Exemples d'utilisation de La dose devra en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La dose devrait être augmentée graduellement.
Après au moins une semaine de traitement, la dose devra être augmentée à 1,2 mg.
Dopo almeno una settimana, la dose deve essere aumentata a 1,2 mg.S La dose devra être augmentée de 25%- 50% si.
La dose deve essere aumentata del 25%- 50% se.En cas d'hypoglycémie survenant aux doses recommandées et en dépit d'uneprise d'aliments adaptée, la dose devra être réduite.
Se con À l'avenir, la dose devra être ajustée conformément au schéma:.
In futuro, la dose deve essere titolata in base allo schema:.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dose recommandée
la dose initiale
la dose quotidienne
la dose maximale
la dose initiale recommandée
à la dose recommandée
la dose journalière
même doseune faible doseune bonne dose
Plus
Si le taux d'hémoglobine augmente de plus de 2 g/dl(1,25 mmol/l)sur une période de quatre semaines, la dose devra être réduite de 25 à 50.
Se l'aumento dell'emoglobina è superiore a 2 g/dl(1,25 mmol/l)nell'arco di 4 settimane, il dosaggio deve essere ridotto del 25-50.Par conséquent, la dose devrait être réduite ou Xanax XR progressivement.
Après stabilisation de la glycémie du patient, un ajustement de la dose devra être envisagé voir rubriques 4.2, 4.8 et 4.9.
Dopo la stabilizzazione della glicemia nel paziente, un aggiustamento della dose dovrebbe essere preso in considerazione vedere paragrafi 4.2. 4.8 e 4.9.To La dose devra être diminuée de 25%- 50% ou le traitement provisoirement interrompu puis.
Za La dose deve essere diminuita del 25%- 50% oppure il trattamento temporaneamente sospeso e quindi reintrodotto ad un dosaggio inferiore se.Lorsque l'objectif thérapeutique pour un patientdonné est atteint, la dose devra être réduite de 25 à 50% afin de maintenir le taux d'hémoglobine à ce niveau.
Una volta ottenuto l'obiettivoterapeutico per il singolo paziente, la dose deve essere ridotta dal 25 al 50% per mantenere l'emoglobina a quel livello.La dose devra être diminuée de 25%- 50% ou le traitement provisoirement interrompu puis réintroduit à un dosage plus faible si.
La dose deve essere diminuita del 25 %- 50 % oppure il trattamento temporaneamente sospeso e quindi reintrodotto ad un dosaggio inferiore se.Chez les patients ayant une réponse insuffisante, la dose devra être augmentée à 60 mg, qui est la dose d'entretien habituelle chez la plupart des patients.
Nei pazienti che presentano una risposta insufficiente il dosaggio deve essere aumentato a 60 mg, che è la dose di mantenimento abituale nella maggior parte dei pazienti.La dose devra être répétée 2 heures plus tard puis à des intervalles de 2 à 3 heures durant les premières 24-48 heures en fonction du type d'intervention et de l'état clinique du patient.
La dose va ripetuta dopo 2 ore e in seguito ad intervalli di 2-3 ore per Chez les patients pédiatriques souffrant d'insuffisance rénale, la dose devra être ajustée individuellement en tenant compte de la clairance rénale du patient, de son âge et de son poids corporel.».
Nei pazienti pediatrici con insufficienza renale, la dose dovrà essere adattata su base individuale tenendo conto della clearance renale, dell' età e del peso corporeo del paziente.Si un patient présente une toxicité hématologique de neutropénie de grade 4(nombre absolu de neutrophiles < 0,5 x 109/l)durant ≥ 4 semaines, la dose devra alors être réduite de 25% au cours du cycle suivant.
Se un paziente manifesta una tossicità ematologica con neutropenia di grado 4(ANC < 0,5 x 109/l)per una durata ≥4 settimane, la dose dovrà essere ridotta del 25% per il ciclo successivo.Au commencement du traitement par Rebif, la dose devra être augmentée progressivement afin de permettre le développement de la tachyphylaxie et, ainsi, réduire les effets indésirables.
Quando si inizia per Il trattamento con Dal momento che la La dose doit être adaptée à l'état de la fonction rénale.
Il dosaggio deve essere regolato in accordo alla funzionalità renale.Les doses doivent être réduites chez les patients souffrant de troubles rénaux.
La dose deve essere ridotta nei pazienti con problemi renali.La dose doit être ajustée en fonction de la réponse de la tension artérielle.
La dose va regolata in base alla risposta della pressione arteriosa.La dose doit être déterminée individuellement pour chaque chienne.
La dose va determinata individualmente per ciascun cane.Lorsqu'une diarrhée survient chez l'enfant, les doses doivent être réduites.
Qualora si manifestasse diarrea nei bambini, la dose dovrà essere ridotta.La dose doit être administrée chaque jour, approximativement à la même heure.
La somministrazione deve essere effettuata ogni giorno circa alla stessa ora.
