Que Veut Dire LINKING en Italien - Traduction En Italien

• linking
• collegamento

Exemples d'utilisation de Linking en Français et leurs traductions en Italien

Eh bien, c'est tout dans la linking.
Bene, è tutto nel collegamento.

Vous allez voir AdSense Linking option sous Linking produit paramètres.
Vedrai Collegamento di AdSense opzione di cui Collegamento del prodotto impostazioni.

Mais la réussite de l'essai est essentiellement basée sur la réussite du"linking" de jonction des soudages.
La riuscita del tentativo tuttavia dipende soprat­tutto dalla riuscita del"linking" di unione delle saldature.

Possibilités de réaliser le linking en veine entre sondages profonds distants de 70 à 80 m.
Possibilità di realizzare il"linking" in vena tra fori di sonda profondi distanti tra loro da 70 a 80 m.

Les sondages de captage des gaz sont moins nombreux que les sondages qui servent à la réalisation des"linking.
I fori di sonda per la captazione dei gas sono meno numerosi di quelli che servono per la realizzazione dei"linking.

Etablissements de liens-(cross linking ou liens réciproques).
Creazione di link(cross linking o link reciproci).

Un autre essai doit être effectué pour comprendre¡es raisons de cet ècixec, car nous restons partisans du"linking" à l'air comprimé.
Va quindi ef­fettuato un altro tentativo per comprendere i motivi di questo fallimento, dato che restiamo fautori del"linking" ad aria compressa.

Il a été suffisamment insisté sur le fait que le linking constitue un poirit-clé de toute la gazéification.
Si è sufficientemente insistito sul fatto che il"linking" costituisce il punto chiave di tutta la gassificazione.

Un essai complémentaire devra être entrepris afin de contrôler si des circonstances particulières n'ont pas in fluencé défavorablement le linking de Beringen.
Dovrà essere effettuato un esperimento complementare per controllare se particolari circonstanze non abbiamo influenzato sfavorevolmente il"linking" di Beringen.

Vous connaissez peut-être la fonctionnalité OLE(Object Linking and Embedding, liaison et incorporation d'objets) de Microsoft Office.
Gli utenti conosceranno probabilmente già OLE(Object Linking and Embedding) di Microsoft Office.

En revanche, tout lien hypertexte renvoyant au Site et utilisant la technique du framing ou du in-line linking est formellement interdit.
Invece, tutti i collegamenti ipertestuali che rinviano al Sito e che uttilizzano la tecnica del framing o dell'in-line linking sono tassativamente e formalmente vietati.

Graph a été implémenté comme un serveur OLE(Object Linking and Embedding), ce qui signifie que des objets Graph peuvent être placés(embedded) dans un client OLE.
Graph è stato implementato come server OLE(Object Linking and Embedding), ciò significa che gli oggetti di Graph possono venir posti(inglobati) in un OLE client.

Mais nous pouvons y remédier éventuellement par voie de conciliation. Cet amendement prévoit en effet:»linking of telecommunication services».
C'è solo una frase un po' ambigua, che però potremmo eliminare in un'eventuale procedura di conciliazione, posto che in questo emendamento si legge:»linking of telecommunication services».

SEO Internal Linking optimise pour vous l'organisation de la navigation au sein de votre boutique, et joue un rôle essentiel dans votre stratégie de référencement naturel.
L'Internal Linking SEO  ottimizza per te l'organizzazione della navigazione all'interno del tuo negozio e gioca un ruolo essenziale nella tua strategia SEO.

De ne pas utiliser la technique du lien profond(« deep linking»), c'est-à-dire que les pages du site hotelduminyvendome.
Non si utilizzi la tecnica di link diretto(“deep linking”), vale a dire, le pagine del sito hotelduminyvendome.

OLE(Object Linking and Embedding) Norme qui définit une voie de communication logicielle permettant d'insérer un objet dans un document, sans que ce dernier perde le lien à son application d'origine.
OLE(collegamento e incorporamento di oggetti) Standard che fornisce un canale software per inserire oggetti in un documento che ha ancora un collegamento con l'applicazione originale.

