Exemples d'utilisation de Large surface en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Large surface d'appui en inox.
Larga superficie d'appoggio in acciaio.Très grande et large surface d'appui.
Produit une fine brume afin de couvrir une large surface.
Répartie sur une large surface, mais ça ressemble aux restes d'un petit bateau.
Sparsi su una vasta area, ma pensano si tratti dei resti di una piccola barca.Stabilité maximale grâce à une large surface d'appui.
Massima stabilità grazie ad una larga superficie d'appoggio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande surfacesur une surface plane
la surface totale
surfaces lisses
autres surfacesla surface interne
des surfaces lisses
petite surfacesurfaces cultivées
les grandes surfaces
Plus
La large surface pavée du loggia vous permet d'équiper un fonctionnel espace extérieur.
L'ampia superficie pavimentata del porticato permette di attrezzare un funzionale spazio all'aperto.Un Objet utile, offrant une large surface d'impression pour votre publicité.
Un oggetto utile, che offre una larga superficie di stampa per la vostra pubblicità.La large surface et la vascularisation de la crête suggèrent qu'elle avait une fonction thermorégulatrice.
L'ampia superficie e la vascolarizzazione della cresta, suggerisce una funzione di termoregolazione.Un tiroir simple pour le rangement et une large surface pour une lampe de chevet.
Con cassetto,per avere più spazio di stoccaggio, e con una larga superficie per posizionarci comodamente una lampada.Avec solides œillets de suspension pour sangles de transport etgrande stabilité par une large surface d'appui.
Con occhielli di sospensione per cinture di trasporto estabile grazie all ́ampia superficie di appoggio.Il est le plus fréquent,une application scope plus large surface mécaniques dans l'huile de production de champ.
È il più comune,un'applicazione scope più ampia superficie impianti a olio di produzione del campo.Grande et large surface d'appui(400mm²/ 60 mm) permettant une excellente stabilité de pédalage et un bon transfert de puissance.
Grande e larga superficie di appoggio(400 mm² / 60 mm) per una pedalata stabile e una trasmissione di potenza massima.Noah Noah est un lit sophistiqué, au volume compact et linéaire,se distinguant par la large surface de sa tête de lit rembourrée.
Noah Noah è un letto sofisticato, dal volume compatto e lineare,caratterizzato dall'ampia superficie della testata imbottita.Jumelées design offre plus large surface de contact avec le sol, ce qui ouvre la voie à une conduite plus stable.
Gemellate design offre la più ampia superficie di contatto con il terreno, che spiana la strada per la guida più stabile.Son hauteur de 60 cm est parfaitement adaptée pour la chambre,avec ses tiroirs et sa large surface plate offrent des espaces suffisant pour tous vos objets.
La sua altezza di 60 cm è perfettamenteadatto per i cassetti da letto e un'ampia superficie piana che offrono spazio sufficiente per tutti i vostri effetti personali.Il offre une large surface de contact et une accroche parfaite pour pratiquer le touring en toute sécurité.
Con la sua ampia superficie di contatto sci-neve, garantisce un grip perfetto per praticare lo sci escursionismo nordico in tutta sicurezza.Elles pénètrent l'organisme jusqu'aux alvéoles qui, en raison de leur large surface, peuvent potentiellement absorber de grandes quantités de substances nocives.
Esse penetrano fino agli alveoli, i quali, grazie alla loro ampia superficie, possono assorbire grandi quantità di sostanze nocive.Le concept offre une large surface d'impression et en même temps une transparence qui permet de montrer le produit tout en protégeant parfaitement le contenu.
Questa soluzione presenta un'ampia superficie di stampa e la trasparenza necessaria a mostrare il prodotto, pur proteggendolo perfettamente.Cirax est un milieu filtrant biologique offrant aux bactéries utiles desconditions d'implantation optimales grâce à sa large surface hautement poreuse.
Il Cirax è un mezzo filtrante biologico che,grazie alla sua ampia superficie estremamente porosa, garantisce le condizioni ottimali affinché i batteri utili possano insediarsi.Le Century Body Shield offre une large surface de cible pour un entraînement varié de coups, frappes et coups d'olécrane respectivement de genoux.
Il Century Body Shield offre a sportivi ed istruttori un'ampia superficie di bersaglio per un training svariato di pugni, calci, gomitate e ginocchiate.Etant équipé avec 14programmes d'entraînement, un affichage avec afficheur à cristaux liquides Blue-Colour Backlit, une large surface de course.
Dotato di 14 programmi di allenamento,un display Blue-Colour Backlit LCD e una larga superficie da corsa, offre ad ogni principiante o corridore occasionale un'ideale possibilitá di allenamento.De fait, la large surface du poster permet au créateur de laisser libre cours à son imagination tout en ajoutant des informations utiles.
L'ampia superficie a disposizione infatti permette al designer di dare sfogo alla propria fantasia aggiungendo alle informazioni basilari anche un tocco di originalità.La grille, construite entièrement en acier INOX,a une forme qui permet de travailler sur une large surface adaptée à différents types d'aliments(viande, poisson, légumes).
La griglia, costruita interamente in acciaio INOX,ha una forma che consente di operare su un'ampia superficie adatta a diversi tipi di alimenti(carne, pesce, verdure).Le système de refroidissement compactprésente de nouvelles caractéristiques avec une large surface de refroidissement, un refroidissement de l'air de suralimentation, du carburant et un débit d'air optimisé avec un ventilateur à viscocoupleur(en option).
Un'altra nuova funzione el'impianto di raffreddamento compatto con un'ampia superficie raffreddante, raffreddamento aria aspirata, raffreddamento carburante e flusso d'aria ottimizzato con ventola viscostatica(opzionale).La technologie du chauffage direct à haute efficacité garantit des délais de récupération très rapides etla distribution de la chaleur sur une large surface préserve l'huile des dommages provoqués par les températuresélevées.
La tecnologia di riscaldamento diretto ad alta efficienza garantisce tempi di recupero molto rapidi ela distribuzione del calore su un'ampia superficie preserva l'olio dai danni dovuti a temperature eccessive.Il est possible de placer des matériaux absorbants selon différentes méthodes: en suspendant des baffles(gauche),ce qui permet d'obtenir une large surface d'absorption, en couvrant les murs et le plafond complètement ou par couches droite.
Il materiale assorbente può essere installato in diversi modi: sospendendo dei deflettori(a sinistra)in grado di garantire un'ampia superficie di assorbimento, oppure coprendo le pareti e il soffitto o completamente o a strati a destra.
