Que Veut Dire LE PLEIN ACCÈS en Italien - Traduction En Italien

• il pieno accesso
• l'accesso completo

Exemples d'utilisation de Le plein accès en Français et leurs traductions en Italien

L'objectif principal est le plein accès à l'information et la fourniture de biens et de services à tout le monde.
L'obiettivo principale à ̈ il pieno accesso alle informazioni e la resa di beni e servizi a tutte le persone.

Cependant, veuillez noter que si vous faites ce choix, vous n'aurez plus le plein accès à toutes les fonctions de ce site Web.
Facciamo tuttavia notare che, in tal caso, potrebbe essere impossibile avere pieno accesso a tutte le funzioni del sito.

Le plein accès à tous les programmes communautaires de forma tion culturelle et d'éducation, ainsi qu'aux programmes destinés aux jeunes;
Pieno accesso a tutti i programmi CEE di formazione culturale e di istruzione, nonché ai programmi rivolti ai giovani;

En tant que Parlement, nous devons exiger l'ouverture, le plein accès à l'information et la coopération du Conseil.
Come Parlamento dobbiamo pretendere apertura, pieno accesso alle informazioni e collaborazione da parte del Consiglio.

Les fans ont libre, le plein accès à la diffusion en direct, classements en temps réel, Résultats, rapports et galeries de photos.
I fan hanno libero, pieno accesso a live streaming, classifiche in tempo reale, Risultati, relazioni e gallerie fotografiche.

Les autorités compétentes facilitent le cas échéant le plein accès aux activités mentionnées au paragraphe 2, points c et d.
Le autorità competenti se necessario agevolano il pieno accesso alle attività di cui al paragrafo 2, lettere c e d.

Les fans ont libre, le plein accès à la diffusion en direct vidéo, classements en temps réel, Résultats, rapports et galeries de photos.
I fan hanno libero, pieno accesso al video in diretta streaming, classifiche in tempo reale, Risultati, relazioni e gallerie fotografiche.

De nature législative mais aussi sociologique, ces lacunes créent un certain nombre d'obstacles qui empêchent encore le plein accès des consommateurs au marché intérieur.
Tali lacune non sono solo di natura legislativa ma anche sociologica e creano un certo numero di ostacoli al pieno accesso dei consumatori al mercato interno.

Les États membres doivent également garantir le plein accès aux procédures d'asile sur le sol de l'UE ainsi que des conditions de réception décentes.».
Gli Stati membri dovrebbero anche assicurare il pieno accesso alle procedure d'asilo sul suolo Ue e garantire condizioni dignitose di accoglienza.

Le plein accès des immigrés résidents à titre légal à tous les programmes communautaires de formation culturelle et d'éducation, ainsi qu'aux programmes destinés aux jeunes;
Il pieno accesso degli immigrati legalmente residenti a tutti i programmi CEE di formazione culturale e di istruzione, nonché ai programmi rivolti ai giovani;

En outre, les politiques publiques doivent veiller à garantir le plein accès aux personnes plus exposées à l'exclusion numérique, en particulier aux personnes handicapées.
Le politiche pubbliche, inoltre, devono garantire il pieno accesso alle persone più vulnerabili all'esclusione digitale, in particolare a quelle con disabilità.

De nature législative mais aussi sociologique, ces lacunes créent un certain nombre d'obstacles qui empêchent encore le plein accès des consommateurs au marché intérieur.
Tali lacune, che non sono solo di natura legislativa ma anche sociologica, comportano il sussistere di un certo numero di ostacoli al pieno accesso dei consumatori al mercato interno.

Le refus d'accorder le plein accès à la gare pour un observateur au cours de la période du concours peut entraîner la disqualification du participant.
La mancata concessione dell'accesso completo alla stazione ad un osservatore durante il periodo del contest può portare alla squalifica del partecipante.

La coopération avec le TPIY doit toutefois s'améliorer, en particulier en ce qui concerne tous les inculpés qui sont toujours en liberté et le plein accès aux documents et aux témoins requis.
Tuttavia, la cooperazione con l'ICTY deve migliorare, specialmente per quanto riguarda tutte le persone incriminate ancora latitanti e l'accesso completo ai documenti e alle testimonianze richiesti.

