Exemples d'utilisation de Machine comprend en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La panne C formant faisant la machine comprend:.
La révision de la machine comprend les travaux suivants:.
La revisione delle macchine comprende:.La machine comprend: Planétaire multidisque A3, réservoir de 18LT et alimentation 430mm.
La macchina include: Planetario Multidisk A3, serbatoio 18lt e trascinatore 430mm.Le cycle de fonctionnement de la machine comprend trois phases:.
Il ciclo di funzionamento della macchina comprende tre fasi:.La machine comprend un grand nombre ventilateur soufflant de la vapeur pour augmenter l'humidité de kernel.
La macchina comprende molti fan soffiando vapore per aumentare l'umidità di kernel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris votre adresse
y compris les mesures
y compris les informations
y compris les services
le programme comprendy compris les produits
chambres comprennenty compris les coûts
cette souscatégorie comprend
Plus
Mais, lorsque vous décidez de créer l'utilisation d'une thérapie à vide vousdevez être sûr que la machine comprend une jauge de pression et vous devez aussi également à coller sur la direction supposée.
Ma, quando si decide di creare l'uso di una terapia di vuoto sideve essere sicuri che la macchina comprende un manometro e anche voi dovrebbe anche aderire alla guida presunto.Le châssis de la machine comprend deux vérins doubles permettant de contrôler la pression au sol et de relever la faucheuse.
Il telaio della macchina comprende due pistoni a doppio effetto, per controllare la pressione sul terreno e sollevare la falciatrice.La machine comprend un réservoir d'oxygène(50 litres) pour le nettoyage, la désinfection et la stérilisation des vaisseaux et des tuyaux dans la brasserie.
La macchina include un serbatoio di ossigeno(50 litri) per la pulizia, l'igiene e la sterilizzazione di vasi e tubi nel birrificio.Conçue avec une structure compacte, la machine comprend un équipement de puissance, des forets, des tiges de forage, des tubes de forage, des supports de forage, etc.
Progettata con una struttura compatta, la macchina comprende apparecchiature elettriche e punte da trapano, tubi di perforazione, tubi di anima, cavalletti ecc.Cette machine comprend un cadre, un mécanisme d'alimentation qui installé dans le châssis supérieur et le mécanisme de fente installée au fond du mécanisme d'alimentation.
Questa macchina comprende la struttura, il meccanismo di alimentazione che installato nel telaio superiore, e il meccanismo di scanalatura installata sul fondo del meccanismo di alimentazione.La gamme d'outils proposée sur cette machine comprend une lame tangentielle non motorisé, une lame rotative motorisée, une lame tangentielle oscillante, un poiçon, un système de marquage stylo et un système de marquage jet d'encre.
La gamma di strumenti proposti su questa macchina comprende una lama tangenziale non motorizzata, una lama rotante motorizzata, una lama tangenziale oscillante, un punzone, un sistema di marcatura a inchiostro.La machine comprend un réservoir indépendant qui alimente une pompe chargée de la gestion du moteur hydraulique du disque de coupe et des mouvements et réglages de l'axe de travail.
La macchina è composta da un serbatoio indipendente che va ad alimentare una pompa che gestisce il motore idraulico del disco di taglio e le movimentazioni e regolazioni dell'asse di lavoro.La machine comprend tous les accessoires du circuit hydraulique, tels que la pompe de circulation, le réservoir d'accumulation et ses dispositifs de sécurité(vase d'expansion, soupapes de sûreté, capteur de niveau…).
La macchina incorpora tutti gli accessori del circuito idraulico, come pompa di circolazione, serbatoio di accumulo con relative sicurezze(vaso espansione, valvole di sicurezza, sensore di livello…).Cette machine comprend un plateau tournant, un convoyeur, une voie double, un dispositif de positionnement de cylindre, une tête de remplissage, un dispositif de fermeture à 2 rouleaux et une voie de sortie de bouteille.
Questa macchina è composta da tavola girevole, nastro trasportatore, binario doppio, dispositivo di posizionamento del cilindro, testa di riempimento, dispositivo di arresto a 2 rulli e binario di uscita della bottiglia.La machine comprend beaucoup de fonctionnalités, telles que multi de programmation, un mode de self service, une option de chocolat chaude, un frother de lait auto pour faire des boissons mousseuses et baguettes de deux à vapeur.
La macchina include un sacco di funzionalità, ad esempio multi programmazione, una modalità self-service, un'opzione di cioccolato calda, un cappuccinatore automatico di rendere spumoso bevande e lance vapore due.La machine comprend le fraisage, le nettoyage par aspiration, la distribution de colle, le pré-soudage, la perforation de module, l'enrobage, la vérification OCR et les fonctions de collecte séparée des cartes défectueuses.
