Que Veut Dire LES PROGRAMMEURS en Italien - Traduction En Italien

• i programmatori
• il programmatore

Exemples d'utilisation de Les programmeurs en Français et leurs traductions en Italien

KTuberling n'est pas réellement difficile à améliorer pour les programmeurs.
Non è molto difficile per un programmatore estendere KTuberling.

Les programmeurs aiment les problèmes qu'ils peuvent reproduire.
Ai programmatori piacciono i problemi che si possono riprodurre piu' volte.

Il ne s'agit pas de technologie informatique connue de tous les programmeurs.
Non è una tecnologia informatica diffusa nota a qualsiasi programmatore.

Les programmeurs en Delphi ou en Lazarus qui souhaiteraient se joindre à l'équipe de développement.
Programmatori Delphi o Lazarus che siano interessanti a far parte del team di sviluppo.

XAMPP- XAMPP est un colis adressé en particulier webmasters, les programmeurs et ceux qui utilisent des bases de données.
XAMPP- XAMPP è un pacchetto indirizzato soprattutto webmaster, programmatori e coloro che utilizzano i database.

Les programmeurs mesurent les distances sans avoir à créer de sous-éléments depuis la géométrie.
Consente ai programmatori di misurare rapidamente le distanze, senza distruggere solidi o sotto-elementi per creare la geometria.

Le Planificateur de tâches est principalement utilisé par les administrateurs système ou les programmeurs.
L'utilità di pianificazione viene utilizzata principalmente dagli amministratori di sistema o dai programmatori.

Les exemples sont en PHP pour les développeurs Web et les programmeurs travaillant sur le système Android en Java.
Gli esempi riportati sono per sviluppatori Web in PHP e per programmatori che lavorano sul sistema Android in Java.

Normalement, sans le travail acharné de Staz Software, ce terrain glissant aurait dû devenir le vrai cauchemar pour les programmeurs FutureBASIC.
Normalmente, senza il duro lavoro da parte di Staz Software, questa area tenebrosa sarebbe stata il vero incubo dei programmatori FB.

Un manuel qui n'autorise pas les programmeurs à être consciencieux et à terminer leur travail, ne remplit pas les besoins de notre communauté.
Un manuale che non permetta ai programmatori di essere coscienziosi e completare il loro lavoro non soddisfa i bisogni della nostra comunità.

Ces nombres contiennent toutes sortes d'informations qui peuvent être exploitées par les programmeurs, et qui sont susceptibles de contenir des indications vitales.
I numeri contengono molti tipi di informazioni utili al programmatore e molto probabilmente contengono indizi importanti.

Les programmeurs peuvent aussi créer facilement de nouveaux processus et mettre à jour ceux existants avec le Gestionnaire de Processus.
Usando il Process Manager, il programmatore può facilmente creare nuove procedure o aggiornare/modificare i dettagli di procedure già memorizzate.

Tous les musiciens préfèrent lire de belles partitions de musique, pourquoi donc les programmeurs ne développeraient-ils pas un logiciel pouvant en produire?
I musicisti preferiscono leggere musica ben scritta; allora, perché dei programmatori non potrebbero scrivere un software in grado di produrre partiture eleganti?

Il n'y a que les programmeurs et les statistiques de la calculatrice qui vous permet d'exécuter à partir du menu Affichage ou avec les raccourcis Alt-3 et Alt-4.
C'è per i programmatori e le statistiche calcolatrice è possibile eseguire dal menu Visualizza o con le scorciatoie da tastiera Alt-3 e Alt-4.

Bien sûr, copier/coller la mise en page est une tâche facile à faire pour les programmeurs, mais bon sang, vous pouvez toujours être un peu plus créatif à ce sujet!
Certo, copiare/ incollare il layout è un compito facile da fare per i programmatori, ma cavolo, puoi ancora essere un po'più creativo a riguardo!

Les programmeurs peuvent également utiliser l'interface de programmation(API) de contrôle du Monarch HD pour créer une application de démarrage et d'arrêt de l'appareil.
L'intuitiva API di controllo Monarch HD è disponibile anche per i programmatori che desiderano creare un'applicazione personalizzata per avviare e arrestare Monarch HD.

Moteur de recherche- une base de données de sites Web qui est classé selon les critères informatisées que les programmeurs se prononcer sur dénommée algorithme.
Motore di ricerca- è un database di siti web che viene classificato in base al comportamento che i criteri di programmatori chiamato a decidere un algoritmo.

Un autre article pour les programmeurs serveurs discutant le partage des origines croisées sous l'angle du serveur(avec des extraits de code PHP) constitue une lecture supplémentaire fructueuse.
Un altro articolo per sviluppator server side che discute la cross-origin sharing da una prospettiva server(con esempi di codice PHP) è una lettura supplementare.

