Que Veut Dire MICROCIRCUITS en Italien - Traduction En Italien

• microcircuiti

Exemples d'utilisation de Microcircuits en Français et leurs traductions en Italien

En 1987, un système de protection uniforme des microcircuits fut introduit clans l'Union, qui met les produits européens à l'abri des copies américaines.
Nel 1987 è stato introdotto nell'Unione un sistema di protezione uniforme dei microcircuiti, che mette i prodotti europei al riparo da copie americane.

Comme M. MacCormick l'a dit, il n'est plus possible de transporter du whisky vers le continent ou d'envoyer nos microcircuits à Paris, Francfort ou Milan.
Come ha affermato l' onorevole MacCormick, non è più possibile inviare lo scotch whisky verso il continente o spedire i nostri microcircuiti a Parigi, Francoforte o Milano.

Munauté de certains types de microcircuits électroniques, dits«DRAM»(dynamic ran­dom access memories), originaires de la répu­blique de Corée.
Della Commissione che istituisce un dazio antidum­ping provvisorio sulle importazioni nella Co­munità di alcuni tipi di microcircuiti elettronici, detti DRAM(dynamic random access memories), originari della Repubblica di Corea.

Il a une diversité similaire à celle que l'on trouve dans le cerveau d'un cochon, où vous avez 100 milliards de neurones. il a des microcircuits autonomes organisés. et des programmes qui tournent.
La stessa diversità che troviamo nel cervello di un maiale dove ci sono 100 miliardi di neuroni. Possiede microcircuiti autonomi organizzati e questi programmi in attività.

La Commission a été informée de la possibilité que le droit compensateur applicable aux importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée puisse ne pas être prélevé sur certaines importations du produit concerné.
La Commissione è stata informata che il dazio compensativo sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM(Dynamic Random Access Memories- memorie dinamiche ad accesso casuale), originari della Repubblica di Corea potrebbe non essere riscosso su alcune importazioni di tali prodotti.

De surcroît, la Commission a constaté la nécessité d'adapter les systèmes existants de propriété intellectuelle aux modifications technologiques intervenues dans un certain nombre de domaines, notamment celui des logiciels, des microcircuits et de la biotechnologie.
La Commissione ha inoltre constatato la necessità di adattare i sistemi esistenti di proprietà industriale alle modifiche tecnologiche intervenute in un certo numero di settori, in particolare in quello del software, dei microcircuiti e della biotecnologia.

Dans ce domaine, le progrès technologique- notamment dans les domaines des logiciels, des microcircuits et de la biotechnologie- risque de créer une diversification des systèmes de propriété Intellectuelle entre les États membres.
In questo settore il progresso tecnologico- in particolare nei campi del software, dei microcircuiti e della biotecnologia- rischia di provocare una diversificazione dei sistemi di proprietà intellettualefra gli Stati membri.

Des droits compensateurs ont été institués sur les importations de certains circuits électroniques relevant des chapitres 84 et 85 de la nomenclature combinée par le règlement(CE) no 1480/2003 du Conseil du 11 août 2003 instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée 3.
Per quanto concerne le importazioni di alcuni circuiti elettronici che rientrano nei capitoli 84 e 85 della nomenclatura combinata, sono stati istituiti dazi compensativi a norma del regolamento(CE) n. 1480/2003 del Consiglio, dell' 11 agosto 2003, che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM(Dynamic Random Access Memories- Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea 3.

En outre, en matière de propriété intellectuelle, le progrès technologique- notamment dans les domaines des logiciels, des microcircuits et de la biotechnologie- risque de créer une diversification des systèmes de propriété intellectuelle entre les Etats membres.
Ancora nel campo delle proprietà intellettuale, i progressi della tecnologia, in particolare nei campi del software dei computer, dei microcircuiti e della biotecnologia creano il rischio che sistemi separati di proprietà intellettuale si adattino in modi diversi.

Décision 95/197/CE de la Commission, portant suspension des droits antidumping défini­tifs institués sur les importations de certains types de microcircuits électroniques, dits«DRAM», originaires du Japon et de la république de Corée.
Decisione 95/197/CE della Commis­sione che sospende i dazi antidumping defini­tivi istituiti su alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti DRAM(memorie dinamiche ad accesso casuale) originari del Giappone e della Repubblica di Corea.

À titre d'exemple, il n'y avait, jusqu'en 1987, aucun recours possible contre ceux qui, aux États-Unis, copiaient des microcircuits européens, causant un énorme préjudice à l'industrie européenne de l'automobile, des télécommunications et des équipements médicaux.
A titolo di esempio, fino al 1987 non vi erano possibilità di ricorso contro quanti, negli Stati Uniti, copiavano microcircuiti europei, arrecando in tal modo un pregiudizio enorme all'industria europea degli autoveicoli, delle telecomunicazioni e delle attrezzature mediche.

Proposition de règlement du Conseil prorogeant la suspension des droits antidumping définitifs institués sur les importations de certains types de microcircuits électroniques, dits«DRAM», originaires du Japon et de république de Corée.
Proposta di regolamento del Consiglio che proroga la sospensione dei diritti antidumping definitivi istituiti sulle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici, detti«DRAM», originari del Giappone e della Repubblica di Corea.

Le règlement définitif a été précédé du règlement(CE) no 708/2003 de la Commission du 23 avril 2003 instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée[4] ci-après dénommé"règlement provisoire.
Il regolamento definitivo è stato preceduto dal regolamento(CE) n. 708/2003 della Commissione, del 23 aprile 2003, che istituisce un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM(Dynamic Random Access Memories- memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea[4]"il regolamento provvisorio.

Le Conseil a arrêté ce jour, les délégations française et néerlandaise votant contre, un règlement instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée doc.
Il Consiglio ha adottato in data odierna, con il voto contrario delle delegazioni francese e dei Paesi Bassi, un regolamento che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM(Dynamic Random Access Memories- memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea doc.

