Exemples d'utilisation de L'accès au logement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'accès au logement;
L'accesso all' alloggio;Droit aux aides sociales pour l'accès au logement;
Diritto all'assistenza sociale per l'ottenimento di un alloggio;À favoriser l'accès au logement d'un niveau suffisant;
A favorire l'accesso ad un'abitazione di livello sufficiente;De traitement sur le lieu de travail et dans l'accès au logement.
L'accès au logement est garanti pour tous les étudiants.
L'accesso agli alloggi per studenti è garantito.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un accès internet
un accès illimité
avec accès internet
un accès effectif
un accès immédiat
accès internet wifi
libre accès au marché
accès pratique
un accès plus facile
un accès non discriminatoire
Plus
LOCA-PASS: Promouvoir l'accès au logement pour les jeunes France.
Promuovere il diritto alla casa per L'accès au logement, aux services d'accueil à l'enfance et à l'éducation;
Accesso all' alloggio, all'assistenza all'infanzia e all'istruzione.L'utilisateur ne sera pascompensée par Uniplaces de tout retard dans l'accès au logement au cours de la période de location; p.
L'utente non saràcompensata da Uniplaces per qualsiasi ritardo nell'accesso al alloggio durante il periodo di noleggio; p.L'accès au logement est généralement conditionné à des plafonds de revenus et de composition de ménage.
L'accesso all'alloggio è, in genere, condizionato a dei massimali di reddito e alla composizione delle famiglie.La creazione di organizzazioni di consulenza per migliorare l'accesso agli alloggi per i rifugiati e gli immigrati.L'accès au logement, à l'éducation, à la formation et au travail sera facilité pour permettre une meilleure intégration.
L'accesso all' alloggio, all'educazione, alla formazione eLibre circulation des travailleurs:l'UE demande à l'Italie de mettre fin à la discrimination dans l'accès au logement des étudiants.
Libera circolazione dei lavoratori:l'UE chiede all'Italia di porre fine alla discriminazione nell'accesso agli alloggi per studenti.L'accès au logement n'est pas subordonné au fait d'être sobre et libéré de la drogue, comme c'est normalement le cas pour ce groupe à problèmes.
L'accesso all'alloggio non dipende da aspetti quali sobrietà e astinenza, come di solito per questo gruppo problematico.L'État ou l'autorité publique en charge a le devoir politique d'améliorer par ses politiques etses programmes l'accès au logement de toute la population.
Lo Stato o altra autorità pubblica competente ha l'obbligo politico di migliorare, tramite le sue politiche ei suoi programmi, l'accesso all'alloggio per l'intera popolazione.L'accès au logement est garanti grâce aux logements subventionnés par l'État et aux allocations logement individuelles pour les groupes à faibles revenus.
L'accesso all'alloggio è garantito attraverso alloggi sovvenzionati e prestazioni individuali per i gruppi a basso reddito.Proposera une première recommandation concernant l'emploi des handicapés, qui sera suivie depropositions relatives à la mobilité, l'accès au logement et la sécurité sociale;
Proporrà una prima raccomandazione riguardante l'occupazione dei minorati, che sarà seguita daproposte in materia Je tiens à souligner à ce propos que l'accès au logement est très difficile dans de nombreuses villes et régions d'Europe, qui ne sont pas nécessairement situées sur le territoire d'un nouvel État membre.
In tal senso vorrei ricordare che ci sono gravi problemi di accesso alle case in numerose città e regioni d'Europa, che non necessariamente sono nel territorio Je suis convaincu qu'en profitant de l'assistance des Fonds structurels, ce document donnera à chaque région de l'Unioneuropéenne l'occasion d'investir dans les infrastructures sociales, garantissant ainsi l'accès au logement.
Beneficiando del sostegno offerto dai Fondi strutturali, questo documento potrà dare a ogni regione europea lapossibilità di investire nelle infrastrutture sociali, garantendo l'accesso agli alloggi.L'accès au logement, l'amélioration du dispositif d'accès aux soins, et surtout, un effort important en faveur de la prise en charge des souffrances mentales figurent parmi les mesures nouvelles.
L'accesso all' alloggio, il miglioramento del dispositivo d'accesso alle cure e soprattutto un importante sforzo a favore della presa a carico delle malattie mentali figurano tra nuove misure.I numeri più allarmanti,corrispondono agli indicatori che misurano l'accesso alla casa e Ce qui les réunit tous, le coeur du programme du FN, reste la«préférence nationale»:priorité aux Français et Françaises pour les embauches et l'accès au logement social, taxes sur l'embauche de salarié.
Ciò che li unisce tutti, il cuore del programma FN rimane la" preferenzanazionale prioritario" Francese e francese per l'assunzione e l'accesso agli alloggi sociali, le imposte sulle assunzioni salarié.L'accès au logement est une nécessité de base de l'intégration et le manque de logements de qualité abordables dans les régions pluriethniques est un problème rencontré par un grand nombre de migrants et de réfugiés.
L'accesso alla casa è un requisito di base dell'integrazione e migranti e rifugiati sono spesso costretti a misurarsi, nelle aree multietniche, con la mancanza di alloggi di qualità a prezzi accessibili.Il faut prendre en considération d'autres questions, surtout en ce qui concerne les travailleurs ayant des enfants: l'accès au logement, les services sociaux,la qualité des établissements scolaires et des soins de santé pour les enfants.
Vi sono altre questioni di cui tenere conto,in particolare per i lavoratori con figli: l'accesso all' abitazione, i servizi sociali, la qualità dell'istruzione e la cura dei bambini.Tra le misure, troviamo l ́eliminazione di"oneri eccessivi per lo sviluppo urbanistico" ela promozione dell ́affitto per garantire l'accesso a un alloggio.Il CESE auspica che vengano proposti a livello europeo:una serie di obiettivi comuni sull'accesso agli alloggi e degli standard minimi di qualità abitativa che consentano di definire il concetto di L'accès au logement, un intérêt particulier devant allerau logement social et à la nécessité de favoriser la lutte contre la ségrégation au niveau du logement et à la pleine utilisation des moyens financiers qui ont été libérés récemment dans le cadre du Fonds européen de développement régional;
Accesso agli alloggi, con particolare riferimento alle case popolari e alla necessità di promuovere la desegregazione abitativa, con pieno ricorso Il CESE auspica che vengano proposti En effet, ces deux actes préconisent desactions portant notamment sur l'accès au logement comme un moyen parmi d'autres pour lutter contre l'exclusion sociale et en faveur de l'intégration économique et sociale des personnes les moins favorisées.
Questi due atti raccomandano, infatti, l'adozionedi azioni che contemplino, tra l'altro, l'accesso all'alloggio come uno dei mezzi di lotta contro l'esclusione sociale e sono favorevoli all'integrazione economica e sociale delle persone più svantaggiate.Il CESE auspica che vengano proposti a livello europeo:una serie di obiettivi comuni sull'accesso agli alloggi, degli standard minimi di qualità abitativa che consentano di definire il concetto di 
