Que Veut Dire LIBOR en Italien - Traduction En Italien

• libor

Exemples d'utilisation de Libor en Français et leurs traductions en Italien

Un Libor est fixé et publié pour diverses monnaies et durées.
I tassi Libor sono calcolati e pubblicati per diverse valute e scadenze.

Les investisseurs en obligations à taux variables libellées en dollar profitent de la hausse du taux Libor.
Gli investitori in FRN in dollari statunitensi stanno beneficiando del tasso LIBOR USD in rialzo.

Après le"scandale Libor", les soupçons se sont étendus à l'élaboration d'autres taux de référence, comme Euribor et Tibor.
Dopo lo"scandalo LIBOR", il sospetto si è esteso toccando l'elaborazione di altri indici, come EURIBOR e TIBOR.

KPMG recommande également à la Commission de suivre les taux courts(type Libor à un an) ainsi que les taux à dix ans.
KPMG raccomanda altresì alla Commissione di adottare i tassi a breve(tipo LIBOR a 1 anno) anziché i tassi a 10 anni.

Si le Libor grimpe de 50 pb au second semestre, le coupon progresse de 4,81% à 5,31% en termes annualisés(soit 5,06% en moyenne).
Con l'aumento del Libor di 50bps per il secondo semestre dell'anno, la cedola passa da un annualizzato 4,81% al 5,31%(o 5,06% di media).

Ce terme, forgé dans les années 1970, désigne des dépôts en dollars détenus hors des États-Unis, et par extension, des futures sur Libor dollar.
Questo termine, creato negli anni'70, indica dei depositi in dollari detenuti al di fuori degli Stati Uniti e, per estensione, dei contratti futures sul tasso LIBOR USD.

D à un emprunt public de 11 milliards de yens au taux d'intérêt de Libor 6M + 0,80%, une durée de sept ans et un prix d'émission de 108,06.
Π al lancio al tempo stesso di un prestito pub­blico dell'ordine di 11 000 milioni di yen al tasso Libor 6M +0,80%; durata settennale e prezzo di emissione del 108,06.

J'ai rencontré cette semaine les régulateurs US qui ont dirigé les enquêtes concernant les manipulations frauduleuses des taux d'intérêt Libor», a déclaré Arlene McCarthy.
Arlene McCarthy ha detto:“Questa settimana ho incontrato le autorità USA che hanno condotto le indagini sulle manipolazioni dei tassi di interesse nel caso Libor.

À un emprunt public de 120 000 000 de DM, avec un taux d'intérêt variable(soit Libor 6 mois- 0,15%), une durée de 8 ans et un prix d'émission de 100,375%;
Un prestito pubblico di 120 Mio di DM, con un tasso d'interesse variabile(ossia Libor sei mesi- 0,15%), della durata di otto anni e al prezzo di emissione del 100,375%;

Interventions de M. Libor ROUCEK, Vice-président du Parlement européen et de Mme Isabelle DURANT, Vice-présidente du Parlement européen dans le cadre d'un débat thématique sur la démocratie participative et le traité de Lisbonne.
Interventi di Libor ROUCEK e Isabelle DURANT, vicepresidenti del Parlamento europeo, nel quadro di un dibattito tematico sulla democrazia partecipativa e il Trattato di Lisbona.

La Commission a procédé, en octobre, pour le compte de la Communauté européenne, à un crédit bancaire de 55 millions d'écus au taux d'intérêt Libor 6 M + 0,01% et d'une durée de sept ans.
La Commissione ha proceduto in ot­tobre, per conto della Comunità europea, a un credito bancario de 55 milioni di ecu al tasso d'interesse Libor 6M + 0,01% e per un periodo di sette anni.

D'autre part, le taux de référence pour le marché monétaire, le Libor pour le franc, devrait être remplacé par le SARON, un taux utilisé pour les opérations au jour le jour sur le segment gagé.
D'altra parte, il tasso di riferimento del mercato monetario, il Libor in franchi, dovrebbe essere sostituito dal SARON, un tasso overnight sulle operazioni garantite.

Apport tacite dans la HypoVereinsbank(décembre 1998) _BAR_ 1ère tranche de 1,2 milliard de DEM[27] _BAR_ 10 ans _BAR_ BR: Aa2, Aa3/AA- PR: A2 _BAR_ 160 pb _BAR_ Libor DEM(pas de correction) _BAR_ 160 pb _BAR.
Conferimento tacito nella HypoVereinsbank del dicembre 1998 _BAR_ Prima tranche di 1,2 miliardi di DEM[27] _BAR_ 10 anni _BAR_ RSF: Aa2,Aa3/AA- RP: A2 _BAR_ 160 punti base _BAR_ Libor in DEM(nessuna correzione) _BAR_ 160 punti base _BAR.

Staffan NILSSON et Jean-Marc ROIRANT remercient Libor ROUČEK pour avoir accepté leur invitation à participer à cet échange de vues et pour ses propos, et ils émettent le vœu que ce dialogue se poursuive dans l'avenir.
Staffan NILSSON e Jean-Marc ROIRANT ringraziano Libor ROUČEK per aver accettato il loro invito a prendere parte a questo scambio di opinioni e per le sue dichiarazioni, e auspicano che questo dialogo possa ripetersi in futuro.