La macchina include la fresatura, la pulizia dell'aspirazione, l'erogazione della colla, la pre-saldatura, la punzonatura modulare, l'incorporamento, il controllo OCR e le funzioni di raccolta separata delle carte errate.La nouvelle machine comprend un bloc d'alimentation hydraulique et incorpore des« cellules de charge de référence», que The National Physical Laboratory calibre contre une cellule de charge principale et stocke à Londres afin que la charge soit toujours traçable et précise.
La nuova macchina include un gruppo di alimentazione idraulico e incorpora le" celle di carico di riferimento", che il National Physical Laboratory calibrata contro una cella di carico principale e memorizza in Londra in modo che il carico sia sempre tracciabile e accurato.La machine comprend neuf axes et deux électromandrins montés en parallèle l'un par rapport à l'autre; le premier permet de travailler la partie inférieure d'appui du verre qui sera toujours rectiligne et le second suit le profil de la découpe du verre conformément au gabarit configuré sur la commande numérique.
La macchina è costituita da nove assi e da due elettro-mandrini che montati parallelamente uno con l'altro, permettono di lavorare uno la parte bassa di appoggio del vetro, che deve sempre SI une machine comprend plusieurs organes de commande de mise en marche et que, de ce fait, les opérateurs peuvent se mettre en danger mutuellement, des dis positifs complémentaires(par exemple des dispositifs de validation ou des sélecteurs qui ne laissent en opération qu'un seul organe de mise en marche à la fols) doivent être prévus pour exclure ce risque.
Se una macchina dispone di più dispositivi di comando dell'avviamento e se, di conseguenza, gli operatori possono mettersi reciprocamente in pericolo, devono essere previsti dispositivi complementari per escludere questo rischio ad esempio: dispositivi di convalida o selettori che consentono il funzionamento di un solo di spositivo di avviamento per volta.Machines comprenant des poids pour l'exercice physique.
Macchine comprendenti pesi per l'esercizio fisico.Notre produits de chocolat formant machines comprendre:.
Nostro prodotti di cioccolato che formano le macchine comprendono:.La période de montage et l'installation des machines comprend aussi une phase de tests sur le site et une mise au point des machines pour la production.
Il montaggio e l'installazione delle macchine prevedono anche una fase di test dell'impianto e di messa a punto dei macchinari per la lavorazione.Manuel d'opération de machine comprenant hydraulique, pneumatique, dessin d'ensemble, eau de refroidissement.
Manuale per l'uso della macchina incluso idraulico, pneumatico, disegno di assieme, acqua di raffreddamento.Jus de fruit professionnel de traitement préparatoire faisant la machine comprenant le contrôleur/filtre de fruit.
Succo di frutta professionale di pretrattamento che fa macchina compreso il controllore/filtro della frutta.Les installations et machines comprennent les installations diverses, l'ensemble des objets, instruments et machines nécessaires au fonctionnement des activités scientifiques, techniques ou administratives.
Gli impianti e macchine comprendono gli impianti diversi, tutti gli oggetti, strumenti e Les machines comprennent, de série, des armoires en acier inoxydable d'indice de protection IP69 afin de résister aux régimes de lavage les plus agressifs.
I sistemi dispongono di armadi in acciaio inox di serie, con grado di protezione IP69, che consentono loro di resistere a cicli di lavaggio intensivi.Nous avons également des outils pour lamanutention des batteries sur les véhicules et les machines, comprenant.
Abbiamo anche strumenti per lagestione delle batterie sui veicoli e macchinari, Compreso.Cette machine comprenait une fente de fermentation à pied, une piste de marche, un dispositif de contrôle intelligent de la puissance, des parties de vidage et de vidage et un dispositif de rainurage(également appelé voiture mobile, principalement utilisée dans les machines à sous multiples).
Questa macchina comprendeva la fessura di fermentazione a piedi, la pista da trekking, il dispositivo di controllo intelligente della potenza, la parte di scarico e scarico e il dispositivo di scasso(anche chiamato automobile mobile, utilizzata principalmente nelle slot multiple).Vous devez connaître le fonctionnement de base etles caractéristiques des flux thermiques des machines, comprendre les mécanismes de défaillance liés à la chaleur, suivre des procédures de sécurité lors des inspections et observer les machines lors des phases de démarrage et de refroidissement ainsi que lors d'un fonctionnement normal.
Occorre conoscere il funzionamento di base ele caratteristiche di flusso di calore dei macchinari, comprendere i motivi per i quali si verificano guasti dovuti a surriscaldamento, attenersi a procedure di sicurezza adeguate durante l'ispezione e osservare il 
