Que Veut Dire MÉTHODES DE PROGRAMMATION en Italien - Traduction En Italien

• metodi di programmazione
• di metodi di programmazione

Exemples d'utilisation de Méthodes de programmation en Français et leurs traductions en Italien

Objectifs et méthodes de programmation régionale.
Obiettivi e metodi di programmazione regionale.

UML est conçu pour les logiciels orientés objets et n'a que peu d'utilité pour d'autres méthodes de programmation.
UML; è progettato per la progettazione di software a oggetti, e ha un uso limitato per altri paradigmi di programmazione.

Ils utilisent des outils et des méthodes de programmation standard existants.
Consentono di utilizzare gli strumenti e i metodi di programmazione standard esistenti.

La Commission a organisé, les 23 et 24 octobre à Copenhague, conjointement avec l'Agence internationale de l'énergie, une conférence internationale sur les méthodes de programmation au moindre coût«least cost planning».
La Commissione, congiuntamente all'Agenzia internazionale dell'energia, ha organizzato il 23 e 24 ottobre a Copenaghen una conferenza internazionale sui metodi di programmazione al minor costo Least cost planning.

Dans le centre d'usinage CNC, les méthodes de programmation d'aujourd'hui sont généralement de deux types:.
Nel centro di lavoro CNC, oggi i metodi di programmazione sono di solito due tipi:.

Pour en saisir l'utilité, il faut comprendre que de nombreux jeux reposent sur des méthodes de programmation orientée objet.
Per comprenderne appieno l'utilità, dovete sapere che molti giochi si affidano a metodi di programmazione basati sugli oggetti.

S-Engineering vous laisse le choix des méthodes de programmation qui peuvent se combiner à loisir au sein d'un même projet.
Con S-Engineering, si può scegliere una varietà di metodi di programmazione e quindi combinarli in un progetto.

En outre, il facilite le développement des capacités de raisonnement logique, d'analyse pour la résolution de problèmes, les méthodes de programmation et l'utilisation des outils associés au champ de calcul.
Inoltre, facilita lo sviluppo di abilità di ragionamento logico, di analisi per risolvere i problemi, metodologie di programmazione e l'uso di strumenti associati al campo di calcolo.

En utilisant les dernières méthodes de programmation et de savoir-faire a réussi à Niedersachsen aussi le 3 Golf atteindre les limites d'émissions allemandes.
Utilizzando le più recenti metodi di programmazione e con il know-how è riuscito a Niedersachsen anche la Golf 3 raggiungere i limiti di emissione tedesca.

La politique de cohésion joue un rôle important dans la préparation des pays candidats à l'adhésion à l'UE en mettant en place des capacités et des méthodes de programmation et réalisation politiques efficaces, ainsi qu'en réalisant des investissements.
La politica di coesione svolge un ruolo importante nella preparazione dell'adesione all'UE dei paesi candidati: lo fa attraverso il rafforzamento delle capacità e dei metodi per una programmazione e un'attuazione efficaci delle politiche e attraverso gli investimenti.

Car les différents systèmes ont différentes méthodes de programmation d'opération, nous n'énumérerons pas un ici, suivons svp les invites dans le dispositif pour opérer.
Poichè i sistemi differenti hanno metodi di programmazione differenti dell'operazione, non elencheremo uno per uno qui, prego seguiamo i richiami nel dispositivo per funzionare.

Concernant le système de gestion créé pour les interventions structurelles, le rapport mentionne à juste titre les réorganisations administratives introduites dans certains Etats membres et la diffusion des méthodes de programmation et d'évaluation ex ante et ex post qui ne faisaient pas partie de leurs pratiques de gestion.
Per quanto riguarda il sistema di gestione ideato per gli interventi strutturali, il rapporto descrive giustamente le riorganizzazioni amministrative operate in alcuni Stati membri e la diffusione di metodi di programmazione e di valutazione ex-ante e ex-post, non previste dalle abituali prassi di gestione.

