Que Veut Dire L'OBJECTIF EST D' AIDER en Italien - Traduction En Italien

• l'obiettivo è di aiutare
• l'obiettivo è aiutare
• si prefigge di aiutare
• l'intento è quello di aiutare

Exemples d'utilisation de L'objectif est d' aider en Français et leurs traductions en Italien

L'objectif est d'aider les jeunes en discernant;
L'obiettivo è aiutare le giovani nel discernimento;

Il concerne les structures sociales, les organisations et les systèmes politiques dont l'objectif est d'aider la société à progresser et d'améliorer la condition des gens ordinaires.
Riguarda le strutture sociali e le organizzazioni e i sistemi politici il cui scopo è di aiutare lo sviluppo della società e migliorare la condizioni della gente comune.

L'objectif est d'aider dans votre écriture du travail scolaire.
L'obiettivo è quello di aiutare nella tua scrittura del lavoro scolastico.

Le CESE soutient le programme«Better Work», conçu par l'OIT, dont l'objectif est d'aider les partenaires sociaux locaux à agir efficacement et de les mettre en mesure de mener des négociations collectives.
Il CESE sostiene il programma Better Work concepito dall'OIL il cui obiettivo è aiutare le parti sociali locali a svolgere un ruolo efficace e a essere in grado di guidare la contrattazione collettiva.

L'objectif est d'aider les élèves à donner vie au thème en réfléchissant sur des questions[…].
L'intento è quello di aiutare gli studenti a far risaltare il tema riflettendo su questioni che[…].

Concernant la politique familiale, un consensus se dégage parmi les États membres pour considérer que l'objectif est d'aider les parents afin qu'ils ne soient pas pénalisés financièrement et qu'ils puissent investir dans le bien‑être de leurs enfants.
Riguardo alle politiche per la famiglia, gli Stati membri concordano che l'obiettivo è quello di sostenere i genitori affinché non siano finanziariamente svantaggiati, consentendo loro di investire nel benessere dei propri figli.

L'objectif est d'aider les Roms à trouver des emplois, y compris dans le cadre d'une activité indépendante.
Lo scopo è favorire l'occupazione dei Rom, anche nel settore del lavoro autonomo.

Enfin, c'est également le cas des prêts de soutien aux balances de paiement, dont l'objectif est d'aider un pays à surmonter les difficultés de solde extérieur qui pourraient entraver l'investissement et la croissance.
Infine, è anche il caso dei prestiti di sostegno alle bilance dei pagamenti, il cui obiettivo è di aiutare un paese a superare le difficoltà di bilancia con l'estero, che potrebbero ostacolarne gli investimenti e la crescita.

L'objectif est d'aider le patient à gérer son quotidien malgré les douleurs chroniques.
Essa si prefigge di aiutare il paziente a gestire bene la sua vita quotidiana nonostante i dolori cronici.

Openbravo est un éditeur moderne et dynamique de logiciels d'entreprise dont l'objectif est d'aider les retailers du monde entier à être plus compétitifs grâce à l'adoption d'une solution logicielle omnicanale basée sur le cloud.
Openbravo à ̈ una società di software aziendale moderna e dinamica con il chiaro obiettivo di aiutare i rivenditori di tutto il mondo ad essere piÃ1 competitivi attraverso l'adozione di una soluzione multicanale di vendita al dettaglio all'avanguardia.

L'objectif est d'aider les jeunes à se sentir à l'aise en anglais le plus rapidement possible.
Abbiamo l'obiettivo di migliorare la dimestichezza dei giovani studenti con la lingua inglese il più rapidamente possibile.

Toastmasters International ToastMasters International(TMI) est une association à but non lucratif internationale dont l'objectif est d'aider ses membres à améliorer leurs compétences en matière de communication et de leadership par la prise de parole en public.
Toastmasters International(TI) è un'organizzazione educativa non a fini di lucro che opera attraverso club in tutto il mondo con lo scopo di aiutare i membri a migliorare la propria comunicazione, le competenze nel parlare in pubblico e le competenze di leadership.

L'objectif est d'aider les gens à se réconcilier entre eux et avec leur histoire et à s'engager à bâtir ensemble un avenir nouveau.
L obiettivo è di aiutare le persone a riconciliarsi fra loro e con la propria storia nonché ad impegnarsi per costruire assieme un nuovo futuro.

