Que Veut Dire OBJECTIF DE SIMPLIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• l'obiettivo di semplificazione
• l'obiettivo di semplificare
• finalità di semplificazione

Exemples d'utilisation de Objectif de simplification en Français et leurs traductions en Italien

La charge administrative s'oppose à l'objectif de simplification.
Oneri amministrativi in contrasto con l'obiettivo della semplificazione.

Le CESE salue l'objectif de simplification de l'aide au développement rural.
Il Comitato accoglie con favore l'obiettivo di semplificare il sostegno allo sviluppo rurale.

Une majorité de personnes interrogées a soutenu l'objectif de simplification.
Nella maggior parte delle risposte si sosteneva l'obiettivo della semplificazione.

Par ailleurs, l'objectif de simplification a également été dûment examiné dans le contexte de la proposition de règlement financier révisé26.
Inoltre, l'obiettivo di semplificazione è stato debitamente considerato nella proposta sul regolamento finanziario rivisto26.

Ces opérations ont contribué à l'objectif de simplification des traités.
Queste operazioni hanno contribuito all'obiettivo di semplificare i trattati.

L'objectif de simplification des procédures communautaires de manière à ce que les instruments CE soient plus accessibles à tous les opérateurs.
L'obiettivo di semplificazione delle procedure comunitarie, in modo da rendere più accessibili gli strumenti CE a tutti gli operatori.

Cette démarche est donc contraire à l'objectif de simplification du cadre réglementaire.
Questo approccio non è quindi conforme all'obiettivo di semplificazione del quadro normativo.

Le CESE soutien l'initiative de la Commission, car elle est nécessaire à la sécurité des sources du droit de l'Union et poursuit un objectif de simplification et d'efficacité.
Il CESE appoggia l'iniziativa della Commissione in quanto è necessaria per la certezza delle fonti del diritto dell'Unione e persegue una finalità di semplificazione e di aumento dell'efficienza.

Au contraire, ses créateurs maintiennent leur objectif de simplification de la vie de leurs utilisateurs;
Al contrario, suoi creatori hanno l'obiettivo di semplificare vita ai suoi utilizzatori;

Les modalités de mise en œuvre du régime devraient s'inspirer de cet objectif de simplification.
Le modalità di applicazione devono anch'esse ispirarsi all'obiettivo della semplificazione.

Une directive veille également à ce que l'objectif de simplification de la présente proposition soit réalisé dans la plus grande mesure possible.
Una direttiva assicura inoltre che l'obiettivo di semplificazione insito nella presente proposta sia raggiunto nella misura massima possibile.

Cette partie de l'amendement n'est pas acceptée dans la mesure où elle ne répond pas à l'objectif de simplification poursuivi.
Questa parte dell'emendamento non è accolta nella misura in cui non risponde all'obiettivo di semplificazione che si persegue.

Il est également nécessaire de trouver un équilibre entre l'objectif de simplification et les efforts destinés à atteindre l'efficacité maximale.
Vi è anche l'esigenza di trovare un punto di equilibrio tra l'obiettivo della semplificazione e il tentativo di ottenere la massima efficienza.

Par ailleurs, la grande majorité des délégations a souligné qu'il fallait que les nouvelles procédures applicables aux paiements directs soient en accord avec l'objectif de simplification de la PAC.
Inoltre, un'ampia maggioranza di delegazioni ha posto l'accento sulla necessità di assicurare che le nuove procedure per i pagamenti diretti siano in linea con l'obiettivo di semplificare la PAC.

La proposition poursuit un objectif de simplification, de rationalisation et d'accroissement de la transparence et de la rentabilité.
La proposta ha lo scopo di semplificare, razionalizzare e aumentare la trasparenza, migliorando il rapporto costo-efficacia.

Deux extraits représentatifs de cette résolution suffisent à démontrer que l'objectif de simplification et d'amélioration semble hors de portée.
Due stralci rappresentativi della presente risoluzione sono sufficienti per dimostrare che l'obiettivo di semplificazione e di miglioramento sembra essere fuori portata.

