Que Veut Dire INTÉRÊT VARIABLE en Italien - Traduction En Italien

• interesse variabile

Exemples d'utilisation de Intérêt variable en Français et leurs traductions en Italien

Montant net de la dette à intérêt variable(') 3.
Importo netto del debito a interesse variabile(')· 3.

Dette à long terme, dont taux d'intérêt variable Échéance résiduelle moyenne de la dette Dette --- obligations à coupon zéro.
Debito a lungo termine di cui a tasso di interesse variabile Scadenza residuale media del debito Debito --- obbligazioni prive di cedola.

Listing: LX- Luxembourg, DU- Dublin(x) Taux d'intérêt variable.
Listing: LX- Luxembourg, DU- Dublin(x) Tasso d'interesse variabile.

Tous ces emprunts et prêts sont assortis d'un taux d'intérêt variable et peuvent être prélevés durant une période de tirage se prolongeant jusqu'en 1994.
Tutti questi prestiti sono assunti ed erogati a tasso d'interesse variabile e possono essere prelevati fino al 1994.

Exemple de formule: Calculer la valeur future avec des taux d'intérêt variables dans Excel.
Esempio di formula: calcola il valore futuro con tassi di interesse variabili in Excel.

Taux d'intérêt variable ou fixe, défini sur la base du montant du financement, de la situation financière et des garanties fournies.
Tasso d'interesse variabile o fisso, stabilito in base all'importo del finanziamento, alla situazione finanziaria ed alle garanzie fornite Credito.

Dette avec échéance résiduelle supérieure à un an et inférieure ou égale à cinq ans dont taux d'intérêt variable 3A.
Debito con vita residua compresa tra uno e cinque anni il cui tasso di interesse variabile 3A.

Par exemple, il y a un 4 ans produit financier avec des taux d'intérêt variables pour contrer l'inflation.
Ad esempio, c'è un 4 anni prodotto finanziario con tassi di interesse variabili per contrastare l'inflazione.

Pour cette raison- et dans un but que je vais vous présenter dans un instant- toutes ces nouvelles obligations à perpétuité verseraient un taux d'intérêt variable.
Per questo motivo- e per uno scopo di cui parlerò fra un momento- tutte queste nuove obbligazioni perpetue offriranno un tasso d'interesse variabile.

Le prêt de 475 millions d'écus comportait un taux d'intérêt variable, obtenu grâce à une opération de swap.
Il prestito di 475 milioni di ecu comportava un asso d'interesse variabile, ottenuto grazie ad una operazione di swap.

Ce programme a été lancé l'année der­nière pour répondre aux besoins de financement de la Ban­que pour ceux de ses prêts en écus qui sont effectués à taux d'intérêt variable.
Questo programma è stato avviato l'anno scorso per soddisfare le necessità della Banca per il finanziamento dei prestiti in ecu erogati a tasso d'interesse variabile.

L'émission Postipannki de 60 millions d'écus porte un intérêt variable calculé sur la base du Libor à 3 mois diminué de 0,35 point de pourcentage.
L'emissione Postipannki di 60 milioni di ecu offre un interesse variabile calcolato sulla base del Libor a 3 mesi diminuito dello 0,35.

Est-ce que votre prêt a un taux d'intérêt fixe ou un taux variable? Si le taux d'intérêt change durant la phase d'amortissement du prêt, vous devriez choisir l'option'Taux d'intérêt variable.
Gli interessi del prestito sono fissi o sono variabili al passare del tempo? Se il tasso d' interesse cambia durante l' ammortamento del prestito dovresti scegliere l' opzione"tasso di interesse variabile.

Durée de remboursement maximum fixée pour certaines catégories de biens, taux d'intérêt variables selon le montant à financer et la durée.
La dura­ta massima del rimborso è fissato per determinate categorie di beni; il tasso d'interesse varia secon­do l'importo da finanziare e la durata.

