Exemples d'utilisation de Le problème doit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cependant, le problème doit être résolu.
Je m'en rends compte. Maintenant, je sais que le problème doit venir de moi.
Io non complico le cose, so che il problema devo essere io.Le problème doit être traité à la racine.
Il problema deve essere contrastato alla radice.Et si ça ne marche pas, le problème doit être éliminé.
Ma se non dovesse funzionare, il problema dovra' essere eliminato.Le problème doit provenir du panel de control.
Il problema dev'essere generato dai pannelli di comunicazione.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeun autre problèmeautres problèmesproblèmes économiques
le seul problèmele principal problèmeun gros problèmegrands problèmesun petit problèmeun problème majeur
Plus
S'agissant de ces traités, le problème doit être décomposé.
Trattandosi di questi trattati, il problema dev'essere suddiviso.Le problème doit être abordé dans une perspective transnationale.
Il problema va esaminato in un'ottica transfrontaliera.Donc ça veut dire que le problème doit être à l'intérieur des portables.
Ok, quindi il problema deve essere all'interno degli stessi cellulari.Le problème doit être résolu par le travail pour tous.
Il problema va risolto con En liant les astuces et méthodes ci-dessus, le problème doit être résolu.
Legando sopra trucchi e metodi, il problema deve essere risolto.Le problème doit être abordé à l'étape de la planificationréparation.
Il problema deve essere affrontato in fase di progettazioneriparazione.Il est donc évident que le problème doit être examiné sous un autre angle.
E' quindi chiaro che il problema deve essere visto da un'altra prospettiva.Le problème doit par conséquent être réglé différemment, via la banque centrale luxembourgeoise par exemple.
Tale problema deve essere risolto in altra maniera, ad esempio attraverso la Banca centrale del Lussemburgo.Puisqu'il s'agit d'une pression rénale, le problème doit être recherché ici.
A régler le problème doit être convaincu de la bureau du procureur militaire.
A risolvere il problema deve essere convinto della Procura militare ufficio.Ils mai protestation, faisant valoir que le problème doit d'abord être diagnostiquée.
Essi possono protesta, sostenendo che il problema deve prima essere diagnosticata.COSTA: Le problème doit être considéré dans ses dimensions politiques, sociales, économiques et aussi stratégiques.
COSTA: Il problema va visto nelle sue dimensioni politiche, sociali, economiche e anche strategiche.Car le problème doit être résolu en Afrique, avec l'aide des Pays européens, et pas seulement à travers des donations.
Perché il problema deve essere risolto in Africa, con l'aiuto dei Paesi europei, e non solo attraverso donazioni.Poiché l'inquinamento atmosferico non presta la minimaattenzione ai confini nazionali, il problema deve essere affrontato a livello internazionale.Si l'air sort le problème doit être résolu par l'analyse de l'installation.
Se si sente che l'aria esce il problema dovrà essere risolto analizzando le problematiche Steve Langasek a affirmé que l'envoi est de toute façontrop tard pour Sarge, donc le problème doit simplement être corrigé dans unstable.
Steve Langasek ha affermato che per l'aggiornamento è troppo tardirispetto all'uscita di sarge comunque, così il problema dovrà venire corretto soltanto in unstable.Et si c'est le cas, le problème doit être envisagé dans un contexte plus large.
E se invece sì, il problema deve essere visto in un contesto più ampio.Lorsque le lecteur n'est pas reconnu par Windows 7 etne s'affiche même pas sur votre bureau, le problème doit être avec les lecteurs ou le matériel.
Quando unità non viene riconosciuta da Windows 7 enon sarà nemmeno visualizzato sul desktop allora il problema deve essere con unità o hardware.Le problème doit être résolu, et exploiter l'affaire à des fins médiatiques et politiques ne fera qu'empirer ce qui est depuis longtemps une situation insupportable.
Il problema deve essere risolto e ogni strumentalizzazione mediatica e politica della vicenda solo aggrava una situazione da tempo insostenibile.Le truppe francesi devonoessere immediatamente ritirate e il problema dev'essere affrontato nel quadro delle Nazioni Unite e dell'Unione africana.Le problème doit être affronté dans une optique plus générale, car le rééquilibrage modal passe par une stratégie combinée route/mer et route/rail.
Il problema va affrontato in un'ottica più generale perchéNous insistons sur le fait que le problème doit être résolu par le biais d'une réorientation de certaines dépenses et du contrôle du déficit public.
Insistiamo sulla necessità di risolvere il problema infondendo un nuovo orientamento a un certo tipo di spesa e mantenendo sotto controllo Le problème doit cependant être résolu de manière satisfaisante au niveau européen et il ne faut pas se contenter d'appeler globalement tous les États membres à la solidarité.
Il problema deve finalmente trovare una soluzione soddisfacente a livello europeo e non ci si può più limitare a sollecitare in generale la solidarietà di tutti Mais la Commission estime que le problème doit être résolu dans le cadre de la mission de bons offices qui a été confiée au Secrétaire général des Nations unies.
Ma 
