Exemples d'utilisation de Large surface en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une large surface.
Les cloches de l'église font écho sur une large surface.
Las campanas de la iglesia hacen eco sobre un área grande.Répartie sur une large surface, mais ça ressemble aux restes d'un petit bateau.
Están esparcidos sobre un área muy amplio. Piensan que parecen de una pequeña embarcación.Nivelage etcompactage d'une nouvelle couche de matériaux sur une large surface; et.
El esparcido,la nivelación y la compactación de otra capa de material en una zona amplia; y.Large surface du corps telle que la main aucune protection contre un accès intentionnel.
Una superficie amplia del cuerpo como la mano sin protección frente a accesos intencionados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
surface totale
aérien et de surfacela surface totale
surface plane
une surface totale
surfaces cultivées
une grande surfacesolid surfacesur une surface plane
de la surface totale
Plus
Noah Noah est un lit sophistiqué, au volume compact et linéaire,se distinguant par la large surface de sa tête de lit rembourrée.
Noah Noah es una cama sofisticada, de volumen compacto y lineal,caracterizada por la amplia superficie de su cabecera tapizada.La large surface hygiénique du verre est mise en valeur par les panneaux muraux toute hauteur.
La gran superficie higiénica del vidrio está enfatizada por los paneles de pared de una sección.Les patins réglables en hauteur de 150 mm etl'assiette de protection du porte-couteaux donnent une large surface de contact avec le sol.
Los patínes ajustables en altura de 150 mm yla protección del porta-cuchillos dan una superficie ancha de contacto con el suelo.Ici un exemple d'une large surface avec une courbure faible qui n'a pas donné beaucoup de polygones.
Aquí hay un ejemplo de área grande con curvatura poco pronunciada que no tendrá muchos polígonos.Si l'on ne maintient pas un bon contactélectrique avec l'électrode neutre sur une large surface, il y a risque de brûlures pour le patient.
Si no se mantiene un buen contacto eléctricodel electrodo dispersivo en una zona grande, la paciente puede sufrir una quemadura eléctrica en este lugar.La large surface antidérapante vous donne plus d'espace et donc plus de confort en position debout.
La gran superficie antideslizante te proporciona un mayor espacio y, por consiguiente, una mayor comodidad.Elles pénètrent l'organisme jusqu'aux alvéoles qui, en raison de leur large surface, peuvent potentiellement absorber de grandes quantités de substances nocives.
Éstas penetran hasta los alvéolos que, por su elevada superficie, pueden absorber grandes cantidades de sustancias nocivas.Les patins réglables en hauteur de 150 mm avec plaque d'usure en Hardox etles assiettes de protection des portes-couteaux donnent une large surface de contact avec le sol.
Los patínes ajustables en altura de 150 mm con placa de desgaste en Hardox ylas protecciones de los porta-cuchillos dan una superficie ancha de contacto con el suelo.Tête conductrice ageLOC® pour le visage- une large surface rainurée maintient le produit en contact avec la peau et livre à la peau jusqu'à cinq fois plus d'ingrédients ageLOC®.
Conductor Facial ageLOC®- una superficie amplia y estriada que mantiene al producto en constante contacto con la piel y le proporciona hasta cinco veces más ingredientes ageLOC®.Pieds en caoutchouc Oui Porte-bouteille et accessoires Le support boisson etaccessoires est une large surface plane, aisément accessible et facile à nettoyer.
Soporte La large surface de contact empêche une déformation de la bande(forme ondulée) due à une pénétration trop profonde des agrafes dans le revêtement caoutchouc. Les plaques et les crampons du système TTM sont en acier galvanisé.
La ancha superficie de contacto evita que se hundan demasiado en la Il existe aujourd'hui un large choix de produits couramment utilisés pour la palettisation, comme des ventouses,des préhenseurs par aspiration à large surface, ou des systèmes de manutention ergonomique, qui sont combinés à des pompes à vide.