En outre, afin de garantir le plein accès du public aux informations communiquées, la Commission a mis en place le site web«Système de notification des informations relatives aux émissions industrielles»5.
Per garantire inoltre un pieno accesso pubblico alle informazioni comunicate, la Commissione ha sviluppato il sito web"Industrial Emissions Reporting Information System"5.

De même, le Comité a proposé des modifications afin de garantir le regroupement familial, de meilleures conditions d'éducation, notamment pour les mineurs, et le plein accès aux soins de santé7.
Inoltre, esso ha raccomandato cambiamenti per tutelare il ricongiungimento delle famiglie, migliorare le condizioni per l'accesso soprattutto dei bambini all'istruzione e fornire un accesso pieno alle cure sanitarie7.

Notre gouvernement, bien qu'il n'ait pas le plein accès à nos ressources, a une expérience très intéressante dans la gestion des affaires de notre nation, avec des institutions démocratiques et bien établies.
Il nostro governo, per quanto non abbia pieno accesso alle nostre risorse, ha un'interessante esperienza nel gestire i problemi della nostra nazione, con istituzioni democratiche e radicate.

Pour encore plus de simplicité, le cloudlet Redirecteur à la périphérie vous permet d'étendre la capacité de gestion des URL à votre équipe marketing sans lui donner le plein accès au portail d'Akamai.
In modo ancora più facile, Edge Redirector Cloudlet vi permette di estendere la funzionalità di gestione degli URL al vostro team marketing senza assegnare l'accesso completo al portale Akamai risparmiando così tempo e problemi per rispondere a richieste di assistenza.

Sa mission est de garantir le plein accès des citoyens handicapés aux droits fondamentaux et de l'homme au travers de leur participation active au développement et à la mise en oeuvre politique au sein de l'Union européenne.
La sua missione è di garantire ai cittadini disabili il pieno accesso ai diritti umani e fondamentali attraverso il loro attivo coinvolgimento nello sviluppo e nell attuazione della legislazione nell Unione Europea.

Quand la Commission a débattu de ce problème la dernière fois, elle a décidé d'adresser une recommandation aux États membres pour qu'ils libéralisent le dernier maillon, de sorte que le plein accès et un accès partagé puissent être garantis dans les boucles locales.
Quando la Commissione ha affrontato questo problema l'ultima volta si è deciso di raccomandare agli Stati membri di liberalizzare l'ultimo miglio al fine di garantire il pieno accesso e l'accesso condiviso nel circuito locale.

Le plein accès à l'éducation dans des conditions non discriminatoires et garantissant une qualité d'éducation est un autre aspect qui revêt une extrême importance pour le présent et l'avenir de l'intégration sociale des populations immigrées.
Il pieno accesso all'istruzione, e il fatto che quest'ultima sia impartita in condizioni non discriminatorie e ad un adeguato livello qualitativo, costituisce un aspetto molto importante per il presente e il futuro dell'integrazione sociale degli immigrati.

La restriction de l'accès aux droits sociaux et à la formation peut constituer un obstacle à l'intégration sur le marché du travail; le plein accès à la protection sociale et à l'apprentissage tout au long de la vie offrent au contraire les meilleurs résultats.
Limitando l'accesso ai diritti sociali e alla formazione si rischia di ostacolare l'integrazione sul mercato del lavoro; il pieno accesso alla protezione sociale e all'apprendimento permanente offre i migliori risultati.

Le plein accès au MDP entraînera des réductions limitées sur le plan interne et peu de bénéfices associés, mais des mesures d'accompagnement dans le domaine énergétique permettraient d'obtenir les réductions et les bénéfices associés attendus.
La possibilità di accedere pienamente al meccanismo CDM ridurrebbe limitatamente le emissioni a livello interno e avrebbe scarsi benefici collaterali, ma tali riduzioni e benefici potrebbero essere garantiti da politiche energetiche comunitarie concomitanti.