Les techniciens soviétiques considèrent que l'accroissement de la profondeur des gisements risque de compliquer la réalisation des"linking", mais que de nouvelles techniques pourraient contribuer à la solution du problème.
I tecnici sovietici ritengono che l'aumento della profondità dei giacimenti rischi di complicare la realizza zione dei"linking", ma che tecniche nuove potrebbero con tribuire alla soluzione del problema.

Mais en réalité, il s'agit de»linking of the facilities of organisations providing telecom-services», selon le texte de la version originale, pour lequel nous aurions une préférence.
In realtà si tratta di linking of the facilities of organisations providing telecom-services. E' questo il testo della versione originale che preferiremmo.

Avec Microsoft Word, il est très simple de créer des documents qui contiennent des images, des liens hyper, des tableaux, des graphiques, des images clip art graphiques, et de nombreux autres OLE(Object Linking and Embedding) articles.
Con Microsoft Word, è molto semplice creare documenti che includono immagini, collegamenti ipertestuali, tabelle, grafici, immagini grafiche, clip art e molti altri OLE(Object Linking and Embedding) articoli.

Pour la réalisation des"linking", les techniciens russes font appel à trois techniques: injection hydraulique, injection d'air comprimé et forages en veine dans les gisements à forte pente où les veines affleurent.
Per la realizzazione dei"linking", ì tecnici russi impiegano tre tecniche: iniezione idraulica, iniezione d'aria compressa e trivellazioni in vena nei giacimenti a forte pendenza in cui le vene affiorano.

Ce fait â conduit à la réalisation préliminaire de liaisons hydrauliques ou pneumatiques entre deux sondages réalisés en terrain vierge(linking), à partir d'un étage profond dans des charbonnages belges encore actifs.
Cio' ha portato alla realizzazione preliminare di collegamenti idraulici o pneumatici tra due fori di sonda realizzati in terreno vergine(linking), a partire da un livello profondo nelle miniere di carbone belghe ancora attive.

L'établissement d'un lien profond(deep linking) et tout«framing» du site Web, de certaines pages du site et/ou d'objets figurant sur le site Web ne sont autorisés qu'avec le consentement exprès de Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG.
Il collegamento tramite link diretto di una sottopagina(deep linking) e il«framing» del sito internet, di singole pagine web e/o di oggetti su questo sito internet sono permessi soltanto con l'espressa approvazione della Royal Hotel, Winter & Gstaad Palace AG.

Une première communication en veine est établie entre deux trous distants de quelques dizaines de mètres(30 à 80 m) en profitant de la perméabilité naturelle du gisement ou en s'aidant d'injections d'eau ou d'air à haute pression opération de linking.
Nella vena viene stabilita una prima comunicazione tra due fori distanti tra loro qualche diecina di metri(30­80 a), approfit­tando della permeabilità naturale del giacimento o ricorrendo ad iniezioni d'acqua o d'aria ad alta pressione operazione di"linking.

BabelNet a été utilisé pour la réalisation d'un système désambiguïsation et entity linking, Babelfy, qui- grâce à l'intégration entre les sens lexicographiques et les entités encyclopédiques en un seul réseau sémantique- obtient des performances à l'état de l'art en utilisant des algorithmes de graphes.
BabelNet è stato utilizzato per la realizzazione di un sistema di disambiguazione ed entity linking, Babelfy, che, grazie all'integrazione tra sensi lessicografici ed entità enciclopediche in un'unica rete semantica, ottiene prestazioni allo stato dell'arte utilizzando algoritmi su grafi.

En aucune circonstance- y compris la négligence- la Cornèr Banque SA ne pourra être tenue pour responsable de quelque dommage direct ou indirect que ce soit résultant de ou en relation avec l'accès, l'utilisation, les prestations, le browsing ou le linking de et vers d'autres sites.
In nessuna circostanza- ivi compresa la negligenza- la Cornèr Banca SA può essere ritenuta responsabile per danni di qualsivoglia genere, diretti o indiretti, derivanti da o in relazione con l'accesso, l'uso, le prestazioni, il browsing o il linking da e verso altri siti.

