Exemples d'utilisation de Joncs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans les joncs.
En la inopia.Joncs et sous le ciel,"se trouve ma jolie maison.
Tu ne devais pas couper les joncs?
Les joncs géométriques sont utilisés lors de la fermeture du serre-flan.
Mikkel et Anders coupent les joncs, n'est-ce pas?
Supongo que Mikkel y Anders están cortando caña.
On traduit aussi
De merveilles en terre de Cham,d'épouvantes sur la mer des Joncs.
Les laîches et joncs tendent à préférer des habitats plus humides que les graminées.
Quelque chose de brun se balançait en déséquilibre parmi les joncs verts.
Algo marrón se agitaba entre las juncias verdes.Dans certains cas,il peut être nécessaire de réintroduire les joncs géométriques afin de prendre par exemple en considération.
En algunos casos,es necesario reintroducir la geometría de los frenos para tener en cuenta, por ejemplo.Des miracles dans le pays de Cham,Des oeuvres redoutables sur la mer des Joncs.
L'effet des deux autres joncs de retenue est aussi important, mais plus étendu et à un endroit inattendu de la pièce.
El efecto de los otros dos frenos es casi igual de esencial, aunque más exhaustivo y en un área inesperada de la pieza.Une nouvelle génération d'ailes est sur le chemin.lep.2.87 Sections 21 joncs et 26.
Una nueva generación de alas está en camino.lep-2.87 Seciones 21"joncs" y 26.Le"S" coude sur le côté Eustis de HainesCreek est envahi par les joncs et détient un poisson de qualité plupart de l'année.
La"S" curva en el lado Eustis Il a précipité dans la mer les chars du Pharaon et sonarmée; Ses équipages d'élite ont été submergés par la mer des Joncs.
Los carros de Faraón y su ejército arrojó al mar, Ylos mejores de sus oficiales se ahogaron en el Mar Rojo.Trois bandes de renfort et répartition des charges, joncs en bord d'attaque pour améliorer le gonflage et la pression interne en vol accéléré.
Tres bandas en cinta de kevlar, varillas de nylon en el borde de ataque para mejorar el inflado y la presión interna en vuelo acelerado.La vallée se fait plus étroite et le chemin pénètre dans une zone de tamaris pourfranchir le ravin Gardiel, entre joncs et roseaux.
El valle se estrecha y el camino entra en una zona de tamaricesatravesando el barranco Gardiel, entre juncos y carrizos.Je peux affirmer que l'ARGOS, avec ses 4 lignes, sans joncs, sans shark nose… est, de façon surprenante, très près des meilleurs de sa catégorie!».
Puedo confirmar que la ARGOS, con sus 4 bandas, sin varillas, sin morro de tiburón… se sitúa sorprendentemente cerca de las mejores velas de su categoría.Dans les zones rocheuses on trouve différentes espèces de cactacées et dans les lagunes et les ruisseaux,divers types de joncs.
En las áreas rocosas se hallan diferentes especies de cactáceas y en las zonas bajas como lagunas yarroyos se encuentran diversos tipos de juncos.Petit va alors sortir du joncs où il est attendu, sauvetage Oswald, et avoir impérissable d'amour comblé sur lui par une soeur reconnaissants.
J'ai fait sortir vos pères de l'Égypte, et vous êtes arrivés à la mer. Les Égyptienspoursuivirent vos pères à la mer des Joncs, avec des chars et des cavaliers.
Saqué a sus padres de Egipto y llegaron al mar, y Egipto persiguióa sus padres con carros y caballería hasta el Mar Rojo.Ces joncs géométriques permettent également une détermination plus précise du contour de flan car la quantité de matière consommée dans le jonc est prise en considération.
Estos frenos geométricos también permiten mayor exactitud en la determinación del contorno de chapa debido a que se tiene en cuenta el material usado en el freno.Grâce à la dernière version AutoFormplus R6, AutoForm Engineering introduit une méthode pour modéliser encoreplus efficacement le comportement des joncs.
Con el último lanzamiento AutoFormplus R6, AutoForm Engineering presentó un método paramodelar eficazmente el comportamiento de los frenos.L'utilisation intensive des joncs ainsi que la nécessité de réaliser plusieurs modifications requiert une approche structurée afin de modéliser les joncs dans une simulation de formage.
El uso intensivo de frenos, así como la necesidad de realizar varias modificaciones, requiere un enfoque estructurado del modelo de frenos en la simulación de conformado.Voir toutes les images Bracelet esclave Güell GaudíInspiré par les alignements de la nature, recréant l'image des roseaux,des troncs, des joncs.
Mostrar todas las imágenes Brazalete esclava Güell GaudíInspirado en las alineaciones de la naturaleza, recreando la imagen de cañas,troncos, juncos.Les prairies humides sont des écosystèmes naturels et quasi-naturels dont la végétation est caractérisée et dominée par des graminées, des laîches,des roseaux, des joncs et/ou des herbes pérennes basses.
Los pastizales húmedos son ecosistemas naturales y casi naturales con una vegetación caracterizada y dominada por pastos bajos perennes, ciperacias,cañas, juncos y/o plantas herbáceas.Nos pères déjà, en Egypte, n'ont rien compris à tes miracles. Ils ont vite oublié tes grâces sans nombre,ils se sont révoltés à la Mer des Joncs.
Nuestros padres en Egipto no entendieron nada de tus milagros, se olvidaron de tus favores sin cuento,se rebelaron contra el Altísimo junto al Mar Rojo.Nos pères en Egypte n'ont pas compris tes merveilles. Ils n'eurent pas souvenir de ton grand amour,ils bravèrent le Très-Haut à la mer des Joncs.
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias, Sinoque se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.Lusciniole à moustaches(Acrocephalus melanopogon) :Espèce qui hiverne en Méditerranée et qui s'implante parmi la végétation aquatique verticale,comme les roseaux et les joncs.
Carricerín real(Acrocephalus melanopogon): Especie que inverna en el Mediterráneo y se emplaza entre la vegetación acuática vertical,como cañas y juncos.Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals,Croîtront des roseaux et des joncs.
El lugar seco será tornado en estanque, y el sequedal en manaderos Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d'eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals,Croîtront des roseaux et des joncs.
La arena candente se convertirá en laguna; y el sequedal, en manantiales 
