Exemples d'utilisation de Interface radio en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour l'instant, l'interface radio n'est même pas standardisée.
Per il momento non èstata nemmeno standardizzata L'échange de données avec les fermetures est effectué via un interface radio 868 MHz.
Lo scambio di dati con le chiusure avviene tramite l'interfaccia radio a 868 MHz.Une interface radio, précisant le trajet radioélectrique entre les équipements hertziens.
Un'interfaccia aria che specifica il cammino radio tra le apparecchiature radio.Une première étape pour la nouvelle interface radio est prévue pour fin 2017.
Un primo lancio per la nuova interfaccia radio è atteso per la fine del 2017.L'ETSI doit donc adopter une interface radio commune, ouverte et compétitive au plan international en vue de son application à l'échelle planétaire.
L'ETSI deve pertanto adottare un'interfaccia radio comune, aperta e competitiva a livello internazionale in vista della sua applicazione su scala mondiale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
une interface utilisateur
une interface graphique
interface principale
une nouvelle interfacela nouvelle interfaceavec une interface utilisateur
une interface intuitive
son interface utilisateur
une interface utilisateur graphique
Plus
Une interface précisant le trajetradioélectrique entre les installations de radiocommunication(interface radio), ainsi que ses spécifications techniques;
Un'interfaccia che specifica il camminoradioelettrico tra gli impianti di radiocomunicazione(interfaccia radio), come pure le sue specifiche tecniche;Les câbles d'interface radio fournissent un raccordement depuis les unités de commande QUIETPRO QP100Ex vers votre radio et vos systèmes de communication.
I cavi di interfaccia radio consentono di collegare le unità di controllo QUIETPRO QP100Ex ai propri sistemi Il communique avec les composants de fermeture via l'interface champ B classique et avec le nœud«Routeur»le plus proche par l'interface radio 868 MHz(ou bien par une interface câblée RS485).
Comunica con il componente di chiusura tramite la collaudata interfaccia campo B econ il RouterNode più vicino tramite l'interfaccia radio da 868 MHz(in alternativa tramite un'interfaccia cavo RS485).La nécessité, pour l'UMTS, d'une norme d'interface radio commune, ouverte et concurrentielle au niveau international a été soulignée par toutes les institutions communautaires.
La necessità di uno standard comune aperto ecompetitivo a livello internazionale per l'interfaccia radio UMTS è stato sottolineato da tutte le istituzioni comunitarie.Les systèmes d'autorisation appliqués par les Etats membres pour la fourniture harmonisée des services UMTS devront tenir compte des normes européennes élaborées par l'ETSI etaccorder une importance particulière à une norme d'interface radio commune, ouverte et concurrentielle sur le plan international.
I sistemi di autorizzazione applicati dagli Stati membri per la fornitura armonizzata dei servizi UMTS dovranno tener conto delle norme europee elaborate dall'ETSI eaccordare un'importanza particolare ad una norma d'interfaccia radio comune, aperta e concorrenziale sul piano internazionale.DK _BAR_ Interface radio danoise no 00 007 pour les équipements radioélectriques de faible puissance destinés au réseau local de données dans la bande de fréquences 5 GHz _BAR_ 10.3.2006 _BAR.
DK _BAR_ Interfaccia radio danese n. 00 007 per le apparecchiature INVITE le secteur participer activement au processus de normalisation UMTS entrepris par l'ETSI et soutenir l'laboration d'une norme commune, ouverte et concurrentielle sur le plan international,notamment pour l'interface radio UMTS, afin de faciliter l'introduction coordonn e de l'UMTS dans l'Union europ enne;
INVITA l'industria a partecipare attivamente al processo di normalizzazione dell'UMTS nel quadro dell'ETSI e a sostenere la definizione di una norma comune, aperta e competitiva sul piano internazionale,in particolare per l'interfaccia radio UMTS, al fine di facilitare l'introduzione coordinata dell'UMTS nell'Unione europea;L'interface Radio Explorateur le rend beaucoup plus facile de regarder et de voir“ce qui se diffusent MAINTENANT”, ainsi dire, rechercher toutes les émissions de la BBC visé pour Nord, Du Sud et en Amérique centrale.
L'interfaccia di Radio Explorer rende molto più facile per guardare e vedere“quello che sta trasmettendo ora”, oltre a dire, cercare tutte le trasmissioni della BBC mirati per il Nord, Sud e Centro America.L'interface radio pour les modes numériques VXCW permet d'opérer AFSK dans tous les modes en cours d'utilisation dans le domaine amateur, ainsi que dans la télégraphie(CW), en utilisant le logiciel le plus commun, venir Multipsk, Hamradio, MixW.
L'interfaccia Radio per modi digitali VXCW permette di operare in AFSK in tutti i modi attualmente in uso nel campo amatoriale, oltre che in telegrafia(CW), utilizzando i più comuni Software, come Multipsk, HamRadio, MixW.L'interface Radio pour les modes digitaux VXCW permet de faire fonctionner AFSK à toutes les méthodes actuellement en usage dans le domaine de l'amateur, ainsi que dans la télégraphie(CW), en utilisant les Logiciels les plus courants, comme Multipsk, Hamradio, MixW.