Hay una amplia selección de productos muy utilizados hoy en día durante el paletizado, como ventosas,sistemas de agarre por vacío de gran superficie, o sistemas de manipulación ergonómicos en combinación con bombas de vacío.Il agit en synergie avec l'Inner Breathing System, une doublure intérieure spéciale qui améliore la respiration et la dispersion de la chaleur, et avec le Net BreathingSystem, qui assure le renouvellement de l'air avec l'extérieur grâce à la large surface perforée et respirante de la semelle.
Trabaja en sinergia con el Inner Breathing System, un forro interno especial que optimiza la transpiración y la dispersión del calor, y con el Net Breathing System,que asegura el intercambio de vapor con el exterior gracias a la amplia superficie perforada y transpirante de la suela.Pieds de la ligne de faute, où la voie se termine, il est joint à un peu près 24 pouces,41,5 pouces de large surface d'impact durable et un matériau résistant appelé le"pin du pont", où chaque carré de pins est défini.
Pies desde la línea Courbées vers le haut, sont longues de 3,5 m. Ses molaires couvertes d'émail sont caractérisées par un motif complexe d'arêtes etde protubérances offrant une large surface de mastication, ce qui permettait à l'animal de se nourrir d'herbe.
Su cerebro pesaba alrededor de 5 kg. Los molares de Stegomastodon' se cubrían de esmalte y un patrón complejo de crestascon protuberancias sobre ellas, que le conferían una gran superficie de masticación adecuada para una dieta herbívora.Il est possible de placer des matériaux absorbants selon différentes méthodes: en suspendant des baffles(gauche),ce qui permet d'obtenir une large surface d'absorption, en couvrant les murs et le plafond complètement ou par couches droite.
El material absorbente puede instalarse de diferentes maneras:mediante la suspensión de pantallas acústicas(izquierda)(proporcionando una amplia superficie de absorción) o revistiendo las paredes y el techo completamente o por capas derecha.A l'intérieur,des oeuvres d'art colorées illuminent les larges surfaces.
En su interior,coloridas obras de arte iluminan las amplias superficies.Ses peintures sont dominées par les larges surfaces, et ses couleurs préférées: le rouge chaud et le vert complétant.
Sus obras están dominadas por las grandes superficies, y sus colores preferidos fueron el rojo cálido y el verde.La lumière dessine les espaces et les larges surfaces du MUSE et permet de les lire, elle forme un juste équilibre entre la lumière naturelle et la lumière artificielle et suggère au visiteur de toucher les œuvres exposées.
La luz da forma y ayuda a leer los espacios y las amplias superficies del MUSE, es un perfecto equilibrio entre la luz natural y la artificial e invita al público a tocar las obras expuestas.Elles peuvent être de type horizontal,disposées sur de larges surfaces à une profondeur minimale nécessaire pour garantir une température constante, ou de type vertical, introduites dans des puits.
Éstas pueden ser de tipo horizontal,dispuestas a lo largo de extensas superficies y a una profundidad mínima necesaria para garantizar una temperatura constante, o de tipo vertical, introducidas en pozos.Ces immeubles conservaient lesformes simples rectangulaires et les larges surfaces vitrées du Constructivisme, mais avec des balcons, des portiques et des colonnes ornés souvent les colonnes sont fines et à section carrée.
Estos edificios conservan lasformas rectangulares simples y grandes superficies de vidrio del constructivismo, pero con ornamentados balcones, pórticos y columnas generalmente rectangulares y muy ligeros.En version simple ou double, ils sont confortableset essentiels pour compléter n'importe quelle cuisine grâce à de larges surfaces et à la possibilité d'ajouter une planche à découper en polyéthylène alimentaire uniquement dans le module simple.
En versión simple o doble, son cómodos yesenciales para completar cualquier ambiente de cocina gracias a las amplias superficies y a la posibilidad de añadir una tabla de polietileno alimentaria solo en el módulo simple.Ce type de barre est trèsindiqué pour charger électrostatiquement de larges surfaces.
Este tipo de barra esideal para cargar electrostáticamente superficies amplias.La maçonnerie impliquait naturellement des fenêtres étroites etlaissait donc de larges surfaces de mur à la décoration.
Essayer de construire des objets en utilisant de plus larges surfaces et avec des structures ayant des coins plus simples peut aider.
Intentar contruir cosas usando superficies anchas y con esquinas más simples ayudará.
