Que Veut Dire L'OBJECTIF EST D' OFFRIR en Italien - Traduction En Italien

• l'obiettivo è quello di offrire
• l'obiettivo è fornire
• l'obiettivo è garantire

Exemples d'utilisation de L'objectif est d' offrir en Français et leurs traductions en Italien

L'objectif est d'offrir un cadre clair.
L'obiettivo è fornire un quadro preciso.

Depuis l'ouverture de notre première entreprise de restauration, l'objectif est d'offrir à nos clients uniquement de la nourriture et des boissons authentiques de haute qualité.
Dall'apertura della nostra prima attività di ristorazione, l'obiettivo è offrire ai nostri ospiti solo cibi e bevande autentici e di alta qualità.

L'objectif est, d'offrir des propriétaires de yachts une valeur ajoutée concrète.
L'obiettivo è, per offrire ai proprietari di yacht un concreto valore aggiunto.

TrustPort Antivirus est un programme de sécurité contre les virus et logiciels espions dont l'objectif est d'offrir une plus grande protection à votre ordinateur personnel.
TrustPort Antivirus è un programma di sicurezza contro virus e spyware, il cui obiettivo è fornire una maggiore protezione al vostro personal computer.

L'objectif est d'offrir des solutions adaptées pour les habitations à l'ameublement classique.
L'obiettivo è offrire soluzioni adatte ad abitazioni dall'arredo classico.

L'Atlas lui-même constituera un outil pédagogique important pour les écoles et les universités, utilisable également dans le cadre d'initiatives privées telles que ProSea, dont l'objectif est d'offrir des cours sur le milieu marin aux étudiants et professionnels du secteur maritime.
L'Atlante costituirà di per sé un importante strumento didattico per scuole e università nonché per iniziative private quali ProSea, il cui obiettivo è offrire corsi sull'ambiente marino a studenti e professionisti del settore marittimo.

L'objectif est d'offrir des informations de qualité et complètes sur la destination.
L'obiettivo è offrire informazioni di qualità e complete sulla destinazione.

La Fédération Internationale de Thalassémie(FIT) a développé un programme éducatif reconnu internationalement, dont l'objectif est d'offrir tout au long de leur vie des opportunités d'éducation aux professionnels de la santé, aux patients et à leurs familles et de sensibiliser les décideurs politiques et la communauté en général.
La Federazione Internazionale Talassemia(TIF) ha sviluppato un programma formativo, riconosciuto a livello internazionale, con l'obiettivo di fornire opportunità di formazione permanente agli operatori sanitari, ai pazienti e alle loro famiglie, e sensibilizzare sia i responsabili delle scelte politiche sia la comunità in generale.

L'objectif est d'offrir quelque chose d'imaginaire, qui peut être obtenu.
L'obiettivo è quello di offrire qualcosa di immaginario, che può essere raggiunto.

L'objectif est d'offrir des activités de l'emploi et la production dans le chantier naval.
L'obiettivo è garantire l'occupazione e le attività produttive nei cantieri navali.

L'objectif est d'offrir une sécurité maximale aux citoyens de l'Union dans tous les États membres.
L'obiettivo è offrire la massima sicurezza ai cittadini dell'Unione in tutti gli Stati membri.

L'objectif est d'offrir des informations de qualité et complètes sur la destination.
L'obiettivo è quello di offrire informazioni di qualità e informazioni complete sulla destinazione.

L'objectif est d'offrir aux crocieristi et aux membres des équipages des bateaux une liaison plus rapide et stable au réseau internet.
L'obiettivo è di offrire ai crocieristi e ai membri degli equipaggi delle navi un collegamento più rapido e stabile alla rete internet.

L'objectif est d'offrir à nos visiteurs une expérience en ligne de qualité tout en protégeant leurs données personnelles.
L'obiettivo è fornire ai propri visitatori un'esperienza online di qualità, assicurando, allo stesso tempo, la protezione della loro privacy.

L'objectif est d'offrir le produit le plus attractif d'avoir plus d'options pour être choisi par l'utilisateur final.
Lo scopo è quello di offrire il prodotto più attraente per avere più opzioni per essere scelto dall'utente finale.

L'objectif est d'offrir aux crocieristi et aux membres des équipages des bateaux un accès plus rapide et stable au réseau internet dans le cours de la navigation.
L'obiettivo è di offrire ai crocieristi e ai membri degli equipaggi delle navi un accesso più rapido e stabile alla rete internet nel corso della navigazione.

L'objectif est d'offrir aux jeunes la possibilité d'exercer des activités d'intérêt social ou humanitaire leur apportant une expérience formatrice.
L'obiettivo è quello di offrire ai giovani la possibilità di svolgere attività d'interesse sociale o umanitario suscettibili di apportare loro un'esperienza formativa.

L'objectif est d'offrir une disponibilité maximale des services à tous les intéressés, quel que soit leur environnement technologique et leur aisance devant un ordinateur.
L'obiettivo è quello di offrire la massima disponibilità di servizi a tutti gli interessati, ognuno con la propria attrezzatura e capacità tecnica con il pc.

