Exemples d'utilisation de Joncs en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'utilisation et le positionnement des joncs.
Encore une fois, Kissimmee herbe,roseaux et joncs sont le couvercle prédominant.
Ses équipages d'élite ont été submergés parla mer des Joncs.
Piscines d'eau douce alimenté joncs, des spots, toujours verts, et une liste riche avifaune.
Pozze d'acqua dolce alimentano giuncheti, macchie sempre verdi ed un ricco elenco di avifauna.Meilleur cerf-volant avec le fouet de joncs composites.
On traduit aussi
Les joncs peuvent influencer la forme de la tôle après la fermeture du serre-flan et générer des plis.
I bordini possono influenzare la forma del foglio di lamiera dopo la chiusura del premilamiera e questo può causare la formazione di grinze.Les principaux critères de sélection des joncs sont décrits.
I criteri principali per la selezione delle barre sono descritti.Ainsi, les joncs géométriques sont utilisés au cours de la fermeture du serre-flan, lorsque le temps de calcul est relativement court.
I bordini geometrici sono perciò utilizzati durante la chiusura del premilamiera, quando il tempo di calcolo è relativamente breve.Sur les murs des stucs symbolisent fougà ̈res,roseaux et joncs.
Alle pareti gli stucchi simboleggiano felci,canneti e giunchi.Landed plantes ornementales: acore, tagète, joncs, nénuphars et lys, la châtaigne d'eau et vodokras.
Landed piante ornamentali: dolce bandiera, calendula, giunchi, ninfee e giglio, castagna d'acqua e vodokras.Ces améliorations importantes augmentent la précision de la simulation au niveaudes effets des joncs.
Questi miglioramenti importanti aumentano laprecisione della simulazione relativamente ai bordini.La végétation, dense de genévriers, pins,frênes et joncs se reflète dans les eaux scintillantes du marais.
La vegetazione, folta di ginepri, pini,frassini e giunchi, si riflette nelle acque scintillanti della palude.Il prévoit aussi la construction d'une nouvelle unité de production d'engrais organique écologiquequi recyclera les joncs fauchés sur le site.
Prevede anche la costruzione di una nuova unità di produzioneecologica di concime per riciclare i giunchi falciati sul posto.Dans certains cas, il peut être nécessairede réintroduire les joncs géométriques afin de prendre par exemple en considération.
In alcuni casi può esserenecessario generare nuovamente i bordini geometrici per considerare, ad esempio.Au sommet, un tunnel sommaire de 400 mètres vous fera déboucher sur la côte Ouest de l'île, sur les hauteurs du lac Vaihiria,entouré de joncs sauvages.
Sulla cima un tunnel di 400 metri vi farà sbucare sulla costa ovest dell'isola, sulle altitudini del lago Vaihiria,circondato da giunchi selvaggi.Dans les recherches de l'oxygène elle va au bord,où il y a des joncs et d'autres plantes, dans lesquels à l'eau entre l'oxygène.
In ricerca per ossigeno alla quale lei va sostenga,dove esiste canne ed un altro pianta attraverso che in acqua si comporta ossigeno.Du fait des crues, la flore naturelle aux alentours du cours d'eau est quasimentinexistante, si ce n'est la présence de tamaris saisonniers et de joncs.
A causa delle inondazioni, la flora spontanea intorno al fiume è pressoché inesistente,fatta eccezione per la presenza di tamerici stagionali e di giunchi.Ces sous-positions comprennent notamment les monofilaments, joncs, bâtons et profilés en polyesters, en polyamides ou en polyuréthanes.
Tali sottovoci comprendono in particolare i monofilamenti, le verghe, i bastoni e i profilati di poliesteri, di po liammidi o di poliuretani.Elles sont composées de plus de 50 îles flottantes qui sont construites à partir decouches de totora (joncs) qui poussent dans le lac.
Le Uros sono composte da circa 50 isole galleggianti costruite in modo perenneutilizzando strati di totora(canne) che cresce nel lago.Plus en aval, en avançant dans le bassin, les joncs et les salicornes forment des prés salés où des milliers d'oiseaux trouvent refuge et nourriture.
Più a valle, procedendo verso il bacino, i giunchi e le salicornie formano distese salmastre, ove migliaia di uccelli trovano rifugio.Beaucoup de fabricants utilisent du polyuréthane pour les passe-poils, joncs et boutons des sièges.
Molti fabbricanti utilizzano del poliuretano per le bordature, i giunchi e i bottoni delle sedie.Les dambos sont caractérisés par des graminées, des joncs et du carex, contrastants avec les zones boisées environnantes telles les forêts claires à miombo.
I dambo sono caratterizzati da erbe, giunchi e papiri, che contrastano con le zone circostanti tipicamente appartenenti al miombo.Ces îles flottantes sont construites à partir decouches de totora (joncs) qui poussent dans le lac.
Questa cinquantina di isole galleggianti sono costruiteusando strati di totora(canne) che crescono sul lago.Relèvent notamment de ces sous-positions les monofilaments, joncs, bâtons et profilés en polymères de propylène, en polymères du styrène ou en polymères acryliques.
Rientrano in particolare in tali sottovoci i monofilamenti, le verghe, i bastoni e i profilati di polimeri di propilene, di polimeri di stirene o di polimeri acrilici.La dépression aux alentours remplies de débris a formé une aire de tourbière et demarécages avec des joncs, des prêles des marais, des renoncules.
Mentre la depressione circostante riempita dai detriti ha formato un'area di torbiera edi palude con giunchi, asperelle, ranuncoli.L'utilisation intensive des joncs ainsi que la nécessité de réaliser plusieurs modifications requiert une approche structurée afin de modéliser les joncs dans une simulation de formage.
Un uso intensivo dei bordini, così come il bisogno di apportare varie modifiche, richiede un approccio strutturato alla modellazione dei bordini in una simulazione di stampaggio.Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals,Croîtront des roseaux et des joncs.
La terra bruciata diventerà una palude, il suolo riarso si muterà in sorgenti d'acqua. I luoghi dove si sdraiavano glisciacalli diventeranno canneti e giuncaie.Matières végétales employées principalement en vannerie ou en spartene osiers, roseaux, bambous,rotins, joncs, raphia, pailles de céréales nettoyées, blanchiet ou teintet, écorcet de tilleul Ct similaire.
Materie vegetali usare principalmente in lavori da panieraio o da stuoiaio vimini, canne, bambù,canne d'India, giunchi, rafia, paglia di cereali pulita, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio e simili.Matières végétales employées principalement en vannerie ou en sparterie osiers, roseaux, bambous,rotins, joncs, raphia, pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorecs de tilleul et similaires.
Materie vegetali usate principalmente in lavori da panieraio o da stuoiaio vimini, canne, bambù,canne d'India, giunchi, rafia, paglia di cercali pulua, imbianchita o tinta, cortecce di tiglio e simili.Matières végétales employees principalement en vannerie ou en sparterie osiers, roseaux, bambous,rotins, joncs, raphia, paille* de cereales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul et similaires.
Materie vegetali usate principalmente in lavori da panieraio o da stuoiaio vimini, canne, bambù,canne d'India, giunchi, rafia, paglia di cercali pulita, imbianchita o tinta, coneccc di tiglio e simili.