Comme les méthodes de programmation et les techniques se sont améliorées au cours du temps, l'HLASM a été continuellement modifié pour aider les programmeurs dans leurs travaux journaliers et pour accroître leur productivité.
Così come i metodi e le tecniche di programmazione migliorano con il tempo, il prodotto HLASM è stato ripetutamente potenziato al fine di aiutare questi programmatori nel lavoro di ogni giorno e di aumentarne la produttività.

Un règlement général couvrant tous les principes fondamentaux des Fonds structurels(objectifs prioritaires et missions des Fonds, méthodes de programmation et principes généraux d'organisation, coordination entre les Fonds et les divers instruments financiers, gestion financière, évaluation et contrôle);
Un regolamento generale che copre tutti i principi fondamentali dei fondi strutturali(obiettivi prioritari e missioni dei fondi, metodi di programmazione e principi generali d'organizzazione, coordinamento tra i fondi e i diversi strumenti finanziari, gestione finanziaria, valutazione e controllo);

Une réflexion devra aussi être conduite sur les méthodes de programmation nationales et/ou transnationales, portant notamment sur le rôle des Etats membres et de la Commission, sur la conduite du partenariat, sur les instruments techniques nécessaires pour l'analyse du territoire et les critères pour l'orientation des actions communautaires.
Vanno considerati inoltre i metodi nazionali e/o transnazionali di programmazione, ponendo l'accento sul ruolo degli Stati membri e della Commissione, sulla realizzazione di partenariati, sulle tecniche necessarie per l'analisi territoriale e sugli orientamenti per le azioni comunitarie.

Nous avons participé, avec le Comité de politique économique, le groupe d'études des perspectives économiques à moyen terme et un certain nombre de fonctionnaires de la Commission, à un intéressant colloque sur les procédures et les méthodes de programmation dans les pays de la Communauté, qui s'est tenu à Nice en septembre 1977.
Abbiamo partecipato, con il Comitato di politica economica, con il gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine e con un certo numero di funzionari della Commissione, ad un interessante colloquio tenuto a Nizza nel settembre 1977, sulle procedure e i metodi di programmazione nei paesi della Comunità.

Les travaux porteront notamment sur des outils de collaboration et des méthodes de programmation nouveaux permettant l'interopérabilité des applications et sur de nouvelles générations d'outils de simulation, de visualisation et d'extraction de données.
Saranno compresi nuovi strumenti e metodi di programmazione collaborativi a sostegno dell'interoperabilità delle applicazioni e strumenti di nuova generazione per la simulazione, la visualizzazione e l'estrazione di dati.

En outre, elle détaille plus avant la méthode de programmation à suivre pour identifier les activités de recherche qui seront menées dans ce cadre.
Contiene inoltre una presentazione più esaustiva della metodologia di programmazione da adottare per individuare le attività di ricerca nell'ambito della sezione.

Une méthode de programmation très souple, permet de supporter de très nombreux types de codage.
Un metodo di programmazione molto versatile permette l'impiego di un'ampia varietà di sistemi di codifica.

La Budgétisation basée sur les résultats a été choisie comme méthode de programmation et de budgétisation pour mesurer la performance et responsabiliser davantage.
Una definizione di bilancio basata sui risultati è stata scelta come metodo di programmazione e definizione del bilancio per misurare la performance e per una maggiore responsabilizzazione.

La méthode de programmation décrite ci-dessus a été appliquée pour définir des priorités de recherche axée sur les politiques qui répondent à des besoins d'ores et déjà prévisibles.
Il metodo di programmazione di cui sopra è stato applicato per definire le priorità della ricerca orientata alle politiche che soddisfino esigenze già prevedibili.

Mesdames et Messieurs, il reste encore beaucoup à faire pour expliquer certains points comme, par exemple, la méthode de programmation de la dimension urbaine.
Onorevoli colleghi, c'è ancora molto da fare per spiegare alcuni aspetti quali, ad esempio, il metodo di programmazione per la dimensione urbana.

En outre, la méthode de programmation pluriannuelle des Fonds structurels oblige les principaux pays bénéficiaires à une rigueur dans leurs choix stratégiques à moyen terme et dans la poursuite de ceux-ci, rigueur qui favorise leur développement.
Inoltre, il metodo di programmazione pluriennale dei Fondi strutturali impone ai principali paesi beneficiari di effettuare scelte strategiche a medio termine e di portarle avanti in modo rigoroso, il che favorisce il loro sviluppo.