Sachez simplement que l'objectif est d'aider les pays en voie de développement à exporter chez nous.
Sappiate semplicemente che l'obiettivo è di aiutare i paesi in via di sviluppo a esportare prodotti sui nostri mercati.

L'objectif est d'aider les candidats à identifier les secteurs dans lesquels il faut continuer à travailler et les préparer au processus d'adhésion.
L'obiettivo è quello di aiutare i candidati a identificare i settori in cui occorre continuare a lavorare e a prepararli al processo di adesione.

Mario de plongée Mario de plongée Dans Mario plongée, l'objectif est d'aider les anciens plongée Mario aussi profondément que possible dans les mers profondes, en utilisant les petites têtes Yoshi comme levier pour plonger Furter!
Mario immersioni mario immersioni In Mario Diving, l'obiettivo è quello di aiutare vecchio Mario immergersi il più profondamente possibile in acque profonde, con le testoline yoshi come leva per immersione Furter!

L'objectif est d'aider les pays en question à concevoir des systèmes permettant une gestion soutenue des ressources de la forêt tropicale, y compris son potentiel génétique.
Miriamo ad aiutare i paesi interessati a trovare dei sistemi per gestire le risorse delle foreste tropicali, anche sul piano del loro potenziale genetico.

Org, un site web dont l'objectif est d'aider les décideurs des administrations publiques à migrer vers le Logiciel Libre.
Org, un sito che si prefigge di aiutare i responsabili IT nel passaggio al Software Libero.

L'objectif est d'aider les élèves à donner vie au thème en réfléchissant sur des questions qui peuvent se rapporter à leur vie de jeunes dans les ministères lasalliens.
L'intento è quello di aiutare gli studenti a far risaltare il tema riflettendo su questioni che riguardano la propria vita di giovani impegnati nei ministeri lasalliani.

Cela signifie que l'objectif est d'aider les autres, non seulement au niveau physique mais aussi et surtout au niveau de la croissance spirituelle de chaque individu.
Ciò significa che lo scopo è di aiutare gli altri non solo a livello fisico, ma di concentrarsi sulla crescita spirituale di ogni individuo.

L'objectif est d'aider le gouvernement indonésien à relever les défis posés par les disparités régionales eu égard à l'accès à l'éducation et à la qualité de celle-ci.
Il programma si prefigge di aiutare il governo indonesiano ad affrontare le sfide delle disparità regionali per quanto riguarda l'accesso all'istruzione e la sua qualità.

Jim courir courir L'objectif est d'aider Jim, qui a été kidnappé par Hitman Stan, de sortir de la complexité du Vinny en évitant tous les gangsters et rejoindre sa maison.
Eseguire jim corsa L'obiettivo è di aiutare Jim che è stata rapita da Hitman Stan, per sfuggire dal complesso del Vinny di evitare tutti i gangster e raggiungere la sua casa.

L'objectif est d'aider les déclarants à déterminer s'ils peuvent bénéficier d'exigences d'information réduites ou s'ils doivent fournir l'ensemble des informations requises au titre de l'annexe VII.
L'obiettivo è aiutare i dichiaranti a verificare se siano applicabili le prescrizioni in materia di informazioni ridotte o l'insieme di informazioni prescritte dall'allegato VII.

Net est un site web de sécurité, dont l'objectif est d'aider les visiteurs et leur fournir un service gratuit sur comment ils peuvent garder leur PC sain et exempt de menaces mortelles et des infections informatiques.
Net è un sito web di sicurezza, il cui obiettivo è quello di aiutare i visitatori e fornire loro un servizio gratuito su come possono mantenere il loro PC sano e libero da minacce letali e infezioni informatiche.

L'objectif est d'aider les pays disposant d'une faible infrastructure pour l'accueil et l'intégration des réfugiés et des personnes déplacées, ainsi que de promouvoir la coopération transnationale.
L'obiettivo è di aiutare i paesi le cui infrastrutture e servizi di asilo e di accoglienza per i rifugiati e gli sfollati sono meno sviluppate e di promuovere la cooperazione transnazionale.