La première concernait deux banques, RBS et JP Morgan, qui ont participé à une entente bilatérale illicite visant à influencer le taux d'intérêt de référence Libor sur le franc suisse entre mars 2008 et juillet 200930.
Una decisione concerneva due banche, RBS e JP Morgan, e la loro partecipazione a un cartello bilaterale illegale diretto a influenzare il tasso d'interesse di riferimento Libor sul franco svizzero tra marzo del 2008 e luglio del 200930.

Pour le directeur exécutif de CER, Libor Lochman,«les efforts du Parlement ils permettront de développer en mode efficace l'espace ferroviaire unique européen, en garantissant de telle manière bénéfiques à l'économie européenne et à tous les citoyens européens.
Per il direttore esecutivo di CER, Libor Lochman,«gli sforzi del Parlamento consentiranno di sviluppare in modo efficiente lo spazio ferroviario unico europeo, garantendo in tal modo benefici all'economia europea e a tutti i cittadini europei.

Lorsque la Banque nationale veut poursuivre une politique monétaire expansionniste en réduisant son taux de référence, le Libor à trois mois en francs, elle abaisse le taux des pensions de titres dans ses opérations de politique monétaire.
Se la Banca nazionale intende attuare una politica monetaria più espansiva abbassando il tasso di riferimento, il Libor sui depositi a tre mesi in franchi, essa riduce il tasso PcT fissato nelle sue operazioni di politica monetaria.

Lors de nos contacts avec les dirigeants du parti démocrate, nous leur avons exprimé notre soutien total à l'extraordinaire effort de campagne entrepris et à l'engagement des militants pour la réélection de Barack Obama à la présidence des États-Unis», a indiqué Libor Rouček.
Nei nostri contatti con i leader del Partito Democratico abbiamo espresso il pieno sostegno per gli straordinari sforzi della campagna e per l'impegno degli attivisti per la rielezione di Barack Obama come presidente degli USA”, ha detto Libor Rouček.

Le courtier RP Martin a facilité une des infractions en utilisant ses contacts avec un certain nombre de banques du panel Libor en yens japonais qui n'ont pas participé à l'infraction, dans le but d'influencer leurs soumissions de taux pour le Libor en yens japonais.
Martin ha agevolato una delle violazioni, utilizzando i suoi contatti con diverse banche del panel del LIBOR in yen, che non hanno partecipato all'infrazione, allo scopo di influenzare le loro proposte per la formazione del LIBOR in yen.

Tranche USD à taux fixe de l'apport tacite dans la Deutsche Bank(janvier 1998) _BAR_ 1re tranche de 700 millions d'USD _BAR_ 10 ans _BAR_ BR: AAA/Aa1 PR: AA- _BAR_ 80 pb _BAR_ Libor 12 mois(pas de correction) _BAR_ 80 pb _BAR.
Tranche a tasso fisso in USD del conferimento tacito nella Deutsche Bank del gennaio 1998 _BAR_ Prima tranche di 700 milioni di USD _BAR_ 10 anni _BAR_ RSF: AAA/Aa1 RP: AA- _BAR_ 80 punti base _BAR_ Libor a 12 mesi(nessuna correzione) _BAR_ 80 punti base _BAR.

Libor Rouček, vice-président S&D du Parlement européen et rapporteur fictif pour la résolution sur le processus d'intégration de l'Albanieà l'UE, a souligné que tous les acteurs politiques albanais doivent assumer leurs responsabilités et s'engager dans un dialogue constructif.
Libor Roucek, Vice-Presidente del Parlamento europeo e relatore ombra per la risoluzione sul processo di integrazione UE dell'Albania, ha sottolineato che tutte le parti politiche del Paese devono assumersi le proprie responsabilità e impegnarsi in un dialogo costruttivo.

Par conséquent, le FOMC pourrait être moins accommodant que ne le pensent les économistes: ses membres acceptent volontiers ce resserrement de marché, qui a eu un impact similaire sur le Libor qu'une remontée plus classique du taux des fonds fédéraux.
Ne consegue la possibilità che il FOMC sia in realtà più propenso ai rialzi di quanto pensino gli economisti, nella misura in cui accetta questa contrazione del mercato che ha avuto un impatto sul LIBOR simile a quello di un intervento tradizionale sul tasso dei Fed fund.

Staffan NILSSON remercie également Libor ROUČEK pour l'excellente coopération à l'occasion de l'Agora citoyenne et souligne que le Groupe de Liaison pourrait constituer également pour le Parlement européen un cadre approprié de dialogue et de concertation avec la société civile organisée européenne sur toute une série de sujets d'intérêt commun à caractère transversal.
Staffan NILSSON ringrazia Libor ROUČEK per l'eccellente cooperazione in occasione dell'Agorà dei cittadini e sottolinea che il gruppo di collegamento potrà costituire, anche per il Parlamento europeo, un contesto adeguato di dialogo e di concertazione con la società civile organizzata europea su tutta una serie di temi trasversali d'interesse comune.