Avec le contexte juridique approprié, Apple pourrait empêcher l'implémentation de l'idée d'une"corbeille à papier" dans toute autre application que les siennes, quelle que soit la solution ou la méthode de programmation ou le langage employé.
Data una certa strumentazione legale, la Apple può vietare l'implementazione dell'idea di"cestino per la carta" in qualsiasi altra applicazione software, a prescindere dalla soluzione tecnica o dalla metodologia di programmazione usata.

La planification des activités communes(et, partant, des ressources) grâce à l'adoption de plans d'action annuels est une méthode de programmation utile, structurée et transparente.
La pianificazione delle attività comuni(e quindi delle risorse) grazie all'adozione di piani d'azione annuali è un metodo di programmazione utile, strutturato e trasparente.

Présente de manière plus détaillée la méthode de programmation à suivre pour identifier les activités de recherche qui seront menées à ce titre, et détermine les composantes de cette méthode qui sont spécifiques à la recherche axée sur les politiques, d'une part, et à la recherche explorant des questions ou des perspectives nouvelles ou émergentes.
Contiene una presentazione più esaustiva della metodologia di programmazione da adottare per individuare le attività di ricerca da utilizzare nell'ambito di detta sezione e descrive le caratteristiche specifiche del metodo di programmazione per la ricerca orientata alle politiche e per la ricerca destinata a esplorare problematiche e opportunità nuove ed emergenti.

Les méthodes les plus connues sont celles du retour social sur investissement(social return on investment, SROI), qui est un concept reposant sur les effets et permettant de comprendre la création de valeur sociale, environnementale et économique d'une organisation, et le bilan social, qui est une méthode de programmation, de mesure et d'évaluation des objectifs en matière sociale au sein d'une organisation14.
I metodi più conosciuti sono"l'utile sociale sul capitale investito"(Social Return On Investment- SROI), un metodo fondato sugli effetti ottenuti per comprendere la creazione di valore sociale, ambientale ed economico di un'organizzazione, e il"bilancio sociale"(o"contabilità sociale"), un metodo per pianificare, misurare e valutare gli obiettivi sociali di un'organizzazione14.

D'autres besoins en matière de recherche seront recensés lors d'applications ultérieures de la méthode de programmation, au cours de l'exécution du programme.
Ulteriori esigenze di ricerca saranno accertate nelle successive applicazioni del metodo di programmazione, in fase di attuazione del programma.

Ce règlement établit une nouvelle méthode de programmation, en décentralisant la conception, la modification, la gestion et le suivi des programmes POSEI, ces fonctions étant transférées aux autorités compétentes des États membres.
Questo strumento definisce un nuovo metodo di programmazione che comporta il decentramento dell'elaborazione e della modifica dei programmi POSEI così come della loro gestione e sorveglianza, attraverso il trasferimento di tali funzioni alle autorità competenti degli Stati membri.

Comment utiliser "méthodes de programmation" dans une phrase

Enfin des commentaires sur les méthodes de programmation qui sont appuyés par diverses études scientifiques.

Dans cette perspective, ces différentes applications vont créer une des méthodes de programmation par défaut.

Malheureusement, je ne l’ai pas tweetée faudrait que j’utilise tes méthodes de programmation des tweets.

Il permet également d'apprendre facilement de nouvelles méthodes de programmation en analysant des programmes existants

une solution algorithmique modulaire, utilisant des méthodes de programmation appropriées pour le problème étudié ;

Le projet porte sur la combinaison de méthodes de programmation par contraintes et d’interprétation abstraite.

Nous travaillons avec les toutes dernières méthodes de programmation permettant de les rendre adaptatives, portables, tactiles.

Les méthodes de programmation musicale sont souvent conservées comme un trésor de guerre par les radios.

Pensez-vous que ces méthodes de programmation mentale ont été mises au point par les Nazis ?

Il est possible d'associer plusieurs méthodes de programmation pour adapter le robot à vos besoins spécifiques.