Dans ce cas particulier, l'objectif est d'aider les salariés licenciés de plus de 120 entreprises du secteur de la construction civile contraintes de mettre la clef sous la porte en raison de la crise qui frappe durement ce secteur.
In questo caso specifico l'obiettivo è aiutare i lavoratori licenziati da oltre 128 aziende del settore delle costruzioni edili civili, costrette a chiudere i battenti a causa della grave crisi che interessa il settore.

L'objectif est d'aider la Communauté et les administrations nationales à mettre en place un cadre stable pour l'affectation de leurs ressources, au sein duquel les différentes activités requises pourront être définies plus en détail.
L'obiettivo è di aiutare la Comunità e le amministrazioni nazionali a orientare le loro risorse in base a un quadro stabile, all'interno del quale le diverse attività necessarie potranno essere definite in modo più preciso.

L'objectif est d'aider les autres institutions à mener l'examen des programmes spécifiques et les négociations qui vont suivre, afin de parvenir rapidement à un accord sur le programme-cadre, les règles de participation et les programmes spécifiques.
L'obiettivo è assistere le altre istituzioni nell'esame dei programmi specifici e nel proseguimento delle negoziazioni al fine di conseguire quanto prima un accordo sul programma quadro, le norme di partecipazione ed i programmi specifici.

L'objectif est d'aider les ONG à se préparer correctement au demandes de financement, de compte rendu etc. Nous espérons que grâce à ces programmes d'appui cofinancés, la qualité et la précision des rapports y gagneront.
L'obiettivo è quello di aiutare le ONG a prepararsi adeguatamente per le richieste di finanziamento, per la redazione dei rendiconti e così via. Auspichiamo che attraverso tali programmi di sostegno al cofinanziamento la qualità e la precisione dei rendiconti miglioreranno.

Comment utiliser "l'objectif est d' aider" dans une phrase en Français

L objectif est d aider chaque personne à communiquer plus facilement, quelles que soient ses origines, sa culture, ses contraintes économiques ou sa situation de handicap.

L objectif est d aider le patient à accroître sa tolérance à la douleur, à mieux l accepter et à mener des activités aussi normales que possible.

3 Introduction 3 Ils correspondent à une approche de management dont l objectif est d aider les entreprises à améliorer leurs performances à travers une amélioration de leurs processus.

27 Liens Outil d audit et d estimation d économie pour l éclairage dont l objectif est d aider les PME, commerçants, à faire des économies d énergie (avec vidéo!).

L objectif est d aider ces entreprises à se prononcer sur la question de savoir si elles peuvent recourir à la banque islamique, et dans l affirmative comment l utiliser.

L objectif est d aider ces petites et moyennes entreprises à investir dans la mise en place de mesures de prévention des risques professionnels, et d amélioration des conditions de travail.

Dans la technique d explicitation, l objectif est d aider l élève, enfant ou adulte, à formuler dans son propre langage le contenu, la structure de ses actions et sa pensée privée.

Comment utiliser "si prefigge di aiutare, l'obiettivo è aiutare" dans une phrase en Italien

Il progetto si prefigge di aiutare concretamente le famiglie indigenti, rispondendo alle loro necessità prioritarie.

Stiamo collaborando, infatti, ad un progetto che si prefigge di aiutare cittadini, imprese, P.A.

La PNL, in modo personale e proprio si prefigge di aiutare la persona in questo. .

Il cammino si prefigge di aiutare la gente a diventare un cristiano adulto nella fede.

La guida si prefigge di aiutare il lettore a muoversi agevolmente nel campo dei finanziamenti dell’UE.

Infine, poiché l obiettivo è aiutare le donne a tenersi controllate e quindi a 2pagina7 Cosa contiente questo quaderno?

Lo sportello si prefigge di aiutare e prevenire problematiche giovanili e ogni qualsiasi forma di violenza.

L obiettivo è aiutare i candidati nella loro preparazione per l esame reale.

Questo articolo si prefigge di aiutare gli utenti per disinstallare completamente Papers Please dal PC.

ETP (Executive Training Program) in Giappone e Corea L obiettivo è aiutare i dirigenti delle imprese europee ad affrontare i mercati giapponese e coreano.