L'interfaccia Radio per modi digitali VXCW permette di operare in AFSK in tutti i modi attualmente in uso nel campo amatoriale, oltre che in telegrafia(CW), utilizzando i più comuni Software, come Multipsk, HamRadio, MixW.L _BAR_ Notification des interfaces radio suivant l'article 4.1 de la directive 1999/5/CE _BAR_ 17.10.2005 _BAR.
L _BAR_ Notifica delle interfacce radio secondo l'articolo 4.1 della direttiva 1999/5/CE _BAR_ 17.10.2005 _BAR.L'UIT est en train de préparer despropositions visant à adapter les interfaces radio de l'IMT-2000.
All'UIT stanno giàemergendo proposte di adattare le interfacce radio dell'IMT-2000.Une classe comprend des catégories d'installations deradiocommunication considérées comme semblables et les interfaces radio auxquelles ces installations sont destinées.
 Una classe comprende categorie d'impianti diradiocomunicazione considerati simili e le interfacce radio alle quali gli impianti sono adibiti.Sicom Test effectue dans ses laboratoires tous les tests nécessaires à la certification des équipements radio et pour les produits d'un autretype impliquant l'utilisation d'interfaces radio.
Sicom Testing esegue nei propri laboratori tutte le prove previste per la certificazione di apparecchiature Plusieurs notifications ont été reçues dans le secteur des télécommunications,principalement dans le domaine des interfaces radio, ainsi que dans le secteur de l'environnement(éco-contribution sur les sacs en plastique, prise en charge des piles et accumulateurs usagés et étiquetage des emballages pour boissons réutilisables); voir annexes IX.3.
Diverse notifiche sono state ricevute nel settore delle telecomunicazioni,riguardanti principalmente le interfacce radio, e nel settore dell'ambiente(eco contributo sulle buste di plastica, gestione dei rifiuti di pile e di accumulatori e l'etichettatura degli imballaggi riutilizzabili delle bevande) vedi allegato 9.3.On compte que les interfaces radio et réseaux IMT-2000 existants se perfectionneront tout au long de leur durée de vie opérationnelle et atteindront peut-être des débits binaires de service de 30 Mbit/s, tandis que de nouvelles technologies devront être mises au point pour offrir des largeurs de bande encore plus grandes(100 Mbits/s ou même plus) et permettre une interopérabilité.
Si prevede che le attuali reti e interfacce radio dell'IMT-2000 saranno potenziate nel corso della loro vita operativa, probabilmente raggiungendo livelli di servizio di 30 Mbit/s, mentre per garantire l'interoperabilità e larghezze di banda anche maggiori(100 Mbit/s e oltre) saranno necessari ulteriori sviluppi tecnologici.Le nombre de notifications a augmenté dans le secteur des télécommunications[équipements hertziens etéquipements terminaux de télécommunications, interfaces radio, matériels et logiciels pour le recueil, la gestion et l'utilisation des données recueillies par les mécanismes électroniques installés à bord des véhicules(boîte noire)] et dans le secteur de l'environnement(emballages et déchets d'emballage, produits recyclables, traitement de déchets biodégradables) voir annexe 8.3.
Le notifiche hanno conosciuto un aumento nel settore delle telecomunicazioni(apparecchiature D'autre part, l'interface de Radio Downloader est organisée en quatre onglets principaux:.
D'altra parte, l'interfaccia di Radio Downloader è organizzata in quattro schede principali:.LGS37: boîtier de prise de mesure et de transmission radio avec interface -50mV à + 50mV.
L'interface isole électriquement la radio de l'ordinateur auquel vous vous connectez.
L'interfaccia isola galvanicamente la radio dal PC a cui si collega.Nexus Radio a une interface gris et orange très attirante qui est organisée pour répondre à tous vos besoins musicaux.
Nexus Radio ha un'attraente interfaccia arancione e grigia che è organizzata per soddisfare tutte le vostre esigenze musicali.Sports Radio simple une interface utilisateur extrêmement propre qui sort de votre chemin et vous aide à obtenir le plus tôt possible dans le réglage.
Semplice Radio mette in mostra un'interfaccia utente estremamente pulita che esce dalla tua strada e aiuta a farti sintonia ASAP.Cette interface n'est pas compatible avec la radio Premium Scania(câble adaptateur et aiguilleur obligatoires).
Questa interfaccia non à ̈ compatibile con la radio Scania premium(sono necessari il cavo adattatore e il distributore di segnale).Sicom Testing course, dans ses laboratoires, tous les tests requis pour la certification des équipements radio ettous les produits qui ont des interfaces radio.
Sicom Testing esegue, nei propri laboratori, tutte le prove previste per ottenere la certificazione 
