Que Veut Dire LE COMMANDEMENT QUE en Italien - Traduction En Italien

• il comandamento che
• il comando che

Exemples d'utilisation de Le commandement que en Français et leurs traductions en Italien

Et voici le commandement que nous tenons de lui:.
E questo è il comandamento che abbiamo da lui:.

Pourquoi donc n'as-tu pas observé le serment de l'Eternel et le commandement que je t'avais donné?
Perché non hai rispettato il giuramento del Signore e il comando che ti avevo impartito?"?

Observez tout le commandement que je vous prescris aujourd'hui.
Osservate tutti i comandamenti che oggi vi do.

Et pourquoi n'as-tu pas observé le serment de l'Éternel, et le commandement que je t'ai commandé?
Perché dunque non hai osservato il giuramento dell'Eterno e il comando che ti avevo impartito?»?

Rappelez-vous le commandement que je vous ai:"Aime l'autre comme Je t'aime.
Ricordi il comandamento che vi ho dato:"Amatevi l'un l'altro come io amo voi.

Et l'Éternel vous les livrera, et vous leur ferez selon tout le commandement que je vous ai donné.
Il Signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati.

Car le commandement que je te donne aujourd'hui n'est pas un mystère pour toi, et il n'est pas éloigné.
Perché questo comandamento che ti do oggi non ti è ignoto, né è lontano.

L'homme fut mis à mort« selon le commandement que Yahvé fit à Moïse»(Nombres 15,36).
L'uomo fu messo a morte“secondo il comando che il Signore aveva dato a Mosè”(Numeri 15,36).

Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le serment que tu as fait par l'Eternel, et le commandement que je t'avais fait?
Perchè dunque non hai osservato il giuramento del Signore, e il comandamento che io ti avea fatto?

C'est le commandement que Dieu donna à Ses anges pour punir toutes les fausses religions du monde qui conduisirent les gens en enfer en répandant les mensonges du Diable.
Questo è il comando di Dio dato ai Suoi angeli per punire tutte le false religioni del mondo che avevano condotto le persone all'inferno diffondendo le menzogne del Diavolo.

Et pourquoi n'as-tu pas observé le serment de l'Éternel, et le commandement que je t'ai commandé?
E perché dunque non hai mantenuto il giuramento fatto all'Eterno e non hai osservato il comandamento che t'avevo dato?'?

Le commandement que Dieu nous a donné de porter le fruit de l'Esprit en marchant selon l'Esprit était une remontrance et un ordre pour nous de sauver d'autres de leurs péchés en prêchant le bel évangile.
Il comandamento che Dio ci diede di portare i frutti dello Spirito camminando nello Spirito fu un ammonimento e un ordine perché noi salvassimo altri dai loro peccati predicando il meraviglioso vangelo.

Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le serment que tu as fait par l'Eternel, et le commandement que je t'avais fait?
E perché dunque non hai mantenuto il giuramento fatto all'Eterno e non hai osservato il comandamento che t'avevo dato?"?

Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;
Rispose Samuele a Saul:«Hai agito da stolto, non osservando il comando che il Signore Dio tuo ti aveva imposto, perché in questa occasione il Signore avrebbe reso stabile il tuo regno su Israele per sempre.

J'ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
Mi sono molto rallegrato di aver trovato alcuni tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal Padre.

C'est également le commandement que Jésus a donné aux siens, à travers l'Esprit Saint, par exemple la créativité de la première Eglise dans les relations avec le judaïsme: Paul a été un créatif; Pierre, le jour où il est allé chez Corneille, avait peur de cela, car il était en train de faire une chose nouvelle, une chose créative.
È anche il comandamento che Gesù ha dato ai suoi, mediante lo Spirito Santo, per esempio la creatività della prima Chiesa nei rapporti con l'ebraismo: Paolo è stato un creativo; Pietro, quel giorno quando è andato da Cornelio, aveva una paura di quelle, perché stava facendo una cosa nuova, una cosa creativa.

J'ai eu bien de la joie de rencontrer de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
Mi sono molto rallegrato di aver trovato alcuni tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal Padre.

Qu'y a-t-il à faire selon les lois à la Reine Vasti, pour n'avoir pas exécuté le commandement que le Roi Assuérus lui a envoyé faire par les Eunuques?
Secondo la legge', disse,‘che si dev'egli fare alla regina Vashti per non aver ella eseguito l'ordine datole dal re Assuero per mezzo degli eunuchi?'?

J'ai éprouvé une très grande joie à trouver de tes enfants qui marchent dans la voie de la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
Mi sono molto rallegrato di aver trovato alcuni tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal Padre.