Il est donc nécessaire de caper les taux d'intérêt variables afin de préserver les consommateurs du défaut de paiement, lorsque les conditions du marché changent de manière significative.
È pertanto necessario porre un limite massimo ai tassi d'interesse variabili per impedire ai consumatori di diventare insolventi quando le condizioni di mercato cambiano in modo significativo.

Avis de la BCE sur l'attribution à la Banque centrale d'Irlande(Central Bank of Ireland) de compétences visant à évaluer la concurrence sur le marché des prêts hypothécaires et à donner aux prêteurs des consignes relatives aux taux d'intérêt variables.
Parere della BCE sul conferimento alla Banc Ceannais na hÉireann/ Central Bank of Ireland del potere di valutare la competizione sul mercato dei mutui ipotecari e di impartire istruzioni sui tassi di interesse variabili ai soggetti eroganti.

À un emprunt public de 120 000 000 de DM, avec un taux d'intérêt variable(soit Libor 6 mois- 0,15%), une durée de 8 ans et un prix d'émission de 100,375%;
Un prestito pubblico di 120 Mio di DM, con un tasso d'interesse variabile(ossia Libor sei mesi- 0,15%), della durata di otto anni e al prezzo di emissione del 100,375%;

Le 27 juillet 1982, des banques nationales publiques ont accordé un prêt participatif de 400 millions de francs français assorti d'un taux d'intérêt moyen de 9,5% pendant 15 ans, et d'un intérêt variable complémentaire calculé en fonction des résultats consolidés du groupe.
Il 27 luglio 1982 le banche nazionali pubbliche hanno concesso un prestito di partecipazione di 400 milioni di FF ad un tesso d'interesse medio del 9,5 % per 15 anni e un interesse variabile complementare calcolato in funzione dei risultati consolidati del gruppo.

Les modifications des taux d'intérêt variables résultant d'ajustements automatiques du taux d'intérêt effectués par les agents déclarants ne constituent pas de nouveaux accords et, par conséquent, ne sont pas considérées comme des nouveaux contrats.
Le oscillazioni nei tassi di interesse variabili, nel senso di aggiustamenti automatici del tasso di interesse effettuati dall' operatore segnalante, non costituiscono nuovi accordi e pertanto non sono considerate come nuove operazioni.

Sont assimilées à des obligations et autres titres à revenu fixe les valeurs à taux d'intérêt variable en fonction d'un paramètre déterminé, par exemple du taux d'intérêt du marché interbancaire ou de l'euromarché.
Sono assimilati alle obbligazioni ed agli altri titoli a reddito fisso i valori a tasso d'interesse variabile indicizzati in base a un parametro determinato, ad esempio in base al tasso d'interesse del mercato interbancario o a quello dell'euromercato.

Dette dont taux d'intérêt variable»: la dette sous forme d'instruments financiers pour lesquels les paiements de coupons ne correspondent pas à un pourcentage prédéterminé du principal, mais dépendent d'un autre taux d'intérêt ou taux de rendement ou d'un autre indicateur;
Per« debito di cui a tasso di interesse variabile» si intende il debito in strumenti finanziari le cui cedole vengono liquidate con pagamenti che non corrispondono a una percentuale predeterminata del capitale, bensì a un differente tasso di interesse, rendimento o altro indicatore;

Le 14 juillet 1983, le Crédit national a octroyé un prêt participatif de 1 070 millions de francs français assorti d'un taux fixe moyen de 7,5% pendant 15 ans et d'un intérêt variable complémentaire calculé en fonction des résultats consolidés du groupe à partir de 1987.
Il 14 luglio 1983 il Crédit National ha concesso un prestito di partecipazione di 1 070 milioni di FF ad un tasso fisso medio del 7,5 % per 15 anni e ad un interesse variabile complementare calcolato in funzione dei risultati consolidati del gruppo a decorrere dal 1987.

