Que Veut Dire J'ESPÈRE NE PAS en Italien - Traduction En Italien

• spero di non
• mi auguro di non
• non vorrei

Exemples d'utilisation de J'espère ne pas en Français et leurs traductions en Italien

J'espère ne pas être déçue.
Spero non mi abbiate delusa.

J'espère ne pas vous contrariez.
Spero non vi dispiaccia.

J'espère ne pas vous avoir offensé.
Spero non siate offeso.

J'espère ne pas en arriver là.
Spero che non sara' necessario.

J'espère ne pas avoir à le faire.
Spero che non sara' necessario.

J'espère ne pas passer pour un idiot.
Vorrei non rendermi ridicolo.

J'espère ne pas en arriver là.
Speriamo che non si arrivi a questo.

J'espère ne pas vous avoir fait élire.
Spero che non diventerà giudice.

J'espère ne pas vous avoir fait attendre.
Spero non aspettassi da molto.

J'espère ne pas tomber devant Rose.
Speriamo di non cadere davanti a Rose.

J'espère ne pas l'avoir sous-estimé.
Spero che non l'abbiamo sottovalutato.

J'espère ne pas en arriver là.
Beh, speriamo di non dover arrivare a questo.

J'espère ne pas vous empêcher de dormir.
Spero che non vi stia tenendo svegli.

J'espère ne pas t'avoir déçu, Steven.
Beh, spero che non ti abbia deluso, Steven.

J'espère ne pas vous avoir fait trop attendre!
Spero non abbiate dovuto aspettarmi!

J'espère ne pas être en retard pour le dîner!
Spero di non essere in ritardo per il pranzo!

J'espère ne pas vous avoir raconté la fin.
Ooh, Spero che non vi abbiano raccontato il finale.

J'espère ne pas t'avoir comme père Noël secret.
Spero che non sia tu il mio Babbo Natale segreto.

J'espère ne pas rater le concours de majorette.
Spero che non comprometta il provino come ragazza pompon.

J'espère ne pas vous déranger, votre portail était ouvert.
Spero non le dispiaccia. Il cancello era aperto.

J'espère ne pas entendre parler de conneries de justicier.
Non voglio sentir parlare di spedizioni punitive.

J'espère ne pas vous trouver ici quand je reviens.
Non mi aspetto di trovarvi qui al mio ritorno.

J'espère ne pas avoir compliqué les choses en venant.
Non vorrei aver reso tutto più difficile venendo qui oggi.

J'espère ne pas dépasser les bornes professionnelles.
Spero non sia considerato oltrepassare i limiti professionali.

J'espère ne pas avoir fait tout ce chemin pour rien, Graham.
Mi auguro di non essere venuto fin qui per niente, Graham.

J'espère ne pas avoir interrompu trop de conversations privées.
Mi auguro di non avere interrotto troppe conversazioni.

J'espère ne pas manger trop longtemps à vos dépens, M. Rivers.
Mi auguro di non pesare a lungo sulle vostre spese, signor Rivers.

J'espère ne pas perdre ce sentiment qu'il est près de moi.
Credo di sperare di non perdere mai la sensazione che lui mi sia vicino.

J'espère ne pas somnoler, pour ne pas appuyer sur la gâchette.
Speriamo che non mi venga sonno e che per sbaglio prema il grilletto.

Comment utiliser "j'espère ne pas" dans une phrase en Français

J espère ne pas trop être angoissée au moment venu ....

Du coup J espère ne pas devoir passer par cette étapes...

J espère ne pas avoir été trop technique et suffisamment explicite.

le résumé me tentait bien j espère ne pas être déçue!

j espère ne pas faire ça, pour rien!! (3G première génération)

J espère ne pas correspondre avec des hommes obsédés ou mal polis.

Enfin j espère ne pas avoir gâcher le plot de la murder...

J espère ne pas être déçu, le botvac semble vraiment trop bruyant.

J espère ne pas avoir qu une moitié d équipe contre fando.

Depuis je culpabilise grave j espère ne pas avoir été trop ....

Comment utiliser "mi auguro di non, spero di non, non vorrei" dans une phrase en Italien

Mi auguro di non aver innescato l'ennesima polemica.

Ovviamente mi auguro di non doverlo mai vedere.

Spero di non deluderli e spero di non deludere nessuno degli iscritti.

Mi auguro di non esserci andato troppo lontano.

Grazie Laura, mi auguro di non averti delusa.

mi auguro di non doverne avere più bisogno.

non vorrei deluderti ma non vorrei più partecipare!

Anzi, mi auguro di non aver capito niente!

Non vorrei indiscrezioni, non vorrei intermediari.

Spero di non aver detto una corbelleria..