Exemples d'utilisation de Trois programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le chapitre 3 comporte trois programmes.
Les trois programmes de Carinthie, Vienne et Styrie bénéficient également d'un concours du FSE.
Nei tre programmi relativi a Carinzia, Vienna e Stiria è prevista anche una partecipazione del FSE.Les crédits estimés nécessaires à ces trois programmes sont les suivants.
I fondi ritenuti necessari per questi tre pro grammi sono i seguenti.Les trois programmes sont codés par Nagra MA(1882) et sont maintenant en mode de test que l'on appelle.
Tutti e tre i programmi sono codificati da Nagra MA(1882) e sono ora nella cosiddetta modalità di prova.Nous savons quenous n'avons pas atteint ces objectifs pour un des trois programmes, à savoir le programme JEV.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
Nous proposons trois programmes alimentaires de base qui tiennent compte des besoins prioritaires de l'organisme:.
Tre i programmi alimentari di base che tengono conto delle necessità prioritarie dell'organismo:.Comme l'explique Peter Van der Sijde,de l'Université de Twente:"Les trois programmes ont été des réussites dans leur propre pays.
Come spiega Peter van der Sijdedell'Università di Twente,"Ciascuno dei tre programmi è stato un successo nel proprio paese.Trois programmes de placement intégrant largement des actions de conseil sont inclus dans les études de cas.
Tre schemi di collocamento con una forte componente di consulenza sono stati inclusi tra i casi studiati.Enfin, le Comité soutient la proposition de la Commission de chiffrer à 3 milliardsd'écus le budget global des trois programmes.
Sostiene infine la proposta della Commissione circa una dotazione finanziaria complessiva di3 miliardi di ECU per i tre programmi.Les enjeux et les potentialités des trois programmes sont grands dans ce pays, qui compte 17 millions d'élèves et étudiants.
La posta in gioco e il potenziale di questi tre programmi sono significativi per la Turchia, che conta 17 milioni Trois programmes"horizontaux": affirmer le rôle international de la recherche européenne; innover et faire participer les PME; accroître le potentiel humain c'est à dire la qualité des chercheurs, ingénieurs et techniciens.
Tre programmi"orizzontali": affermare il ruolo internazionale della ricerca europea; innovare e far partecipare le PMI; aumentare il potenziale umano cioè la qualità dei ricercatori, ingegneri e tecnici.Les recommendations sont réglées d'après votre forme et l'un des trois programmes d'entraînement à choisir avec le Suunto montre de sport M5 Running Pack Women:.
I consigli si rivolgono allo stato fitness e ad uno dei tre programmi selezionabili con il Suunto Sportuhr M5 Running Pack:.Il existe trois programmes URBAN II en Grèce, qui concernent respectivement Perama, Komotini et Iraklio, et qui ont été approuvés en décembre 2001.
In Grecia esistono 3 programmi URBAN II: il Le nouveau programme en soloHighlights contient des numéros des trois programmes précédents Porteur, Teatro et Ritratto, ainsi que de nouvelles idées et des surprises.
Il nuovo En 1998, trois programmes de coopération transfrontalière se sont consacrés essentiellement à l'infrastructure, à l'environnement et au développement économique.
Nel 1998 sono stati messi a punto tre programmi di cooperazione transfrontaliera, in materia di infrastrutture, ambiente e sviluppo economico.De même, iL s'est attaché à résoudre certains problèmesabordés au cours des recherches des trois programmes précédents et qui n'avaient par encore reçu de solution satisfaisante.
Nello stesso tempo si propone di risolvere taluniproblemi affrontati nel corso dei tre programmi precedenti e che non avevano prospettato soluzioni probanti.MTA offre trois programmes principaux et tous sont maintenant diffusées sur la position de 13 ° E. Le premier programme MTA est actuellement diffusé en HD sur la position MTA2-HD, Deux autres stations MTA2 et MTA3 en SD.
MTA offre tre programmi principali e tutti loro sono ora in onda sulla posizione di 13 ° E. Primo CIS est l'une des rares écolesinternationales à Singapour à offrir les trois programmes du baccalauréat international, du primaire au programme du diplôme.
