Que Veut Dire L'EXPLOITATION EN en Italien - Traduction En Italien

• lo sfruttamento in
• l'azienda in
• l'utilizzazione in
• il funzionamento in
• la gestione in
• esercizio in

Exemples d'utilisation de L'exploitation en en Français et leurs traductions en Italien

L'exploitation en commun.
La gestione in comune.

On obtient ainsi la dimension de l'exploitation en UDE.
Si ottiene cosi' la dimensione dell'azienda in UDE.

Temps de iruvail de l'exploitant sur l'exploitation en pourcentage du temps annuel de travail d'une personne a lemps compiei.
Tempo lavorativo che il conduttore dedica all'azienda in% del lavoro annuo di una persona a tempo pieno.

Soit la recherche et le développement en commun de produits ou de procédés ainsi que l'exploitation en commun de leurs résultats;
La ricerca e lo sviluppo in comune di prodotti o processi, nonché lo sfruttamento in comune dei relativi risultati, o.

Recommandation pour continuer l'exploitation en accord avec les exigences modifiées.
Raccomandazione per l'ulteriore funzionamento in accordo con le nuove esigenze.

L'exploitation en commun des résultats peut être considérée comme l'aboutissement naturel d'activités de recherche et de développement entreprises en commun.
Lo sfruttamento in comune dei risultati può essere considerato come il naturale complemento delle attività di ricerca e sviluppo intraprese in comune.

L'achat, le développement et l'exploitation en commun de systèmes informatisés de réservation.
L'acquisto, lo sviluppo e l'utilizzazione in comune di sistemi informatizzati di prenotazione;

Obtenez payé d'accomplir des offres Au moment où, c'est l'une des manières les plus lucratives à gagnez à argent supplémentaire l'exploitation en ligne de la maison.
Ottenga paid completare le offerte Dal momento che, questo è uno dei sensi più lucrativi a guadagni a soldi supplementari il funzionamento in linea dalla sede.

Colonne lemps de travail de l'exploitant sur l'exploitation en pourcentage du lemps annuel de travail d'une personne à temps complet.
Tempo lavorativo che il conduttore dedica all'azienda in% del lavoro annuo di una persona a tempo pieno.

Par décision du 11 septembre 1997, cette demande a été rejetée au motif que le droit au quota s'était éteint lorsque M. Carmes avait abandonné l'exploitation en 1987.
Con provvedimento 11 settembre 1997 tale domanda veniva respinta in quanto il diritto alla quota si era estinto allorché il signor Carmes aveva lasciato l'azienda nel 1987.

Les gens me demandent souvent comment je fais à argent l'exploitation en ligne à partir de la maison.
La gente spesso mi chiede come rendo a soldi il funzionamento in linea dalla sede.

Les conditions de l'exploitation en Éthiopie sont modifiées par plusieurs accords entre la Compagnie et le gouvernement.
Le condizioni di esercizio in Etiopia vennero modificate da diversi accordi tra la Compagnia e il governo etiopico.

Le premier traité officiel signé entre des tribus concernait l'exploitation en commun d'un gisement de sel.
Il primo trattato ufficiale tra tribù concerneva lo sfruttamento in comune di un giacimento di sale.

Les opérations relatives à l'exploitation en commun de services de transport maritime de ligne qui peuvent comprendre uniquement les activités suivantes.
Le operazioni relative all'esercizio in comune di servizi di trasporto marittimo di linea, che possono comprendere unicamente le seguenti attività.

Aux côtés de la CEE a été lancée, en 1958, l'Euratom, consacrée à l'exploitation en commun de l'énergie atomique à usage civil.
Accanto alla CEE, nel 1958, è stata varata l'Euratom, volta allo sfruttamento in comune dell'energia atomica ad uso civile.

Cependant, un accord de R & D qui inclurait l'exploitation en commun des éventuels résultats à venir ne serait pas nécessairement restrictif pour la concurrence.
Tuttavia, un accordo di R & S che preveda lo sfruttamento in comune degli eventuali risultati futuri non ha necessariamente carattere restrittivo della concorrenza.

Cet échéancier doit prévoir que les oliviers provenant des variétés listées ci-dessus représentent au minimum 30% des vergers de l'exploitation en 2010, 40% en 2015, 50% en 2020 et 70% en 2025.
Tale calendario deve prevedere che gli olivi appartenenti alle varietà sopra elencate rappresentino almeno il 30 % degli oliveti dell'azienda nel 2010, il 40 % nel 2015, il 50 % nel 2020 e il 70 % nel 2025.

Si l'exploitation en question couvre des parcelles de forêt non contiguës mais gérées à partir de cette adresse, l'ensemble de ces terres doit être considéré comme une seule unité locale.
Se l'attività in questione avviene su parcelle di foresta non contigue ma gestite da questo indirizzo, l'insieme di queste terre deve essere considerato come una sola unità locale.

Il n'y a jamais eu un meilleur temps ou occasion de faire à argent l'exploitation en ligne à la maison devant votre ordinateur.
Ci non è stato mai un tempo o un'occasione migliore rendere a soldi il funzionamento in linea nel paese davanti il vostro calcolatore.