Au point de vue économique, la gazéification à grande profondeur semble tout à fait réalisable si le volume traité par sondage est suffisant, soit grâce à la mise au point de linking permettant d'écarter suffisamment les sondages, soit en exploitant, dans un rayon d'action qui resterait faible, un nombre de couches élevé.
Dal punto di vista economico, la gassificazione a grande pro fondità appare perfettamente realizzabile se il volume trattato tramite fori di sonda è sufficiente, sia grazie alla realizzazione dei"linking" che consente di distanziare sufficientemente i fori di sonda, sia colti vando, in un raggio d'azione chr rimarebbe ristretto, un numero elevato di strati.

En aucune circonstance- y compris la négligence- la Cornèr Banque SA ne pourra être tenue pour responsable de quelque dommage direct ou indirect que ce soit résultant de ou en relation avec l'accès, l'utilisation, les prestations, le browsing ou le linking de et vers d'autres sites.
In nessuna circostanza- ivi compresa la negligenza- la Cornèr Banca SA può essere ritenuta responsabile per danni di qualsivoglia genere, diretti o indiretti, derivanti da o in relazione all'accesso, all'uso, alle prestazioni, al browsing o al linking da e verso altri siti, partendo dal sito della Banca.

Linking up to save lives(créer des liens pour sauver des vies): la société suédoise Biovica International et la PME britannique Sentinel Oncology, qui ont créé des liens par l'intermédiaire du réseau, mènent des recherches sur un nouveau traitement prometteur contre la leucémie, grâce à un financement de 500 000 euros provenant du programme Eurostars de l'UE.
Linking up to save lives(Unirsi per salvare vite): Dopo essere entrate in relazione grazie alla rete, la società svedese Biovica International e la PMI del Regno Unito Sentinel Oncology portano avanti una promettente nuova ricerca per trovare una terapia contro la leucemia, con un sostegno unionale di 500,000 euro proveniente dal programma Eurostars dell'UE.

Sur base des résultats et informations recueillies jusqu'à présent, la solution du problème du linking à grande profondeur sera basée sur l'adoption d'une méthode comportant les phases successives suivantes: a Injection d'eau à haute pression(150 à 200 bar); b Injection d'air sous haute pression en gardant une contrepression à l'exutoire pour maintenir la perméabilité au niveau maximal atteint; sous c Enrichissement de l'air ou injection d'oxygène pur, haute pression, pour amorcer la rétrocombustion.
Sulla scorta dei risultati e delle informazioni sino ra ottenute, la soluzione del problema del"linking" a grande profondità sarà basato sul1'adduzione di un metodo che com porti le fasi successive seguenti 1 a Iniezione d'acqua ad alta pressione(I5O-2OO bar); b Iniezione d'aria ad alta pressione mantenendo una contro pressione nello scarico per mantenere la permeabilità al livello massimo raggiunto; e Arricchimento dell'aria 0 iniezione d'ossigeno puro, ad alta pressione, per innescare la retrocombustione.

Comment utiliser "linking" dans une phrase en Français

- L'internal linking est très complexe, se renseigner.

Pour cela, elle créée Linking People With Ideas.

Voici comment établir une stratégie de linking :

Linking words, les mots de liaison en anglais.

La pratique du linking n’est pas notre métier.

l’origine du linking pourri est un vrai mystère.

Cette consigne n’est pas réservée au linking externe.

De plus.org/XML/ XML Linking Language (XLink) Version 1.

Direct linking to the files itself is prohibited.

Comment utiliser "linking, collegamento" dans une phrase en Italien

Linking agricultural biodiversity and food security.

Linking age, cystocele and abdominal straining.

Brain sullo spallaccio per collegamento auricolari.

Selezionare Collegamento nel menu Web part.

Collegamento tra pregnanciesthe ashas sono pochi.

Fare clic sul collegamento Pianifica webinar.

Servizio Shattle Collegamento alle piste sciistiche.

L’utopia negativa del River Linking Project.

Collegamento alla realtà Universitaria per seminari,laboratori,stages.

Collegamento): Collegamento ipertestuale fra unità informative.