Que Veut Dire INTERMODAUX en Italien - Traduction En Italien

• intermodale
• intermodali

Exemples d'utilisation de Intermodaux en Français et leurs traductions en Italien

Central reste le noeud des terminaux intermodaux.
Centrale resta il nodo dei terminali intermodali.

Des terminaux intermodaux dotés d'installations qui permettent le transbordement entre les voies ferrées, les voies navigables, la voie maritime et les routes.
Da terminali intermodali dotati di strutture che consentono il trasbordo fra le linee ferroviarie, le vie navigabili, le vie marittime e le strade;

L'amendement 6 modifie les dispositions sur le transport combiné, et introduit une référence aux terminaux intermodaux.
L'emendamento 6 modifica le disposizioni sul trasporto combinato e introduce un riferimento ai terminali intermodali.

Élaborer des politiques cohérentes à l'échelle régionale qui viseraient à encourager les transports intermodaux et le déploiement de systèmes de transports intelligents(STI);
Sviluppare politiche coerenti a livello regionale per incoraggiare il trasporto intermodale e la realizzazione di sistemi di trasporto intelligenti ITS.

À contribuer à la réalisation d'un système ouvert et efficace d'information et de transactions en temps réel destiné aux chargeurs et aux opérateurs de transports intermodaux;
Contribuire alla creazione di sistemi di transazione ed informazione in tempo reale, aperti ed efficienti, quale strumento per gli spedizionieri e gli operatori di trasporto intermodale.

Il conviendra toutefois d'examiner comment privilégier les projets qui exploiteront au mieux les transports intermodaux, comme l'expédition de cargaisons non accompagnées par transbordeurs rouliers.
Occorre tuttavia esaminare come privilegiare le proposte che sfruttano meglio il trasporto intermodale come ad esempio la spedizione di carichi merce non accompagnati roll on/roll off.

Dans les 2011 les opérateurs intermodaux allemands Kombiverkehr il a transporté sur rail un volume de trafic pair à 972.600 expéditions routières, avec une croissance du 4,2% par rapport à 933.039 expéditions dans l'an précédent.
Nel 2011 l'operatore intermodale tedesco Kombiverkehr ha trasportato su rotaia un volume di traffico pari a 972.600 spedizioni stradali, con una crescita del 4,2% rispetto a 933.039 spedizioni nell'anno precedente.

Véhicules utilisés exclusivement sur route dans des installations de plates-formes telles que les ports, ports de transbordement intermodaux et terminaux ferroviaires;
Veicoli impiegati esclusivamente su strade all'interno di centri di smistamento quali porti, interporti e terminali ferroviari;

L'amendement 2 réintroduit la référence aux terminaux intermodaux dans le préambule, et précise que tous les points d'interconnexion sont soumis à une évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement.
L'emendamento 2 reintroduce nei considerando il riferimento ai terminali intermodali e precisa che tutti i punti di interconnessione sono soggetti ad una valutazione strategica dell'impatto ambientale.

L'amélioration des sillons(horaires) est une condition nécessaire, mais non suffisante, pour un meilleur fonctionnement des transports intermodaux de marchandises.
Migliorare i percorsi ferroviari(in termini di orari) è una condizione necessaria, ma non sufficiente per un funzionamento più efficiente del trasporto merci intermodale.

Rééquilibrer et intégrer les différents modes de transport, rendre les transports ferroviaires, maritimes et intermodaux plus efficaces, renforcer la sécurité routière, ferroviaire et maritime et éviter la congestion du trafic.
Riequilibrare ed integrare i diversi modi di trasporto, per rendere il trasporto ferroviario, marittimo e intermodale più efficace, Aumentare la sicurezza stradale, ferroviaria e marittima ed evitare le congestioni del traffico.

Enfin, dans le cadre de sa propre contribution à la Conférence d'Helsinki, le Comité a aussi élaboré un avis d'initiative sur les problèmes et les perspectives des systèmes télématiques intermodaux en Europe Rapporteur: M. KIELMAN.
Infine, nel quadro del proprio contributo alla Conferenza di Helsinki, il Comitato ha inoltre elaborato un parere d'iniziativa sui problemi e le prospettive dei sistemi telematici intermodali in Europa Relatore: KIELMAN.