J'ai ressenti dans celles-ci une harmonie encourageante de sentiments et de volontés, visant à réaliser le commandement que le Christ a confié à ses disciples au cours de la dernière Cène:.
Ho avvertito in esse un'incoraggiante sintonia di sentimenti e di volontà protesi a realizzare il comando che Cristo ha affidato ai suoi discepoli durante l'Ultima Cena:.

Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as été rebelle à l'ordre de l'Éternel et que tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu t'avait donné.
Ed egli gridò all'uomo di Dio ch'era venuto da Giuda:'Così parla l'Eterno:- Giacché tu ti sei ribellato all'ordine dell'Eterno, e non hai osservato il comandamento che l'Eterno, l'Iddio tuo, t'avea dato.

Lulle savait très bien jusqu'à quel point il rompait certaines règles établies, et c'est pour cette raison que dans le prologue du Liber de virtutibus il dédie une section au‘thème' des sermons; il y affirme que tous les sermons contenus dans ce livre ont un‘thema' général unique, à savoir: le commandement que Dieu donna à Moïse:‘Dilige Dominum Deum tuum toto corde, et tota anima tua'(‘Aime le Seigneur Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme').
Lullo sa molto bene fino a che punto infrange regole stabilite, perciò nel prologo del Liber de virtutibus dedica un paragrafo al‘thema' dei sermoni nel quale afferma che tutti i sermoni contenuti in questo libro hanno un unico‘thema' generale, cioè: il comandamento che Dio diede a Mosè:‘Dilige Dominum Deum tuum toto corde, et tota anima tua'(‘Ama il Signore Iddio con tutto il tuo cuore, e con tutta la tua anima').

Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda: Ainsi parle l'Éternel: Parce que tu as été rebelle à l'ordre de l'Éternel, et que tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné;
Ed egli gridò all'uomo di Dio che era venuto da Giuda:«Così dice il Signore: Poiché ti sei ribellato all'ordine del Signore, non hai ascoltato il comando che ti ha dato il Signore tuo Dio.

Je me suis beaucoup réjoui d'avoir rencontré de tes enfants qui vivent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
GIOVANNI 1:4 Mi sono molto rallegrato di aver trovato alcuni tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal Padre.

Jean 4"J'ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.".
Giovanni 4"Mi sono grandemente rallegrato di aver trovato alcuni dei tuoi figli che camminano nella verità, secondo il comandamento che abbiamo ricevuto dal Padre.".

Et l'Éternel dit à Moïse: Monte vers moi sur la montagne, et sois là; et je te donnerai les tables de pierre, et la loi et le commandement que j'ai écrits pour les instruire.
E l'Eterno disse a Mosè:'Sali da me sul monte, e fermati quivi; e io ti darò delle tavole di pietra, la legge e i comandamenti che ho scritti, perché siano insegnati ai figliuoli d'Israele'.

Et il cria à l'homme de Dieu qui était venu de Juda, disant: Ainsi dit l'Éternel: Parce que tu as été rebelle à la parole de l'Éternel, et que tu n'as pas gardé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait commandé.
Ed egli gridò all'uomo di DIO venuto da Giuda, dicendo:«Cosí parla l'Eterno:"Poiché hai disubbidito all'ordine dell'Eterno e non hai osservato il comando che l'Eterno, il tuo DIO, ti aveva dato.

Observez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui.
Osservate tutti i comandamenti che oggi vi do.

Gardez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui.
Osservate tutti i comandamenti che oggi vi do.

Comment utiliser "le commandement que" dans une phrase en Français

Le fauve n'accepte le commandement que de quelqu'un qu'il respecte.

Je prends donc le commandement que je conserve jusqu'à la fin.

Mais je vous demande simplement d'accepter le commandement que je dirige.

C'est le commandement que j'ai reçu de mon Père.» (Jean, chap.

Voici donc le commandement que je te donne » (Dt 24, 18).

Tu n’as pas respecté le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné.

Expédié pour le chapitre d'Aniane suivant le commandement que Maeste fait des ....

Et voici le commandement que nous tenons de lui : celui qui ai...

Pour cette bataille, nous recevons le commandement que nous lisons avec notre intellect.

Vincent savait qu’il était plus doué pour le commandement que pour la politique.

Comment utiliser "il comandamento che, il comando che" dans une phrase en Italien

E il comandamento che fa riferimento alle relazioni coniugali?

Prova con il comando che ho scritto qui.

Scegliere il comando che si vuole far eseguire.

Solo così capirà il comando che ha sbagliato.

Puoi usare il comando che ho nella firma.

Il comando che voglio far conoscere è zypper.

Così, qual'era il comandamento che hanno violato?

Il comandamento che richiede tutto ciò che abbiamo

Dove devo dare il comando che hai suggerito?

Il comandamento che Dio osserva è il riposo del sabato.