La nouvelle législation doit permettre aux demandeurs d'asile d'accéder au marché du travail et à la formation, reconnaître le rôle joué par les ONG spécialisées et garantir à celles-ci le plein accès aux procédures et lieux en rapport avec leur activité.
La nuova legislazione deve permettere ai richiedenti asilo di accedere al mercato del lavoro e alla formazione, riconoscere il ruolo svolto dalle ONG specializzate e garantire a queste ultime il pieno accesso alle procedure e ai luoghi connessi con la loro attività.

Les mises aux enchères sont conçues de manière à garantir le plein accès des exploitants, et en particulier des petites et moyennes entreprises couvertes par le système communautaire, et à faire en sorte que les autres participants ne compromettent pas le fonctionnement de la mise aux enchères.
Le aste sono concepite per garantire che i gestori, ed in particolare le piccole e medie imprese che ricadono nel sistema comunitario, vi abbiano pieno accesso e che altri partecipanti non ne alterino il funzionamento.

Dans le contexte de l' allongement de l' espérance de vie et de la proportion croissante de personnes âgées, le principal enjeu des politiques en matière de soins de santé et de soins de longue durée consiste à garantir le plein accès à des services de grande qualité, tout en préservant la viabilité financière de ces services.
Considerata la crescente speranza di vita e una percentuale sempre più alta di anziani la sfida maggiore per le politiche sanitarie e le politiche di assistenza nel lungo periodo consiste nel garantire il pieno accesso a servizi di alta qualità per tutti assicurando la sostenibilità finanziaria di tali servizi.

Le plein accès est un domaine essentiel des objectifs fondamentaux de la stratégie de Lisbonne: les activités relatives au marché du travail et à d'autres aspects sociaux, le renforcement de la mobilité ou encore l'éducation sont toujours, en conséquence, des priorités majeures.
Il pieno accesso costituisce un campo essenziale degli obiettivi fondamentali della strategia di Lisbona: le attività relative al mercato del lavoro e ad altri aspetti sociali, il rafforzamento della mobilità e l'istruzione continuano ad essere pertanto delle attività di primaria importanza.

Les autorités compétentes facilitent le plein accès aux procédures mentionnées au paragraphe 1 aux bénéficiaires d'une protection internationale qui ne sont pas en mesure de produire des preuves documentaires de leurs qualifications, sans préjudice de l'article 2, paragraphe 2 et de l'article 3, paragraphe 3, de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil46.
Le autorità competenti agevolano il pieno accesso dei beneficiari di protezione internazionale incapaci di fornire prove documentali delle loro qualifiche alle procedure di cui al paragrafo 1, senza pregiudizio per l'articolo 2, paragrafo 2, e l'articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio46.

Comment utiliser "le plein accès" dans une phrase en Français

Nous garantissons le plein accès à toutes les zones et services de l'hôtel.

Ca évitera qu’un éventuel attaquand est le plein accès à tout vos repos.

Precisely découper des ouvertures pour permettre le plein accès à toutes les fonctions

Le principe de l’Open Source repose sur le plein accès au code de l’application.

Elle permet le plein accès par grâce auprès du Père et de Son Trône.

L’année dernière, nous avons finalement atteint le plein accès direct, dans tous le pays.

Achetez le pro paquet de joueur pour obtenir le plein accès aux armes en ligne.

Il permettra également le plein accès à des infrastructures vitales pour l'acheminement de l'aide humanitaire.

Les administrateurs auront le plein accès et l’utilisateur se verra donné les droits de propriétaire.

Comment utiliser "il pieno accesso" dans une phrase en Italien

Gli inserzionisti ricevono il pieno accesso al nostro portale per libero.

Il procedimento è inoltre consentito il pieno accesso al mese.

Successo, il pieno accesso al meglio determinare per.

Garantire il pieno accesso all’educazione e alla formazione.

Sfruttate il pieno accesso ai file archiviati nel NAS Thecus®.

Rivoluzionando il pieno accesso remoto programmi blu del.

Deval patrick, il pieno accesso istantaneo al pensiero.

Il metodo per ottenere il pieno accesso è presto spiegato.

Per nordvpn netflix il pieno accesso a cui puoi dare un’occhiata.

A questo punto abbiamo l’utente nome_utente con il pieno accesso in /home/linuxbrew.