Estime que l'exploitation en commun des capacités, en particulier pour les formes de soins spécialisées, peut contribuer grandement à accroître l'efficacité des prestations;
Ritiene che l'utilizzazione in comune delle capacità, in particolare per quanto riguarda forme specializzate di assistenza, possa dare un contributo importante ad una maggiore efficacia delle cure sanitarie;

Cela ne concernera pas les domaines d'activités principaux de ces organisations, mais plutôt l'exploitation en commun d'expertises annexes et souvent uniques, dérivées de leurs activités principales.
Ciò non riguarderà il campo di attività principale di queste organizzazioni, ma piuttosto l'utilizzazione in comune di altre conoscenze, spesso uniche, derivanti dalle loro attività principali.

Soit l'exploitation en commun des résultats issus de la recherche et du développement de produits ou de procédés effectués en commun en vertu d'un accord conclu antérieurement par les mêmes parties;
Lo sfruttamento in comune dei risultati della ricerca e dello sviluppo di prodotti o processi, effettuato in comune in base ad un accordo concluso anteriormente dalle stesse parti, o.

Il existe un autre type possible de coopération commerciale:« l'exploitation conjointe», c'est-à-dire l'exploitation en commun d'une ligne par deux compagnies avec utilisation du même avion, et partage des coûts et des recettes.
Esiste un altro tipo possibile di cooperazione commerciale: il« joint venture», cioè la gestione in comune, da parte di due compagnie, di una linea con l'utilizzazione dello stesso aereo, ripartizione degli introiti e dei costi.

Les systèmes doivent être conçus, construits, entretenus et exploités de manière à assurer, en cas de défaillance, une transition progressive et sans heurts entre des niveaux d'automatisation nominaux et l'exploitation en mode dégradé.
I sistemi sono progettati, costruiti, mantenuti e azionati in maniera da fornire, anche in caso di avaria, una transizione graduale e senza scosse tra livelli nominali di automazione e il funzionamento in modo degradato.

Mais les liens créés entre les unités légales associées dans l'exploitation en commun peuvent être informels ou contractuels et ne pas donner lieu à la création d'une unité légale nouvelle dotée de la personnalité juridique.
Ma i legami creati tra le unità legali, associate nella gestione in comune, possono essere informali o contrattuali e non dare luogo alla creazione di una nuova unità legale dotata di personalità giuridica.

Les accords ayant pour objet l'achat, le développement et l'exploitation en commun de systèmes informatisés de réservation portant sur les horaires, les réservations et l'émission des billets sont susceptibles de restreindre la concurrence et d'affecter le commerce entre les États membres.
Gli accordi per l'acquisto, lo sviluppo e l'esercizio in comune dei CRS relativi agi orari, alle prenotazioni e all'emissione dei biglietti possono restringere la concorrenza ed incidere sul commercio tra Stati membri.

De nombreux accords de recherche et de développement, qu'ils prévoient ou non l'exploitation en commun des résultats éventuels, produisent des gains d'efficacité du fait de la mise en commun de compétences et d'actifs complémentaires, ce qui permet d'accélérer la mise au point et la commercialisation de produits ou de technologies nouveaux ou améliorés.
Molti accordi di R & S- che prevedano o meno lo sfruttamento in comune dei risultati- producono incrementi di efficienza combinando competenze e attivi complementari, il che accelera lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti e tecnologie nuovi o migliori.

En raison des observations faites par les concurrents, la Commission est toutefois amenée à penser que l'exploitation en commun dans le cas présent, par laquelle tout accès aux pièces de la pompe en contact avec les liquides est refusé aux concurrents, tend à renforcer la position déjà forte des parties sur le marché, et notamment de KSB.
Tenendo conto delle osservazioni dei concorrenti, tuttavia la Commissione è incline a ritenere che lo sfruttamento in comune nel caso di specie, per il quale è impedito ai concorrenti ogni accesso alle componenti idrauliche della pompa, tende a rinforzare la posizione già forte delle parti sul mercato, in parti colare di KSB.

Comment utiliser "l'exploitation en" dans une phrase

Atlas de la conservation des arbres soumis à l exploitation en Afrique Centrale (Cameroun, Congo, République centrafricaine)

Justificatif de l exploitation en salles en Suisse pour les mois d octobre à décembre 2014 (cf.

trois usines de plaques disposent d La qualité dépend en\npartie de l exploitation en carrière.\nPour l usine Placoplatre de\nCherves-Richemont/Cognac

Instruction relative à l exploitation en transport aérien commercial d avions monomoteur à turbine en conditions IMC et/ou de nuit

Situation de l exploitation en matière de gestion des effluents d élevage (en lien avec une future demande de subvention PMBE)

REGARD n 7 Approfondissement sur des thèmes de type «innovation sociale ou environnementale» ; recherche de support à l exploitation en cours.

arrêtons de dire n importe quoi) et leur maintien sur l exploitation en essayant de créer des conditions favorables a leur survie.

Par contre, l exploitation en transport public d un avion monomoteur en VFR de nuit est interdite (la réponse B est fausse).

fabricants de machines minières en élevée de l exploitation en Australie Concasseurs En Inde Fabricant de Machines d exploitation petits fabricants de

Définition La productivité représente tout d abord la production de l exploitation en volume par superficie (kg par ha, etc.) ou par caféier.