Exemples d'utilisation de L'embarcation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je viens de vomir dans l'embarcation.
L'embarcation atteint une vitesse de 12 km/h.
L'imbarcazione raggiunge una velocità di 12 km/h.Contrôle du basculement de l'embarcation à l'aide de la souris.
L'embarcation qui approche n'a pas d'identification connue.
Une demi-heure plus tard par l'embarcation de sauvetage“Crempe” sécurisé.
Mezz'ora più tardi dalla scialuppa di salvataggio“Crempe” sicuro.
On traduit aussi
L'embarcation est prête pour l'expédition sur la Tamise.
L'imbarcazione é pronta per la spedizione sul Tamigi.N'oublier pas le robinet d'arrêt pendant le lavage de l'embarcation.
À ce stade, l'embarcation doit commencer à prendre forme.
Toutes les tiges ont été fixés, par l'échelonnement des profondeurs et loin de l'embarcation.
Tutte le aste sono state definite, scaglionati dalla profondità e distanza dalla barca.L'embarcation de sauvetage” Crempe” la personne était un demi.
Coppie volta costruito,abbiamo chiesto tutte le parti che formano il rivestimento della barca.En 2010 l'embarcation a été reprise par un pool composé de quatre yachtsmen passionnés:.
Nel 2010 l'imbarcazione è stata rilevata da un pool composto da quattro appassionati yachtsman:.Le luci sembravano essere volutamente cambiando per ingannare l'occhio, come era difficile seguire il mestiere.En 2003 l'embarcation a fait l'objet d'une importante restauration effectuée à Aldeburgh par Peter Wilson.
Nel 2003 l'imbarcazione è stata sottoposta a un importante restauro compiuto a Aldeburgh da Peter Wilson.Une fois le bois préparé et le dessin élaboré,la construction de l'embarcation commençait par l'ajustage.
Una volta preparato il legno e il disegno preparato,la costruzione della barca regolando iniziato.Elle est, sans conteste, l'embarcation par excellence de Venise, unique au monde aussi de par sa conception.
Questa è senza dubbio l'imbarcazione per eccellenza di Venezia, unica al mondo anche per le sue caratteristiche costruttive.Ils appareillèrent en octobre et se portèrent vers le cap Horn, affrontant une violente tempête, dans laquelle l'embarcation de Russell fit naufrage.
Salparono ad ottobre e doppiarono Capo Horn sotto una violenta tempesta, che fece naufragare la nave di Russell.Jusqu'aux années‘20 l'embarcation a maintenu son gréement de cotre aurique, et ensuite il a été converti en cotre Marconi.
Fino agli anni Venti l'imbarcazione ha mantenuto il suo armo a cutter aurico, poi è stata convertita in cutter Marconi.En 1982, pendant une régate sur le lac de Genève, après s'être enfilée dans une vague, l'embarcation a coulé à 240 mètres de profondeur.
Nel 1982, durante una regata sul lago di Ginevra, dopo essersi infilata in un'onda, l'imbarcazione si è inabissata a 240 metri di profondità.Entrer dans le cœur de l'Elviscot Admirer l'embarcation de la surface est une expérience particulièrement fascinante.
Entrare nel cuore dell'Elviscot Ammirare la barca dalla superficie à ̈ un'esperienza molto suggestiva.L'embarcation de sauvetage a été restaurée à sa livrée 1918, en utilisant les plans originaux des constructeurs de la Royal National Lifeboat Institution.
La scialuppa di salvataggio è stata restaurata nella sua livrea 1918, usando i piani dei costruttori originali del Royal National Lifeboat Institution.Al-Mas'ûdî(mort en 956) affirmera ainsi que l'endroit où l'embarcation se serait échouée pouvait encore être aperçu à son époque.
Al-Masʿūdī(morto nel 956)precisa anche che il posto dove la barca si era fermata poteva ancora essere veduto in quel tempo.KENS NOTE: Le témoin a dit l'embarcation avait varech sur elle, et il semblait sale, comme il était dans l'eau.
KENS nota: L'episodio più grave il 28 marzo 1997, quando Il rapporto inoltre garantisce, che l'imbarcazione era esaminate con perizia ed è quindi una solida base per un contratto di acquisto.Embarqués sur une sapine, les suppliciés sont dirigés vers l'aval de la Loire et l'embarcation coulée un peu plus loin que Trentemoult, au bout de l'île Cheviré.
Imbarcati su una chiatta,si diressero a valle e fecero affondare la barca nei pressi di Trentemoult, dopo l'isola Cheviré.J'ai soudainement perdu de vue l'embarcation qui était disque en forme de notre angle et le phoque annelé avec lumières impulsions.
Improvvisamente perso di vista il mestiere che è stato Il y a toujours quelque chose d'un peu plus merveilleux quand l'embarcation de crochet est combinée avec humour de faire une déclaration.
C'è sempre qualcosa di un po' meraviglioso quando il mestiere del crochet è combinato con umorismo a fare una dichiarazione.L'unico motivo che ho visto il mestiere è perché essi erano incandescenti arancio per la loro velocità e la vicinanza a terra.Il curioso appellativo"SicSic" è collegato alla barca che era solito guidare l'indimenticabile Tonino, fondatore dell'attività insieme alla moglie Teresa.