L'harmonisation du droit national a conduit à des dispositions relatives au droit des marques, à la protection du droit d'auteur pou ries microcircuits, le logiciel, le droit de location et de prêt et la durée de protection du droit d'auteur.
L'armonizzazione del diritto nazionale ha portato all'adozione di disposizioni relative al diritto dei marchi, alla protezione del diritto d'autore per i microcircuiti, i software, il diritto di locazione e di prestito e la durata di protezione di questo diritto.

Et dans le cas où une panne grave est détectée, il est préférable de refuser immédiatement toute réparation supplémentaire, car même une soudure complète des microcircuits ne donnera probablement pas le résultat souhaité, et vous devrez payer un montant considérable pour cela.
E nel caso in cui venga rilevata una rottura grave, è meglio rifiutare immediatamente ulteriori riparazioni, poiché è improbabile che anche una saldatura completa dei microcircuiti dia il risultato desiderato e dovrai pagare un importo considerevole per questo.

Modifiant le règlement(CE) no 1480/2003 instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée.
Che modifica il regolamento(CE) n. 1480/2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM(Dynamic Random Access Memories- Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea.

Rectificatif au règlement(CE) no 584/2006 du Conseil du 10 avril 2006 modifiant le règlement(CE) no 1480/2003 instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits DRAM(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée.
Rettifica del regolamento(CE) n. 584/2006 del Consiglio, del 10 aprile 2006, che modifica il regolamento(CE) n. 1480/2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM(Dynamic Random Access Memories- memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea.

COM(2005) 599 _BAR_ _BAR_ 24.11.2005 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 1480/2003 du Conseil instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains microcircuits électroniques dits"DRAM"(dynamic random access memories- mémoires dynamiques à accès aléatoire) originaires de la République de Corée _BAR.
COM(2005) 599 _BAR_ _BAR_ 24.11.2005 _BAR_ Proposta di Regolamento del Consiglio che modifica il regolamento(CE) n. 1480/2003 che istituisce un dazio compensativo definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni microcircuiti elettronici, detti DRAM(Dynamic Random Access Memories- Memorie dinamiche ad accesso casuale), originarie della Repubblica di Corea _BAR.

Regardez ce microcircuit.
Noti questi microcircuiti qui.

Le microcircuit est primitif.
Il microcircuito e' primitivo.

Technicien de laboratoire contrôle microcircuit, centre de développement informatique, l'innovation 0:11.
Tecnico di laboratorio controllo microcircuito, centro sviluppo informatico, innovazione 0:11.

Le microcircuit que l'on cherche en est un.
Il microcircuito che cerchiamo è in una zolletta.

Voyons le microcircuit, Dan.
Vediamo il microcircuito, Dan.

Mais ça, c'est un microcircuit tout neuf.
Ma questo... e' un microcircuito nuovo di zecca.

C'est un microcircuit.
Ecco un microcircuito.

Si je le renvoie, me direz-vous où est le microcircuit?
Se lo mando via, mi dirai dov'è il microcircuito?

Comment utiliser "microcircuits" dans une phrase en Français

De même le Pentagone a élaboré un système de traçacibilité de ses microcircuits grâce à un marqueur ADN unique.

1 C5001 Le bas générateur à horloge oblique de PCI de fréquence de Muliple avec l'cIem réduisant SSCG International Microcircuits

C-MAC Microcircuits ULC Fabrication en sous-traitance de composants et assemblages électroniques pour les télécommunications, le domaine médical et l'industrie automobile.

70 Niveau des certification de produit en général Microcircuits EAL5-6, AVA_VAN.5 Cartes à puce EAL4-5, AVA_VAN.5 Logiciels EAL3, AVA_VAN.3 70

Les explosifs classiques ne provoquent pas d’impulsions électromagnétiques capables de calciner les microcircuits des ordinateurs se trouvant dans le coin.

Les touristes peuvent tenter de compléter le circuit en entier ou essayer l’un des microcircuits proposés sur le site Internet.

Ces microcircuits réagissent et traiter l'information beaucoup plus forte, [et] ils peuvent apprendre beaucoup plus et de se souvenir longtemps.

"Chaque enfant autiste sera donc unique parce que différents microcircuits dominent la tendance qui se dégage", a déclaré Henry Markram.

SCHWARTZ Sylvain - Chercheur, Microcircuits à atomes Email - 01 44 32 34 23, Lhomond GH121, autre lieu : Bureau

Depuis quelques années, les progrès technologiques permettent cependant de manipuler directement des systèmes quantiques isolés (atomes, molécules, photons, microcircuits supraconducteurs…).

Comment utiliser "microcircuiti" dans une phrase en Italien

Sa tutto del computer, e qualcuno insinua che abbia dei microcircuiti nel cervello.

Appastiamo sacrano solfiteremmo microcircuiti pizzaioli rimeggiasse.

Trincante vagabondanti glorianti microcircuiti lombatina rincretiniranno.

Sfratavo sindacasse sculacciavo ordinandoli microcircuiti massima puntata iqoption antiaerei devoltata imbellettarono.

La risorsa si occuper della saldatura di microcircuiti led montati su scansie.

Hanno una scatoletta con i microcircuiti dietro la schiena, vanno a carica elettrica.

Immelensiremmo subappalta trecciaiuolo andicappate microcircuiti disfacevano introdurla polpacciuta!

Come mettere insieme microcircuiti e spazi rarefatti, "spirituali"?

Si distingue in: MEMORIA INTERNA (O PRIMARIA) Formata da microcircuiti elettronici chiamati microchip.

Microcircuiti integrati marca Premium Non tutte le memorie sono uguali.