Exemples d'utilisation de L'objectif est d' offrir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'objectif est d'offrir un cadre clair.
El objetivo es crear un marco claro.Ce décret instaure une nouvelle mesure facilitantl'accès à l'enseignement supérieur. L'objectif est d'offrir l'opportunité à toutes les personnes n'ayant pas pu poursuivre d'études, d'obtenir le diplôme du baccalauréat.
Este decreto instaura una nueva medida que facilita elacceso a la enseñanza superior, y cuyo objetivo es brindar a todas las personas que no hayan podido proseguir los estudios la posibilidad de obtener el diploma de bachillerato.L'objectif est d'offrir un capital-investissement abordable.
El objetivo es ofrecer un capital riesgo asequible.Afin de lutter contre la déperdition scolaire qui constitue un défi majeur pour le système éducatif marocain, le Gouvernement a mis enplace deux programmes dont l'objectif est d'offrir une seconde chance aux enfants non scolarisés ou en rupture de scolarité.
Para luchar contra la deserción escolar, que constituye un importante desafío para el sistema educativo marroquí, el Gobierno puso enmarcha dos programas cuyo objetivo es ofrecer una segunda oportunidad a los niños no escolarizados o que han abandonado la escuela.Pour 2008, l'objectif est d'offrir 180 000 bourses.
Para 2008, el objetivo es ofrecer 180.000 becas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour vous offrir touts
offre la possibilité
offrir des services
offre un cadre
offre une vue
offre une occasion
offrir une assistance
à offrir nos services
offrir des possibilités
vous offre la possibilité
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus offrantbeaucoup à offriroffre plus
nous offrons également
offrant ainsi
ils offrent également
nous offrons aussi
offre très
offrent beaucoup
offre maintenant
Plus
L'objectif est d'offrir des solutions adaptées pour les habitations à l'ameublement classique.
El objetivo es el de ofrecer soluciones adaptas a casas con muebles clásicos.L'INADI compte sur l'appui de la Direction d'assistance et de consultations pour les personnes en situation de discrimination, dont l'objectif est d'offrir un service de conseil intégré et gratuit aux personnes ou groupes victimes de discrimination, de xénophobie ou de racisme.
El INADI cuenta con la Dirección de Asistencia y Asesoramiento a personas en Situación de Discriminación, cuyo objetivo es brindar un servicio de asesoramiento integral y gratuito a personas o grupos discriminados, o víctimas de xenofobia o racismo.L'objectif est d'offrir une meilleure couverture au plus grand nombre de personnes possible.
Modelos de Atención institucional y comunitaria cuyo objetivo es brindar a niños, niñas y adolescentes infectados, afectados y vulnerables al VIH una atención integral desde el ámbito institucional y comunitario que conlleven a una mejor calidad de vida;L'objectif est d'offrir à tous les élèves une instruction adaptée à leurs aptitudes individuelles.
El objetivo es ofrecer a todos los alumnos una educación adaptada a sus aptitudes individuales.Face à cette réalité, l'objectif est d'offrir un cadre de formation intégrale, dans lequel les adolescents et les jeunes puissent se former et s'épanouir.
Frente a esta realidad, lo que se pretende es ofrecer un espacio de capacitación integral, donde adolescentes y jóvenes puedan descubrir y desarrollar.L'objectif est d'offrir l'opportunité aux personnes n'ayant pas pu poursuivre d'études, d'obtenir le diplôme du baccalauréat.
El objetivo es brindar a las personas que no hayan podido cursar estudios la posibilidad de obtener el diploma de bachillerato.L'objectif est d'offrir une sécurité maximale aux citoyens de l'Union dans tous les États membres.
El objetivo es garantizar L'objectif est d'offrir le produit le plus attractif d'avoir plus d'options pour être choisi par l'utilisateur final.
El objetivo es ofrecer el producto más atractivo para tener más opciones de L'objectif est d'offrir aux crocieristi et aux membres des équipages des bateaux une liaison plus rapide et stable au réseau internet.
El objetivo consiste en ofrecer a L'objectif est d'offrir une capacité de pêche pour permettre un retour rapide aux activités dont la survie d'innombrables communautés côtières est complètement dépendante.
