Exemples d'utilisation de Mis en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il a été mis à pied il y a neuf mois.
Tu ne saispas dans quoi tu t'es mis, petit.
J'ai même mis un smiley avec des yeux en cœur.
Je te l'ai dit, je sais pasoù il a mis la bombe.
J'ai mis une arme sur sa tempe et j'ai tiré.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mis en œuvre
mis au point
mis sur le marché
de mettre fin
pour mettre fin
mis à disposition
mise en libre pratique
les états membres mettentmis aux voix
mis au vote
Plus
J'ai attrapé le bâtard qui a mis la bombe dans le camion.
Ho preso il bastardo che ha piazzato la bomba nel camion.Ils t'ont mis à l'écart de l'équipe, tu te souviens?
Ti hanno lasciato fuori dalla squadra, ricordi?Mais aider les anges, c'est ce qui t'a mis dans la merde.
Ma aiutare gli angeli e' quello che ti ha cacciato nei guai.J'ai déjà mis le mot sur le bureau de O'Rourke.
Ho già piazzato il biglietto sulla scrivaia di O'Rourke.La photo qu'on vous a montré,ce gars y a mis une bombe.
La foto che ti abbiamo mostrato,quell'uomo ha piazzato la bomba.Ce n'est pasce qui a mis Max dans l'embarras au départ?
Non era quella che aveva cacciato nei guai Max?J'ai mis une bombe dans la voiture de Reddick ce matin.
Ho piazzato una bomba nella macchina di Reddick stamattina.C'est pourquoi tu t'es mis dans les ennuis avec Pawter.
Ecco perché ti sei cacciato in tutto questo casino con Pawter.
J'ai mis une… et une seule… charge dans ce building.
Ho piazzato una e una sola carica in quell'edificio.La dernière fois que j'ai mis ce costume C'était au Caire.
J'ai mis un message sur le site et j'ai eu une réponse.
Ho lasciato un messaggio su Victim-Aidline e mi hanno risposto.Horton, Horton, Horton,regarde le pétrin dans lequel tu t'es mis.
Ortone, Ortone, Ortone,guarda in che pasticcio ti sei cacciato.En fait, je lui ai mis une balle entre les deux yeux.
Infatti, gli ho piazzato un proiettile in un occhio.On va pas payer pas pour une situationdans laquelle Vincent nous a mis.
Non dobbiamo prenderci la colpa per lasituazione in cui ci ha cacciato Vincent.Elle a mis son nez dans mes affaires et a essayé de m'aider.
Regardez dans quellesituation vous avez mis votre peau rose cette fois.
Guardi in che guaio ha cacciato la sua pella rosa stavolta.J'ai mis un pistolet sur ma tempe et j'ai pressé la détente.
Mi sono puntato una pistola alla testa...- e ho premuto il grilletto.Huckabee a été particulièrement mis sur la question de l'avortement.
Huckabee è stato particolarmente puntato sulla questione dell'aborto.J'ai mis 20 $ sous l'aimant si tu veux commander une pizza.
Ho lasciato venti verdoni sotto la calamita se vuoi ordinare una pizza.Ces personnes syndiquées, ils ont mis des rats morts devant notre porte.
I tizi del sindacato hanno lasciato dei topi morti davanti alla porta.J'ai mis Peter dans les ordures, mais il était mort quand je l'ai trouvé.
Personne ne doit être mis à l'écart de la révolution digitale".
Nessuno deve essere lasciato ai margini della rivoluzione digitale.Tout d'abord, tu es un véritableidiot de t'être mis dans cette situation.
Prima di tutto sei unimbecille totale ad esserti cacciato in questa situazione.Ce briquet a été mis sur la scène après les analyses d'Hawkes.
Quell'accendino e' stato lasciato sulla scena dopo che Hawkes ha iniziato il lavoro.Vous avez mis un tireur dans l'eau pour résoudre une dispute prénuptiale.
Hai piazzato un tiratore nell'acqua per risolvere una disputa prematrimoniale.