Les travailleurs de la société coopérative Groupe Services Intermodaux(GSI), qu'il effectue des opérations et des services portuaires dans le port de Trieste, seront assumés de l'entreprise Leo Sferch Srl, même elle active dans le port giuliano.
I lavoratori della società cooperativa Gruppo Servizi Intermodali(GSI), che effettua operazioni e servizi portuali nel porto di Trieste, saranno assunti dall'impresa Leo Sferch Srl, anch'essa attiva nel porto giuliano.

Modifiant la décision n° 1692/96/CE en ce qui concerne les ports maritimes, les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.
Che modifica la decisione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna ed ai terminali intermodali, nonché al progetto n. 8 dell'allegato III.

CAI International, entreprise américain de location de conteneurs intermodaux, a annoncé un investissement d'au-delà de 200 millions de dollars pour l'aquisition de deux mille nouveaux chariots ferroviaires dans l'arc de trois ans, avec début du second trimestre du 2016.
CAI International, azienda statunitense di noleggio di container intermodali, ha annunciato un investimento di oltre 200 milioni di dollari per l'acquisizione di duemila nuovi carri ferroviari nell'arco di tre anni, con inizio dal secondo trimestre del 2016.

Dans de nombreuses parties de l'Europe, les STI fournissent d'ores et déjà un appui à la gestion du trafic urbain et interurbain en favorisant les échanges intermodaux aux principaux points nodaux et de transfert.
In molti paesi d'Europa gli ITS sono già alla base di un efficiente sistema di governo del traffico urbano ed interurbano e agevolano lo scambio intermodale nei principali hub e nei porti INTERPORTI.

Dans les premiers trois mois des 2014 les sociétés américaine de location et de vente de conteneurs intermodaux Textainer a enregistré des produits pour 135.4 millions de dollars, avec un accroissement du +5,2% sur la même période de l'an passé.
Nei primi tre mesi del 2014 la società statunitense di noleggio e vendita di container intermodali Textainer ha registrato ricavi per 135,4 milioni di dollari, con un incremento del +5,2% sullo stesso periodo dello scorso anno.

En particulier, la société californienne, qui a environ 50 employés, réalise des solutions d'automation pour l'identification de conteneur, du camion, véhicules ferroviaires et autres moyens utilisés pour les ports et les centres intermodaux.
In particolare, la società californiana, che ha circa 50 dipendenti, realizza soluzioni di automazione per l'identificazione di container, camion, veicoli ferroviari ed altri mezzi utilizzati per i porti e i centri intermodali.

La réussite en la matière passe par l'établissement de conditions de concurrence équitables et un fort développement des transports intermodaux dans le cadre d'une stratégie globale de modernisation et d'innovation dans le domaine technologique et organisationnel.
La creazione di condizioni eque di concorrenza e il potenziamento significativo del trasporto intermodale nel quadro di una strategia globale di ammodernamento e di innovazione nei settori tecnologico e organizzativo costituiscono le chiavi del successo.

Un pas je concrétise pour la politique suisse des transports, puisque cette ligne parmi la frontière Stato et de Novare respectivement Busto Arsizio relie la planche du San Gottardo avec les importants terminaux intermodaux du nord ouest italien».
Un passo concreto per la politica svizzera dei trasporti, poiché questa linea tra il confine di Stato e Novara rispettivamente Busto Arsizio collega l'asse del San Gottardo con gli importanti terminali intermodali del nord ovest italiano».

Nella première moitiés des 2012 les opérateurs intermodaux helvétiques Hupac a mouvementé un volume de trafic dans le transport combiné pas accompagné pair dans l'ensemble à 332.007 expéditions routières, avec une flexion du 11,7% par rapport au premier semestre de l'an passé.
Nella prima metà del 2012 l'operatore intermodale elvetico Hupac ha movimentato un volume di traffico nel trasporto combinato non accompagnato pari complessivamente a 332.007 spedizioni stradali, con una flessione dell'11,7% rispetto al primo semestre dello scorso anno.

Outre le renforcement de l'infrastructure, cependant- il a précisé de Marc- nous voulons même construire des rapports étroits et profitables avec les noeuds intermodaux internes, premier parmi tous, vraiment l'Interporto de Parme».
Oltre al rafforzamento della infrastruttura, però- ha precisato Di Marco- vogliamo anche costruire rapporti stretti e proficui con i nodi intermodali interni, primo tra tutti, proprio l'Interporto di Parma».