La plupart des environnements d'exploitation fournissent une API de sorte que les programmeurs puissent écrire des applications compatibles avec l'environnement d'exploitation.
La maggior parte degli ambienti operativi fornisce un'API(Application Programming Interface) per consentire ai programmatori di scrivere applicazioni compatibili con l'ambiente operativo.

IBM SPSS Statistics, un ensemble complet, facile à utiliser des données et des outils d'analytique prédictive pour les utilisateurs professionnels, les analystes et les programmeurs statistiques.
IBM SPSS Statistics, un completo, facile da usare set di dati e strumenti di analitica predittiva per gli utenti business, analisti e programmatori statistici.

La vraie raison pour laquelle les programmeurs ne vont pas mourir de faim, c'est qu'il leur sera tout de même possible d'être payés pour programmer; seulement, pas aussi bien qu'aujourd'hui.
La vera ragione per cui i programmatori non moriranno di fame è che sarà per loro egualmente possibile essere pagati per programmare, solo non pagati così tanto come ora.

Les programmes commandés doivent être terminés pour septembre, dans la mesure où, de septembre à décembre, les programmeurs se retrouvent sur place chez les clients où ils installent et mettent en service les logiciels commandés.
I programmi ordinati devono essere finiti entro settembre, in quanto da settembre a dicembre i programmatori si trovano in loco dai clienti, dove installano e vengono messi in servizio i software ordinati.

Les programmeurs des jeux en ligne ont pris en charge de cette fonction, il faut diviser le clavier en deux parties et en donnant vos boutons pour chaque joueur, on leur a donné cette merveilleuse occasion.
I programmatori giochi online sono presi cura di questa funzione, dividere la tastiera in due parti e dare i pulsanti per ogni giocatore, aver dato questa meravigliosa opportunità.

Parce que d'autres formats binaires, tels que Solaris, UnixWare et FreeBSD peuvent tre utiliss avec Linux, les programmeurs peuvent, en changeant la personnalit d'une tche, changer la faon dont le systme d'exploitation traite certains appels systme de ces binaires.
Poich altri formati binari, quali Solaris, UnixWare e FreeBSD, possono essere utilizzati con Linux, i programmatori possono modificare il modo in cui il sistema operativo gestisce le chiamate del sistema da questi binari, cambiando la personalit del compito.

Elle encourage les programmeurs à utiliser la licence GNU GPL ou d'autres licences autorisant la redistribution l'utilisation libre des logiciels, et les développeurs de matériel à distribuer la documentation qui permettra d'écrire des pilotes de périphériques pour leurs produits.
Incoraggia i programmatori ad usare la licenza GNU General Public License o altre licenze che permettano la ridistribuzione e l'uso liberi del software e gli sviluppatori hardware a distribuire documentazione che permetta la scrittura di driver di dispositivo per il loro prodotto.

Pour ces utilisateurs qui ne sont pas les programmeurs et également n'ont aucune protection, peut employer la méthode que j'avais employée depuis mon temps d'élaboration de projet de rétablissement de données, en mes jours d'université.
Per quegli utenti che non sono i programmatori ed inoltre non hanno alcun sostegno, può usare il metodo che sto usando dal mio tempo di sviluppo di progetto di recupero di dati, nei miei giorni dell'università.

Elle a travaillé avec les programmeurs informatiques à mettre en place des systèmes mainframe et des rapports complets de performance de l'entreprise pour les hôpitaux, grands magasins, banques, et les cabinets de médecins.
Ha lavorato con i programmatori di computer per configurare i sistemi mainframe e le relazioni complete di business performance per gli ospedali, grandi magazzini, banche, e studi medici.

En revanche, de janvier à mai, les programmeurs sont au siège où ils fournissent une assistance constante aux clients, développent de nouvelles versions du logiciel et améliorent ses dispositifs de contrôle, son matériel et ses composants.
Da gennaio a maggio invece, i programmatori si trovano in sede, dove forniscono un costante supporto ai clienti, sviluppano nuove versioni del software e migliorano i dispositivi di controllo, i suoi hardware e i componenti.

Lorsque vous essayez de créer une application série personnalisée, les programmeurs s'appuient souvent sur des outils logiciels dédiés qui aident à lire les données du port série et à identifier les problèmes survenant au cours du processus de développement de l'application.
Quando si tenta di creare un'applicazione seriale personalizzata, i programmatori si affidano spesso a strumenti software dedicati che consentono di leggere i dati della porta seriale e identificare i problemi che si presentano durante il processo di sviluppo dell'app.