Exemples d'utilisation de Les programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les Programmes Illettrés.
Sa famille a financé les programmes de soins d'accueil pendant des années.
Les programmes se chevauchent!
Gli orari si sovrappongono!Il est décidément nécessaire de réorienter les programmes de recherche scientifique.
Les programmes d'assistance technique.
On traduit aussi
Ne faisons pas cela, cependant, sans examiner les programmes en cours de près.
Promouvoir les programmes de commerce équitable et éthique.
Les programmes ne sont pas élaborés à l'échelon central.
Cette demande précise le ou les programmes et les mesures concernés.
Nella domanda sono precisati il programma o i programmi e le misure di cui trattasi.Les programmes à moyen terme sont établis depuis 1966.
I prgrammi a medio termine vengono elaborati dal 1966.Les programmes complémentaires de sécurité sociale; le; .
Regimi supplementari di sicurezza sociale;Réintègre les programmes d'arts dans mon école.
Ripristina i corsi di educazione artistica nella mia scuola.Les programmes de ce réseau EUROPEEN, diffusés quotidiennement.
Chapitre iii: les programmes deformation introduction 1.
Capitolo 3: Il programmi di formazione Introduzione 1.Les programmes du FSE sont-ils bien intégrés par rapport aux autres programmes? .
Gli schemi FSE si integrano bene con altri Inclure ces aspects dans les programmes d'éducation et de sensibilisation relatifs à la forêt.
Integrare questi elementi in iniziative di educazione forestale e di sensibilizzazione.Les programmes intègrent des concepts développés à l'Université, tel que:.
I curricula incorporare alcuni concetti sviluppati presso l'Università, ad esempio:.La Commissione ha pro seguito i programmi pluriennali adottati per Les programmes de recherche et de développement régional sont clairement complémentaires.
Esiste una chiara complementarità tra i programmi di ricerca e di sviluppo regionale.Fonctionne les programmes d'études de double master avec UPEACE.
Les programmes des cours sont constamment mis à jour en fonction des exigences du marché.
I curricula dei corsi sono costantemente aggiornati in base alle richieste del mercato.Comparer les programmes d'apprentissage extrascolaires;
Per raffrontare tra loro programmi di apprendimento extrascolastico;Les programmes de mesures actives en faveur du marché du travail: des progrès considérables.
Considerevoli progressi sono stati realizzati nei Programmi attivi per il mercato del lavoro.Toutefois, les programmes financiers doivent aller de pair avec des réformes politiques.
Il programmi finanziari devono tuttavia essere strettamente associati a riforme politiche.Les programmes opérationnels proposés au titre du paragraphe 1 peuvent notamment couvrir.
Il progetto di programma operativo Com tant que les programmes de tous les voleurs ont cessé de fonctionner.
Com fino a quando i programmi di tutti Les programmes d'assistance technique en faveur de ces pays seront ainsi appelés à se développer.
S'intensificheranno pertanto le iniziative di assistenza tecnica nei confronti di questi paesi.Les programmes des villes désignées pour la même année devraient présenter un certain lien.
Occorrerebbe stabilire un collegamento tra i programmi delle città designate nello stesso anno.
