Exemples d'utilisation de Trois programmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il possède trois programmes.
Ceci est un double DVD avec deux disques, chacun des trois programmes.
L'institut a trois programmes.
Fonden har tre programmer.Voici trois programmes dans chacune d'entre eux length() renvoie undef.
Her er tre programmer, som hver af dem length() returnerer undef.J'ai regardé les trois programmes.
Jeg har set alle de tre programmer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Le tableau n° 5 indique de manière chiffrée la participation des PME à ces trois programmes.
Tabel nr. 5 viser tallene for SMV's deltagelse i de tre programmer.Les comités de suivi des trois programmes ont déjà tenu une réunion.
Overvågningsudvalgene for de tre programmer har allerede holdt ét møde.L'école de droit est divisé en trois programmes.
Loven Skolen er opdelt i tre programmer.Le cycle d'application pour ces trois programmes va du 1er juillet au 15 novembre.
Ansøgningscyklussen for disse tre programmer er 1. juli- 15. november.L'Atlantik est capable de stocker jusqu'à trois programmes.
Atlantik er i stand til at lagre op til tre programmer.La possibilité d'enregistrer jusqu'à trois programmes en simultané tout en regardant un 4e programme. .
Dermed er det muligt at optage op til tre programmer samtidig, mens du ser et fjerde.Les cours présentés sur cette page sont communs aux trois programmes.
Kurserne præsenteret på denne side er fælles for alle tre programmer.Je recommande deux ou trois programmes en même temps pour vous permettre de transformer votre dur labeur en argent comptant.
Jeg anbefaler to eller tre programmer på den samme tid til at aktiverer du dit hårde arbejde til kontanter.Celui- ci est composé de trois programmes.
Pakken består af 3 programmer.Les trois programmes continueront-ils à exister séparément ou seront-ils refondus dans un cadre plus général?
Vil de tre programmer fortsætte med at eksistere hver for sig, eller vil Auparavant, les utilisateurs étaient limités à la création de trois programmes à la fois.
Tidligere var brugerne begrænset til oprettelsen af tre programmer på en gang.Chacun de ces trois programmes combine une formation théorique et pratique à la recherche en médecine et en sciences de la santé.
Hvert af disse tre programmer kombinerer teoretisk og praktisk forskningstræning inden for medicin og sundhed.À cet égard, j'insiste sur l'importance des dispositions communes aux trois programmes.
Jeg vil i Pour une programmation flexible de l'arrosage, jusqu'à trois programmes peuvent être enregistrés par vanne.
Du kan gemme op til tre programmer per ventil, så der er mulighed for fleksibel vandingsprogrammering.L'objectif, en cours de négociation, est de pouvoir engager 100 millions d'écus environ dans ces trois programmes.
Målsætningen, som er under forhandling, er at kunne anvende omkring ECU 100 millioner på disse tre programmer.En acceptant l'augmentation de l'allocation budgétaire pour les trois programmes, le Conseil a fait un geste très important.
Rådets accept af en forøgelse af budgetbevillingen for de tre programmer er en vigtig gestus.Les trois programmes ont déjà fait l'objet de multiples discussions entre les fonctionnaires de la Commision et des pays du Mercosur.
De tre programmer har allerede været genstand for adskillige drøftelser mellem tjenestemænd fra Kommissionen og fra MERCOSUR-landene.Je vous communique bien volontiers la liste des organisations bavaroises qui participent aux trois programmes(voir ci- après).
Jeg stiller gerne listen over Le 29 mars 1996, l'autorité législative a adopté trois programmes dans le domaine de la santé publique pour les années 1996 à 20O0.
Den 29. marts 1996 godkendte Lovgivningsmyndigheden tre programmer på området offentlig sundhed for perioden 1996 til 2000.Aux termes de cet accord, la Hongrie, la République tchèque etla Roumanie pourront participer à l'ensemble des actions entrant dans le cadre des trois programmes.
I henhold til denne aftale kan Ungarn,Den Tjekkiske Republik og Rumænien deltage i samtlige aktioner under disse tre programmer.La Commission s'attend à ce que ces trois programmes apportent 43% du financement de la lutte contre le changement climatique dans ce domaine budgétaire.
Kommissionen forventer, at disse tre programmer vil bidrage med 43% af klimafinansieringen på dette budgetområde.Les ateliers ont inclus Revivre 4 produits multifonctions pour une utilisation professionnelle peuvent améliorer les résultats déjà obtenus en utilisant les produits des trois programmes pour tr… contact.
Værkstederne har medtaget Revivre 4 multifunktionelle produkter til professionelt brug kan forbedre La Commission a approuvé trois programmes de coopération transfrontalière entre l'Autriche et des régionsvoisines d'Allemagne, d'Italie et de Hongrie.
Kommissionen har godkendt tre programmer forgrænseoverskridende samarbejde mellem Østrig ognaboregioner i Tyskland, Italien og Ungarn.La Cour des comptes européenne procède actuellement à des audits de la performance des trois programmes et un rapport spécial de la Cour des comptes est attendu pour l'automne 2011.
Revisionsretten er i øjeblikket ved at foretage revisioner Il faudrait déployer trois programmes en rapport avec la recherche, l'emploi des chercheurs et la cohésion de ces mesures dans les États membres de l'UE.
Der bør etableres tre programmer vedrørende forskning, ansættelse af forskere og sammenhæng i sådanne foranstaltninger i EU-medlemsstaterne.
