Exemples d'utilisation de Libyenne en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On ne voit que la garde militaire libyenne.
La tragédie libyenne a rajouté à l'indignation.
La tragedia in Libia è stato un altro passo cruciale.Puis, il a commandé la Garde révolutionnaire libyenne.
La Révolution libyenne a eu lieu en septembre 1969.
La Rivoluzione Libia ha vinto nel mese di settembre dell'anno 1969.Le Siège de Syrte,bataille de la Première guerre civile libyenne.
Esercito libico Prima guerra civile in Libia.
Combinations with other parts of speech
Son père est juif d'origine libyenne, et sa mère juive d'origine turque.
Suo padre è di discendenza ebreo-lituana e sua madre è di origine polacca.Libyenne vues de la mer, coucher de soleil et de montagne de la: les plages de La.
Graziosi bambini libici vista mare, al tramonto e montagna: gli intervalli.Comme toutes les races, la race libyenne sera sauvée par ses hommes d'exception.
Vous avez capitalisé 70milliards de dollars au sein de l'Autorité libyenne d'investissement.
La révolution libyenne avait pour but la restauration de la dignité et des droits de l'homme.
J'appelle aujourd'hui lancer une offensive diplomatique europenne enrponse aux crises syrienne et libyenne.
Oggi, chiedo che si concretizzi un'offensiva diplomatica da parte dell'Europa peraffrontare le crisi Hetherington a été tué par des obus de mortier tirés par les forces libyennes lorsqu'il couvrait la guerre civile libyenne de 2011.
L'arma era L'armée Libyenne a piégé les barbares en allumant des feux sur de petits radeaux. et leur ont fait traversé la rivière de nuit.
L'esercito libico inganno' i barbari appiccando fuochi a piccole zattere, e facendole galleggiare sul fiume, di notte.
Il a appelé le site Web du ministère à la prudence dans les zones intérieures en Tunisie,ou ceux qui sont proches de la frontière libyenne.
Chiamò sul sito del ministero per cautela nelle zone interne della Tunisia,o quelli vicino al confine libico.Le 21 mars, des avions de l'aviation libyenne ont bombardé un certain nombre d'installations militaires sises à la périphérie de Tripoli.
Il 21 marzo aerei dell'aeronautica di Tobruk hanno colpito alcune installazioni militari alla periferia di Tripoli.OnlyOneLibya: Récits de générositéfantastique des Tunisiens près de la frontière libyenne pour aider leurs frères/soeurs de Libye.
OnlyOneLibya: Resoconti di MERAVIGLIOSA generosità da parte dei tunisini al confine libico per aiutare i fratelli/sorelle libici.La partie de la population libyenne qui a cru ces informations diffusées par les chaînes de télévision internationales s'est ravisée.
La parte del popolo libico che credeva alle informazioni diffuse dalle reti televisive internazionali, ha cambiato idea.Le but est de former les Garde-côtes libyens et les membres de la marine libyenne pour les opérations en mer"Search and Rescue".
L'obiettivo è quello di addestrare la guardia costiera Libica e i membri della Marina Libica per le operazioni in mare"Search and Rescue".Ancien général de la Jamahiriya arabe libyenne durant la guerre du Tchad, Khalifa Haftar essuya une lourde défaite en 1987, puis fit défection.
Ex-generale della Jamahiriya Araba di Libia durante la guerra in Ciad, Qalifa Haftar subì una pesante sconfitta nel 1987 e disertÚ.Nous ne pouvons pas laisser le veto de l'un des membres permanents nousempêcher de protéger la population libyenne de cet assassin.
Non possiamo accettare che il veto da parte di uno dei membri permanenti ci impedisca difermare l'uccisione di civili libici da parte di Gheddafi.Le 3e Sommet Afrique-UE, qui s'est tenu à Tripoli,la capitale libyenne, a cherché à renforcer le niveau de coopération entre les deux continents.
Il terzo vertice UE-Africa che si è tenuto a Tripoli,capitale della Libia, ha cercato di rafforzare il livello di cooperazione tra i due continenti.La cour pénale libyenne a confirmé aujourd'hui la condamnation à mort du personnel médical bulgare et palestinien impliqué dans l'affaire de Benghazi.
Il tribunale penale libico ha confermato in data odierna la condanna a morte del personale medico bulgaro e palestinese coinvolto nel caso Bengasi.Ils ont détourné le mandat du Conseil desécurité pour protéger la population libyenne en une opération pour changer le régime d'el-Kadhafi.
Hanno dirottato il mandato del Consiglio disicurezza per proteggere il popolo libico in un'operazione volta a cambiare il regime Gheddafi.Pourtant Al-Jazeera et Sky News diffusèrent ces fausses images le second jour de la bataille de Tripoli,semant le désarroi parmi la population libyenne.
Ma Al-Jazeera e Sky News hanno diffuso queste false immagini il secondo giorno della battaglia di Tripoli,seminando confusione tra il popolo libico.La diplomatie de l'UE recherche activement dessolutions politiques aux crises libyenne et syrienne pour soutenir les opérations menées par les Nations unies.
La diplomazia dell'UE è attivamente impegnata a trovaresoluzioni politiche alla crisi in Libia e Adam, un homme de 24 ans originaire de la province soudanaise du Darfour,avait été capturé en mars sur une plage libyenne, avant que son embarcation ne prenne la mer.
Adam, un ventiquattrenne del Darfur,fu catturato a marzo su una spiaggia in Libia, prima che la sua barca potesse partire.Presque deux annéesse sont écoulées depuis que la Révolution Libyenne a éclaté, inspirée par les vagues de mobilisation massive des révolutions tunisienne et égyptienne.
Sono passati quasidue anni da quando la rivoluzione in Libia è iniziata, ispirata dall'ondata di mobilitazione di massa delle rivoluzioni Ceci pour aboutir à une résolution onusienne et provoquer le déploiement des forcesmilitaires occidentales contre la Jammahrya libyenne qui est surprise par la rapidité des évènements.
Questo per approdare ad una risoluzione dell'ONU e provocare lo spiegamento delle forzemilitari occidentali contro il Jammahrya libico che è sorpreso dalla rapidità degli eventi.Nous avons donc créé l'Autorité libyenne d'investissement pour protéger la richesse des générations futures, comme l'ont fait les Norvégiens par exemple.
Così abbiamo creato la Autorità per gli Investimenti Libica Jibril est devenu chef de deux organesgouvernementaux de la Jamahiriya arabe libyenne: le Conseil national de planification et lâ Office national de développement économique de la Libye.
Jibril sarebbe diventato il capo di dueistituzioni della Jamahiriya Araba Libica, il Consiglio Nazionale di Pianificazione della Libia e il Consiglio Nazionale per lo Sviluppo Economico.