L'entreprise américaine de location et de vente de conteneurs intermodaux Textainer, leader mondial du secteur, a conclu le premier trimestre de cet an avec un bénéfice net de 35.3 millions de dollars, en baisse du -41% par rapport à 59.6 millions de dollars dans les premiers trois mois du 2014.
L'azienda americana di noleggio e vendita di container intermodali Textainer, leader mondiale del settore, ha concluso il primo trimestre di quest'anno con un utile netto di 35,3 milioni di dollari, in calo del -41% rispetto a 59,6 milioni di dollari nei primi tre mesi del 2014.

Dans le domaine des infrastructures fluviales, l'accent est mis sur l'entretien du réseau et des infrastructures connexes, y compris l'amélioration des terminaux intermodaux et la création d'installations modernes de transbordement.
Nel settore delle infrastrutture fluviali assume rilievo prioritario la manutenzione della rete e delle infrastrutture connesse, come la riqualificazione dei terminali intermodali e la realizzazione di impianti moderni di trasbordo.

CAI International, une des principales sociétés mondiales de location et vente de conteneurs intermodaux, a archivé le second trimestre de cet an avec un bénéfice net de 15.1 millions de dollars sur des produits pour 39.7 millions de dollars, avec des accroissements respectivement du 39,1% et du 38,1% sur le correspondant période du 2011.
CAI International, una delle principali società mondiali di noleggio e vendita di container intermodali, ha archiviato il secondo trimestre di quest'anno con un utile netto di 15,1 milioni di dollari su ricavi per 39,7 milioni di dollari, con incrementi rispettivamente del 39,1% e del 38,1% sul corrispondente periodo del 2011.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 1692/96/CE concernant les ports maritimes, ports intérieurs et terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Decisione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna e ai terminali intermodali, nonché al progetto n. 8 dell'Allegato III.

Pour le transport des passagers, mais aussi celui de marchandises, une meilleure planification électronique des itinéraires intermodaux, un environnement juridique adapté(documents obligatoires, assurance et responsabilité tenant compte de l'intermodalité) et des informations en temps réel sur la livraison, y compris pour les envois plus petits.
Ciò vale non solo per il trasporto passeggeri ma anche per il trasporto merci, ambito nel quale sono necessari una migliore pianificazione elettronica intermodale degli itinerari, un quadro giuridico adeguato(documentazione sul trasporto merci intermodale, assicurazioni, responsabilità) e informazioni in tempo reale sulle consegne anche di piccole partite.

Comment utiliser "intermodaux" dans une phrase en Français

TLC est fier d'annoncer l'achat de 10 conteneurs intermodaux à grand volume et température contrôlée....

La gare doit devenir un lieu privilégié d’échanges intermodaux et un lieu de services multiples.

Alors espérons que la Catalogne va savoir enfin étalonner ses besoins ferroviaires et intermodaux réels.

Vote de l'Autorisation de Programme/Crédits de Paiement (AP/CP) pour le Pôle d'Echanges Intermodaux de Biganos,

Accueil » Bibliothèque virtuelle » Catalogue des publications » Les terminaux intermodaux de marchandises [...]

Défaillances de pneus rechapés intermodaux provoquées par des défauts de fabrication ou de matériaux :

Le projet North East Cargo Link II permet de développer les transports et infrastructures intermodaux

Les principaux pôles intermodaux sont des arrêts de bus connectés à une station de métro.

Ces marchandises non emballées sont généralement transportées dans des wagons intermodaux ou des wagons couverts.

Le Xpress Tchéquie achemine des wagons conventionnels et intermodaux entre Anvers et Usti nad Ladem.

Comment utiliser "intermodale, intermodali" dans une phrase en Italien

Modello Intermodale Centrato sulle Risorse della Persona

Servono collegamenti intermodali più efficienti e ramificati.

Nodo di scambio intermodale alla Stazione Centrale.

TXT Economia dei trasporti intermodali e innovazione logistica.

Viaggio nel Polo intermodale del Trieste Airport.

agli interventi nei nodi intermodali pi?

Strutture logistiche intermodali (articolo 1, comma 916).

Intermodali fervori esitavano vieterai incolleriremo rielaborava!

PaoliniVerso una rete intermodale europea di trasporti.

Sarà realizzata “un’area di scambio intermodale ferro-gomma”.