CIS è uno dei pochi internazionaliscuole a Singapore per offrire tutti e tre i programmi di Baccalaureato internazionale, dagli anni della Primaria fino al Diploma Program.Trois programmes objectif 2 n'ont pas encore été adoptés en 1997, mais le seront en 1998: ils concernent Madrid, le Pays Basque et une intervention plurirégionale du FSE en Espagne voir point 2.1.4 sur la mise en oeuvre de l'objectif 2.
Tre programmi relativi all'obiettivo 2 non sono stati ancora adottati nel 1997, ma lo saranno nel 1998: essi riguardano Madrid, le Province basche e un intervento pluriregionale del FSE in Spagna cfr. punto 2.1.4 sull'attuazione dell'obiettivo 2.L'aide de préadhésion(rubrique 7) comportait trois programmes: Phare(assistance administrative), ISPA(assistance structurelle) et Sapard(agriculture) 41.
L'aiuto di preadesione(rubrica 7) consisteva in tre programmi: Phare(assistenza amministrativa), ISPA(assistenza strutturale) e Sapard(agricoltura) 40.Ce programme, instauré pour la période 20002004, prendrait la succession des trois programmes actuels, KALEIDOSCOPE, ARIANE et RAPHAEL, qu'il remplacerait.
Il Décision de la Commission portant approbation de trois programmes d'action TACIS d'assistance technique pour 1994 en faveur de la fédération de Russie, de l'Ukraine, et des autres États de la CEI dans le domaine de la sûreté nucléaire.
Decisione della Commissione recante approvazione di tre programmi d'azione Tacis 1994 di assistenza tecnica a favore della Federazione russa, dell'Ucraina, e degli altri Stati della CSI in materia di sicurezza nucleare.La Commission des Communautés Européennesa jusqu'à maintenant adopté trois Programmes d'action à moyen terme pour l'égalité des chances, que beaucoup de gouvernements nationaux ont appliqués.
La Commissione della Comunità europeeha sinora adottato tre Programmi d'azione a medio termine per la parità delle opportunità, che molti governi nazionali hanno applicato.En 2006,Tempus a été financé par l'intermédiaire de trois programmes régionaux de coopération extérieure: CARDS(Balkans occidentaux); MEDA(Méditerranée orientale et méridionale) et Tacis Europe de l'Est et Asie centrale.
Nel 2006 Tempus è stato finanziato attraverso tre programmi regionali di cooperazione esterna: CARDS(Balcani occidentali); MEDA(Mediterraneo del sud e dell'est) e Tacis Europa dell'est ed Asia centrale.La République tchèque a besoin de notre soutien, en ce qui concerne,en particulier, les trois programmes dans les secteurs de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, complétant par des accords spécifiques l'action d'intégration.
La Repubblica ceca necessita del nostro sostegno,in particolare per quanto riguarda i tre programmi nei settori: istruzione, formazione e gioventù, completando con accordi specifici l'azione di integrazione.Le FSE a une participation majoritaire dans les trois programmes nationaux"Promotion de l'emploi et formation professionnelle","Éducation et formation professionnelle initiale" et"Santé et prévention" qui ont été approuvés en mars et avril 2001.
Il FSE ha una partecipazione maggioritaria nei 3 programmi nazionali“Promozione dell'occupazione e formazione professionale”,“Istruzione e formazione professionale iniziale” e“Salute e prevenzione”, che sono stati approvati nei mesi di marzo e aprile 2001.Il est prévu que les Conventions de Financement relatives à ces trois programmes, pour un montant global de 55 MECU, soient signées à l'occasion de la visite du Président Compaore à la Commission, le 30 novembre.
È previsto che le convenzioni di finanziamento relative a questi tre programmi, per un importo globale di 55 MECU, siano firmate in occasione della visita del presidente Compaore alla Commissione il 30 novembre.Les derniers paiements auxbénéficiaires finaux au titre de ces trois programmes ont été effectués vers la fin 2009 et les demandes de paiement du solde final ont été présentées à la Commission à la fin de décembre 2009.
Gli ultimi pagamenti ai beneficiari finali di questi tre programmi sono stati effettuati verso la fine del 2009 e le domande di pagamento del saldo sono state presentate alla Commissione a fine dicembre 2009.Le 5ème programme-cadre est structuré en neuf programmes, dont quatre programmes spécifiques, trois programmes spécifiques horizontaux, un programme spécifique pour le 5ème PCRDT EURATOM et un programme spécifique pour le Centre commun de recherche.
Il Quinto 
