Exemples d'utilisation de La différence entre ces deux en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quelle est la différence entre ces deux versions?
Qual è la differenza tra queste due versioni?Lorsque le montant avancé est supérieur au montant effectivement dû pour l'expédition en cause,l'expéditeur rembourse la différence entre ces deux montants majorée de 15.
Se l'importo anticipato è superiore all'importo effettivamente dovuto per Tu as découvert la différence entre ces deux photos?
Hai scoperto la differenza fra queste due foto?La différence entre ces deux prix s'appelle le spread.
La differenza fra questi due prezzi si chiama spread.Pouvez-vous nous montrer la différence entre ces deux âmes?
Può mostrarci la differenza tra queste due anime?
On traduit aussi
La différence entre ces deux mesures sera l'offset à programmer.
La differenza tra queste due misurazioni sarà l'offset da programmare.Elle est égale à la différence entre ces deux montants.
Tale aiuto corrisponde alla differenza tra questi due prezzi.La différence entre ces deux valeurs représentait une prime sur le métal.
La differenza tra questi due valori rappresentava un premio sul metallo.L'aiuto è pari alla differenza tra questi due importi.».C'est la différence entre ces deux mots, gṛhamedhī et grhastha.
Donc la différence entre ces deux nombres doit être 1 et leur produit doit être 42.
Quindi la differenza tra 2 numeri deve essere 1 e il loro prodotto deve essere 42.C'était sans doute ce qui faisait la différence entre ces deux techniques.
Era senza dubbio questa la differenza tra le due tecniche.La différence entre ces deux montants correspond à la part non affectée des prêts globaux en cours.
La differenza tra questi due importi corrisponde alla parte non assegnata dei prestiti globali in corso.L'exemple traditionnel utilisé pour décrire la différence entre ces deux états d'esprit est celui de quelqu'un qui regarde une peinture.
L'esempio tradizionale utilizzato per descrivere la differenza tra questi due stati mentali è osservare un dipinto.La différence entre ces deux montants correspond à la part non affectée des prêts globaux en cours.
La dillerenza tra questi due importi corrisponde alla parte non assegnata dei prestiti globali in corso.Quelle est la différence entre ces deux versions?
Requisiti di sistema Qual è la differenza tra queste due versioni?La différence entre ces deux pays en ce qui concerne la charge des accises exprimée en euros est supérieure à 400.
Le differenze tra questi due paesi in materia di oneri fiscali sono, in euro, di oltre il 400.Alors, quelle est la différence entre ces deux déclarations?
Allora qual è la differenza tra queste due affermazioni?La différence entre ces deux montants correspond notamment à des crédits affectés sur des prêts globaux signés au cours d'années antérieures.
La differenza tra questi due importi corrisponde essenzialmente all'ammontare erogato a valere sui prestiti globali accordati precedentemente.Comme le pool de carte est le même, la différence entre ces deux formats réside dans une différente liste de cartes bannies.
Poiché l'insieme di carte è lo stesso, la differenza tra questi due formati è insita nelle differenti liste di carte bandite.La différence entre ces deux montants de pari est que les joueurs peuvent s'attendre à 500 fois plus de gains avec un pari maximum.
La differenza tra questi due importi di scommessa è che i giocatori possono aspettarsi di 500 volte più alti versamenti con I3 Y compris raffinage de pétrole(Ί) La différence entre ces deux montants correspond à la part non affectée des prêts globaux en cours.
Ivi compresa Quelle est la différence entre ces deux cas, sans compter les différences pragmatiques ou contingentes en termes de processus de traduction?
Qual è la differenza tra questi due casi, lasciando perdere Quelle est la différence entre ces deux cultures, dont les feuilles et les graines sont si semblables en apparence?
Qual è la differenza tra queste due culture, Plus la différence entre ces deux chiffres est grande, plus la sonde est meilleure et plus la précision de mesure et de réglage est grande.
Maggiore è la differenza tra questi due valori, e migliore è il sensore,La différence entre ces deux méthodes est qu'un mot-clé peut être associé à des pages d'aide qui ne contiennent pas le mot-clé précis dans le texte.
La differenza tra questi due metodi consiste nel fatto che una parola chiave può essere logicamente correlata a pagine della Guida il cui testo non contiene quella specifica parola chiave.La différence entre ces deux méthodes est qu'un mot-clé peut être associé à des pages d'aide qui ne contiennent pas le mot-clé précis dans le texte.
La differenza tra questi due metodi consiste nel fatto che una parola chiave può essere correlata logicamente a pagine della Guida che non contengono 