Organiser des Agoras citoyennes n'est toutefois pas suffisant, d'autant plus qu'il s'agit d'opérations impliquant une longue et importante préparation et qui sont également coûteuses pour le Parlement européen, ce qui exclut de répéter l'exercice trop fréquemment, poursuit Libor ROUČEK.
Non basta però organizzare le Agorà dei cittadini, tanto più che si tratta di operazioni che richiedono una lunga e importante preparazione e sono anche costose per il Parlamento europeo, prosegue Libor ROUČEK, il che non consente di ripetere l'operazione troppo di frequente.

Une définition de la stabilité des prix, une prévision d'inflation conditionnelle portant sur les douze prochains trimestres et une marge de fluctuation assignée à un taux d'intérêt de référence, le Libor pour les dépôts à trois mois en francs(Questions et réponses sur la mise en œuvre de la politique monétaire).
Una definizione della stabilità dei prezzi, una previsione condizionata di inflazione per i seguenti dodici trimestri e una fascia obiettivo per il tasso di riferimento, il Libor sui depositi a tre mesi in franchi(Domande e risposte sull'attuazione della politica monetaria).

Les scandales financiers tout récents ont malheureusement montré qu'il manque encore une action résolue et décisive des autorités de surveillance nationales pour empêcher qu'aient lieu en pratique d'autres actes provoquant d'énormes pertes pour les épargnants, comme dans l'affaire de la manipulation de l'indice Libor.
I recentissimi scandali finanziari hanno purtroppo dimostrato che ancora manca un'azione determinata e decisa delle autorità di supervisione nazionale per rendere in concreto impossibili ulteriori atti che provocano perdite ingentissime ai risparmiatori, come nel caso della manipolazione degli indici LIBOR.

Leur valeur résulte du niveau d'un taux d'intérêt de référence, tel que le taux interbancaire pratiqué à Londres(Libor)- qui est utilisé pour différentes devises dont le yen japonais(JPY)- ou le taux interbancaire offert européen(Euribor), utilisé pour l'euro.
Essi traggono il loro valore dal livello di un tasso d'interesse di riferimento quale, ad esempio, il LIBOR- tasso d'interesse interbancario sulla piazza di Londra, utilizzato per diverse valute tra cui lo yen giapponese(JPY)- o l'EURIBOR, tasso d'interesse offerto sui prestiti interbancari in euro, utilizzato appunto per l'euro.

Dans beaucoup de cas, de tels rachats sont intimement liés à toutes sortes de pratiques véreuses- délits d'initiés, falsification des cours et d'autres types de fraudes, larcins et escroqueries, comme le scandale récemment révélé de la manipulation des taux d'intérêt Libor par Barclays et d'autres banques.
In molti casi, queste acquisizioni sono intimamente connesse con tutti i tipi di pratiche losche- insider trading, falsificazione dei prezzi delle azioni e altri tipi di frodi, furti e truffe, come ha rivelato lo scandalo sulla manipolazione del tasso di interesse Libor da parte della Barclays e altre grandi banche.

Aller vers une autorité ferroviaire unique en Europe, dans le cadre du quatrième paquet ferroviaire- il a observé le directeur exécutif de CER, Libor Lochman- il demandera l'harmonisation technicien, la rationalisation des procédures administratives ainsi que le déplacement des règlements nationales superflues.
Andare verso un'autorità ferroviaria unica in Europa, nel quadro del quarto pacchetto ferroviario- ha osservato il direttore esecutivo del CER, Libor Lochman- richiederà l'armonizzazione tecnica, la razionalizzazione delle procedure amministrative nonché la rimozione dei regolamenti nazionali superflui.

Comment utiliser "libor" dans une phrase en Français

Orchestre Libor Pešek était très facile de communiquer avec lui.

Vous allez adorer le scandale du Libor et de l'Euribor.

Déclaration du défenseur tchèque Libor Ustrnul, 1m97 et 120 kg.

Les devises prises individuellement possèdent également un taux Libor associé.

Alors que le scandale de la manipulation du Libor LIBOR

Et le Libor n’est que la partie émergée de l’iceberg.

L’idéal est un mélange entre hypothèques Libor et hypothèques fixes.

Bref, c’est la fiabilité du libor qui a été frappé.

Libor Kozak vit une étonnante saison à la Lazio Rome.

Né en 1933 à Prague, Libor Pešek est chef d’orchestre.

Comment utiliser "libor" dans une phrase en Italien

Tariffe Libor Prime Home Equity Loans Vs.

Ha due fratelli: Libor (insegnante) e Jiri (ingegnare).

Libor Polák Chirurgia Plastica Ricostruttiva ed Estetica MUDr.

Wesl3y Wesley Warren Nolte liborvasa Libor Vasa.

La city dello scandalo Libor gestirà i contenziosi…..

Nella vicenda Libor sarebbero coinvolti altri istituti finanziari.

Articolo precedenteBrutte notizie per Libor Kozak.

A sostituire il tedesco sarà, presumibilmente, Libor Kozak.

Il proprietario Libor era estremamente disponibile ovunque.

Soprattutto perché Libor era considerato incedibile.