L'objectif est d'offrir des services de soins de santé de haute qualité aux citoyens de toutes les régions et tous les gouvernorats du Royaume d'Arabie Saoudite.
L'obiettivo è fornire servizi sanitari di alta qualità ai cittadini di tutte le regioni e i governatorati del Regno dell'Arabia Saudita.

L'objectif est d'offrir des services de transport en commun capables de rivaliser avec la voiture privée pour les trajets entre les trois grandes villes.
L'obicttivo è quello di fornire servizi di trasporto pubblico che possano competere con l'auto privata per gli spostamenti tra le 3 principali città.

L'objectif est d'offrir aux consommateurs suffisamment d'informations qu'ils sont en mesure de prendre des décisions responsables et voter avec leurs dollars pour soutenir l'environnement.
L'obiettivo è quello di offrire ai consumatori informazioni sufficienti che sono in grado di prendere decisioni responsabili e votare con i loro dollari per sostenere l'ambiente.

L'objectif est d'offrir des opportunités de développement économique durable telles que de nouvelles opportunités de marché et la commercialisation de produits de qualité liés au lieu.
L'obiettivo è offrire opportunità di sviluppo economico sostenibile come nuove opportunità di mercato e commercializzazione di prodotti di qualità legati al luogo.

L'objectif est d'offrir le même cadre réglementaire en matière de responsabilité civile qui clarifie les droits et obligations des passagers comme des transporteurs à l'échelle de l'Union européenne.
L'obiettivo è garantire lo stesso quadro normativo in materia di responsabilità civile che chiarisca i diritti e gli obblighi dei passeggeri e dei vettori nell'ambito dell'Unione europea.

L'objectif est d'offrir à chaque distributeur un excellent support pré et après-vente pour l'aider à se distinguer de la concurrence et à diffuser une culture pour une agriculture réellement professionnelle, évoluée et spécialisée.
L'obiettivo è quello di offrire ad ogni distributore un supporto pre e post vendita eccellente per aiutarlo a differenziarsi dai competitori e a diffondere cultura per un'agricoltura davvero professionale, evoluta e specialistica.

L'objectif est d'offrir aux étudiants un cadre pour l'analyse, afin d'être en mesure de concevoir le monde et résoudre indépendamment des problèmes-secteur, la carrière ou leur pays d'origine ou là où ils sont..
L'obiettivo è quello di offrire agli studenti un ambiente di analisi, in modo da essere in grado di concepire il mondo e risolvere problemi-indipendente del settore, carriera o paese vengono o dove sono..

L'objectif est d'offrir non seulement la détente et le bien-être au contact de la nature, mais aussi un style de vie fait de culture vivante et de plaisirs réels et délicats à savourer, même à table.
Il fine à ̈ quello di offrire non solo il relax e il benessere derivante dal contatto con la natura, ma uno stile di vita fatto di cultura viva e piaceri veri e delicati da assaporare, anche a tavola.

L'objectif est d'offrir aux touristes des alternatives à l'utilisation de leur voiture pour se rendre dans ces deux stations et s'y déplacer durant leur séjour, améliorant ainsi la qualité de l'environnement tant pour les habitants que pour les touristes.
L'obiettivo è quello di dare ai turisti alternative all'uso della loro automobile privata per recarsi nelle due località c soggiornarvi- migliorando così la qualità dell'ambiente per abitanti c turisti.

L'objectif est d'offrir la possibilité de mener des débats et de formuler des recommandations concernant la zone euro, en amont des discussions concernant chaque pays, de manière à ce que les défis communs soient pleinement pris en compte dans des actions spécifiques à chacun d'entre eux.
L'obiettivo è quello di offrire opportunità di dibattito e aprire la possibilità di raccomandazioni in merito alla zona euro, in anticipo rispetto alle discussioni specifiche per paese, in modo che le sfide comuni siano pienamente rispecchiate nelle misure specifiche per paese.

L'objectif est d'offrir aux acteurs du secteur des télécommunications mobiles la possibilité de développer et d'expérimen­ter conjointement, à une échelle paneuro­péenne, un certain nombre de services et d'applications mobiles 2,5 et 3G innovants, de valider certains points essentiels en matière d'interopérabilité entre les diffé­rents réseaux et services, et de réfléchir à la migration d'lpv4 au niveau de la technolo­gie et des services.
Si intende offrire agli operatori del settore mobile la possibi­lità di sviluppare congiuntamente e testa­re, su scala paneuropea, una serie di servizi e applicazioni mobili innovativi 2,5 e 3G, di convalidare gli aspetti principali dell'interoperabilità tra reti e servizi diversi e di esaminare la questione della migrazio­ne dalla versione 4 del protocollo Internet(IPv4) a livello tecnologico e dei servizi.

L'objectif était d'offrir à notre réseau de distribution une solution de téléphonie d'entreprise compétitive et à la pointe de la technologie.
Il nostro obiettivo era di offrire al nostro canale una soluzione di telefonia competitiva e all'avanguardia.