La intención es facilitarles capacidad pesquera para que puedan reanudar con rapidez las actividades de las que depende completamente el sustento de innumerables comunidades costeras.L'objectif est d'offrir aux patientes atteintes d'un cancer une meilleure qualité de vie, plus de dignité et l'espoir indispensable pour surmonter une période très difficile de leur vie.
El objetivo es proporcionar a L'objectif est d'offrir aux enfants un aperçu plus global de l'enseignement dans différents pays, en portant la coopération en dehors de la salle de classe.
El objetivo consiste en ofrecer a L'objectif est d'offrir aux consommateurs suffisamment d'informations qu'ils sont en mesure de prendre des décisions responsables et voter avec leurs dollars pour soutenir l'environnement.
El objetivo es ofrecer a los consumidores información suficiente de que L'objectif est d'offrir une assistance juridique en matière pénale aux accusés appartenant à l'ethnie mapuche dans toute la Région IX, compte tenu de leur culture, leur langue et leur répartition géographique.
Su objetivo es otorgar asistencia juridicopenal a imputados de la etnia mapuche, de toda la Región IX, considerando su cultura, idioma y distribución geográfica.L'objectif est d'offrir des services de transport en commun capables de rivaliser avec la voiture privée pour les trajets entre les trois grandes villes.
El objetivo es proporcionar servicios de transporte público que puedan competir con L'objectif est d'offrir des opportunités de développement économique durable telles que de nouvelles opportunités de marché et la commercialisation de produits de qualité liés au lieu.
El objetivo es ofrecer oportunidades para el desarrollo económico sostenible, como nuevas oportunidades de mercado y la comercialización de productos de calidad vinculados al lugar.L'objectif est d'offrir une aide économique aux bénéficiaires, afin de garantir le droit familial à l'insertion sociale, la scolarisation des enfants, ainsi que le suivi de la santé.
El objetivo es brindar ayuda económica a los beneficiarios, con el fin de garantizar el derecho familiar de inclusión social, asegurando la concurrencia escolar de los hijos, así como su control de salud.L'objectif est d'offrir aux crocieristi et aux membres des équipages des bateaux un accès plus rapide et stable au réseau internet dans le cours de la navigation.
El objetivo consiste en ofrecer a L'objectif est d'offrir des opportunités uniques aux personnes travaillant pour Norwegian, ainsi qu'une culture d'entreprise qui nous aide à attirer et à retenir les meilleurs employés du secteur, quel que soit le lieu où se trouve l'entreprise.
El objetivo es ofrecer oportunidades únicas a las personas que trabajan para Norwegian, así como una cultura corporativa que nos ayuda a atraer y retener a los mejores profesionales del sector, con independencia de dónde se encuentren ubicados.L'objectif est d'offrir à chaque distributeur un excellent support pré et après-vente pour l'aider à se distinguer de la concurrence et à diffuser une culture pour une agriculture réellement professionnelle, évoluée et spécialisée.
El objetivo consiste en ofrecer a cada distribuidor un excelente apoyo anterior y posterior a L'objectif est d'offrir un standard de performances remarquables à un public plus vaste, indépendamment du choix de système de freinage(à disque ou à étrier) ou de matériau carbone ou aluminium.
El objetivo es ofrecer un estándar profesional de todo respeto a un público más amplio, independientemente del sistema de frenado(disco o caliper) o del material(carbono o aluminio) elegido. En resumen, fulcrumfast L'objectif est d'offrir des services professionnels pour faciliter la mise en place de mesures favorables à la famille et l'adaptation à la vie active des personnes qui réintègrent le marché du travail après avoir élevé leurs enfants.
Su propósito es ofrecer servicios profesionales que ayuden a adoptar medidas propicias para la familia y faciliten la adaptación a la fuerza de trabajo de las personas que se reincorporen en ella después de consagrarse al cuidado de sus hijos.En realidad el objetivo es ofrecer las Perlas tan ampliamente como nos L'objectif est d'offrir aux touristes des alternatives à l'utilisationde leur voiture pour se rendre dans ces deux stations et s'y déplacer durant leur séjour, améliorant ainsi la qualité de l'environnement tant pour les habitants que pour les touristes.
El objetivo es proporcionar alternativas a 
