaie unique a déjà eu des effets positifs pour l'économie de la zone euro en permettant d'étouffer dans l'œuf la spéculation monétaire contre les mon naies nationales et de consolider les marchés financiers européens, ce qui a eu pour résultat des taux d'intérêt très bas.
Il Comitato ritiene che l'introduzione della moneta unica abbia già avuto effetti positivi per l'economia della zona euro, soffocando sul nascere speculazioni monetarie contro le valute nazionali e consolidando i mercati finanziari europei, con il risultato di avere tassi d'interesse molto bassi.

MILAN- Après pratiquement une décennie d'adhésion inébranlable à des taux d'intérêt très bas, la Réserve fédérale américaine a enfin relevé son taux des fonds fédéraux- le taux auquel tous les autres taux d'intérêt de l'économie emboitent le pas- de 25 points de base.
MILANO- La Federal Reserve ha finalmente, dopo quasi un decennio di fedeltà a tassi di interesse molto bassi, alzato il suo tasso di interesse sui fondi federali- il tasso da cui tutti gli altri tassi di interesse nell'economia prendono spunto- di 25 punti base.

Il serait assurément encore un peu prématuré de porter un jugement sur les résultats du mandat de la BCE, mais nous pouvons d'ores et déjà, ici, aujourd'hui, mettre en avant de nombreux signes positifs, un des plus importants étant que les investisseurs sont disposés à prêter aux gouvernements de la zone euro leur argent à des taux d'intérêt très faibles.
Chiaramente è prematuro esprimere un giudizio sull' esito del mandato della BCE, ma anche in questo caso possiamo fare riferimento a vari segnali positivi, non ultimo il fatto che gli investitori sono disposti a prestare il loro denaro agli Stati della zona dell' euro a tassi di interesse molto bassi.

La Banque consent aussi, sur mandat et sur ressources budgétaires de la Communauté, des concours à des conditions spéciales comptabilisés dans sa section spéciale, sous la forme soit de prêts spéciaux à très long terme(40 ans dont 10 de différé) et taux d'intérêt très bas(1%), soit de capitaux à risques selon des modalités voisines de celles mises en oeuvre dans les États ACP.
La Banca concede anche- su mandato e su risorse di bilancio della Comunità- finanziamenti a condizioni speciali, che sono contabilizzati nella Se zione speciale, sotto forma o dì mutui speciali per una durata particolarmente lunga(40 anni, di cui 10 di preammortamento) e a tassi d'interesse molto bassi(1 %) o dì contributi sotto forma di capitali di rischio secondo modalità pressoché analoghe a quelle applicate per i Paesi ACP.

D'Amico International Shipping a déclaré que le financement peut couvrir une grande partie du nombre total des acomptes restant à verser au chantier naval de deux navires sud-coréens en cours de construction, qui totalise 56 millions de dollars, et que la durée du prêt est de sept ans à compter de la livraison de nouveaux navires et un taux d'intérêt très compétitifs.
D'Amico International Shipping ha precisato che il finanziamento permette di coprire in larga parte il totale delle rate che rimangono da pagare al cantiere sudcoreano per le due navi in costruzione, che ammonta a complessivi 56 milioni di dollari, e che la durata del finanziamento è di sette anni a partire dalla consegna delle nuove navi e ad un tasso di interesse molto competitivo.

Cembra a une stratégie de taux d'intérêts très élevés, compris entre 9.95% et 14.5% mais qui sont très stables depuis les 8 dernières années.
Cembra ha una strategia di tassi d'interesse molto elevati, compresi tra il 9,95% e il 14,5% ma che sono molto stabili da 8 anni.

Il est indubitable que des intérêts très différents se mêlent dans ce débat- et cela est également vrai au sein de mon groupe.
In questa discussione s' intrecciano evidentemente interessi molto diversi, anche all' interno del mio gruppo.

La délégation française eslime que, lorsqu'il s'agit d'intérêts très importants, la discussion devra se poursuivre jusqu'à ce qu'on soit parvenu à un accord unanime.
La delegazione francese ritiene che, quando si tratta di interessi molto importanti, la discussione dovrà essere proseguita fino al raggiungimento di un accordo unanime.