Étant donné la complexité du calcul du taux annuel effectif global(par exemple, dans le cas de crédits à taux d'intérêt variable ou pour lesquels l'amortissement n'est pas standard), et afin de pouvoir tenir compte des innovations apportées aux produits, la méthode de calcul du taux annuel effectif global pourrait être précisée, ou modifiée, par des normes techniques de réglementation.
Vista la complessità del calcolo del tasso annuo effettivo globale(ad esempio per i crediti basati su tassi di interesse variabili o su un piano di ammortamento non ordinario) e data la necessità di adattarsi all'innovazione dei prodotti, potrebbero essere impiegati standard tecnici di regolamentazione per modificare o specificare il metodo di calcolo del tasso annuo effettivo globale.

De ce fait, la charge moyenne en intérêt supportée par les nouveaux pays industrialisés est passée de 9,7% en 1979 à 14,7% en 1982, les gros emprunteurs étant également ceux qui ont le plus souffert: l'Argentine, le Brésil, la Corée du Sud et le Mexique totalisaient, en 1982, 84% du montant net des emprunts à taux d'intérêt variable conclus par l'ensemble des PVD, à l'exclusion des pays de ΓΟΡΕΡ.
Di conseguenza l'onere medio degli interessi per i nuovi paesi industrializzati è salito dal 9,7 % nel 1979 al 14,7 % nel 1982 e si è ripercosso maggiormente sui paesi più indebitati: infatti l'Argentina, il Brasile, la Corea del Sud e il Messico hanno assorbito nel 1982 Γ84 % dei prestiti netti a tasso d'interesse variabile contratti dai paesi in via di sviluppo, ad eccezione dell'OPEC.

Si un prêt ou un placement détenu jusqu'à son échéance est assorti d'un taux d'intérêt variable, le taux d'actualisation utilisé pour mesurer la perte de valeur équivaut au taux d'intérêt effectif actuel déterminé dans le cadre du contrat.
Laddove un prestito o un investimento detenuto fino a scadenza presenta un tasso di interesse variabile, il tasso di sconto per la quantificazione delle perdite dovute a riduzione del valore corrisponde al tasso d'interesse effettivo corrente stabilito in base al contratto.

Les taux d'intérêts variables sur les prêts immobiliers s'envolent.
Il tasso di interesse variabile sui mutui casa salire.

Des taux d'intérêts variables non capés ont causé de nombreuses difficultés aux consommateurs dans plusieurs pays de l'UE.
I tassi d'interesse variabili senza limite massimo hanno creato molti problemi ai consumatori in vari Stati membri dell'UE.

Comment utiliser "intérêt variable" dans une phrase

Le placement est à intérêts composés, donc chaque année le capital augmente d'un intérêt variable égal à % de .

Le taux d intérêt variable évolue en fonction de la situation sur le marché monétaire et le marché des capitaux.

Le taux de référence : il s agit du taux d intérêt variable sur lequel repose le contrat(libor, Euribor, etc.).

Les variations indiquées au-dessus des indices et des options de Dépôts à intérêt variable sont en chiffres absolus (non annualisés).

Notre compte ''Manuvie-un'' s'élève donc à 251 200$, ce qui représente notre dette à un intérêt variable de 3,5% (1).

D’un intérêt variable selon le personnage et surtout l’orientation choisie, ils demeurent tout de même un minimum agréables à lire.

Le taux d intérêt variable vous permet de répondre de manière flexible aux modifications dans la gestion de votre entreprise.

Cette musique très éclectique est d’un intérêt variable avec une chanteuse quelque peu agaçante et un saxophoniste qui s’énerve vite !

Il peut prendre diverses formes : la combinaison d'un intérêt fixe et d'un intérêt variable ou une prime de remboursement à l'échéance.

Le prêt REER est un contrat de crédit à taux d intérêt variable qui varie en fonction du taux préférentiel (TP) (1).