Comme le souligne la Commission, l'objectif de simplification doit être porté et partagé par tous et reposer sur des analyses robustes et crédibles.
Come sottolinea la Commissione, l'obiettivo di semplificazione deve essere perseguito e condiviso da tutti, nonché fondarsi su valutazioni solide e credibili.

La modification de la directive sur la sécurité constitue l'une des corrections techniques destinées à atteindre l'objectif de simplification de la circulation du matériel roulant interopérable.
La modifica della direttiva sulla sicurezza rappresenta una delle modifiche tecniche volte a raggiungere l'obiettivo di facilitare la circolazione del materiale rotabile interoperabile.

Le CESE approuve l'objectif de simplification et d'allègement de la charge administrative, ainsi que le fait de rendre prioritaires le suivi et l'évaluation des programmes et des projets, tant à l'échelon national qu'européen.
Il CESE condivide l'obiettivo di semplificare e ridurre l'onere amministrativo, e di rendere prioritari il monitoraggio e la valutazione dei programmi e dei progetti a livello sia nazionale che europeo.

Par ailleurs, les délégations ont souligné dans leur grande majorité qu'il fallait veiller à ce que le cadre stratégique commun assurant la compatibilité du Feader avec les fonds structurels concorde avec l'objectif de simplification de la PAC.
Inoltre, un'ampia maggioranza di delegazioni ha posto l'accento sull'esigenza di assicurare che il quadro strategico comune che allinea il FEASR ai fondi strutturali sia coerente con l'obiettivo di semplificare la PAC.

L'instrument juridique choisi- un règlement- va dans le sens de l'objectif de simplification: en effet, il garantit que tous les acteurs sont soumis à une réglementation identique au même moment.
Il ricorso a un regolamento quale strumento giuridico favorisce il conseguimento dell'obiettivo della semplificazione perché garantisce che tutte le parti rispettino le stesso norme nello stesso momento.

L'objectif de simplification générale est certes louable, mais il ne doit pas conduire systématiquement à privilégier les grands projets, mais seulement les bons projets, ceux qui sont utiles pour le développement et viables économiquement.
L'obiettivo di semplificazione generale è indubbiamente lodevole, ma non deve portare a privilegiare sistematicamente i grandi progetti, quanto piuttosto quelli validi, utili per lo sviluppo ed economicamente realizzabili.

L'instrument juridique choisi- un règlement- va dans le sens de l'objectif de simplification: en effet, il garantit que tous les acteurs sont soumis à une réglementation identique au même moment.
La scelta di un regolamento come strumento giuridico è conforme all'obiettivo della semplificazione: il regolamento garantisce infatti che tutte le parti coinvolte debbano contemporaneamente rispettare la stessa normativa.

L'objectif de simplification des obligations des entreprises dans le domaine de la TVA suit la requête du Conseil européen des 25 et 26 mars 2004 concernant l'identification de domaines à simplifier.
L'obiettivo di semplificazione degli obblighi delle imprese nel campo dell'IVA è in linea con la richiesta rivolta dal Consiglio europeo, nella riunione del 25 e 26 marzo 2004, di individuare i settori in cui operare la semplificazione..

Le consultant a évalué les coûts et avantages des options disponibles pour atteindre l'objectif de simplification administrative en réalisant une étude bibliographique et des interviews de ports représentatifs de l'ensemble des ports européens.
Il consulente ha valutato i costi e i vantaggi delle opzioni disponibili per raggiungere l'obiettivo di semplificazione amministrativa attraverso uno studio bibliografico ed effettuando delle interviste nell'ambito di porti rappresentativi dell'insieme dei porti europei.

L'objectif de simplification et de meilleure transparence des réglementations n'est pas atteint pour le producteur, en tout cas dans la plupart des secteurs, car les nouvelles réglementations prévues sont encore plus complexes.
L'obiettivo della semplificazione e della maggiore trasparenza delle regolamentazioni per i produttori non viene raggiunto, almeno nella maggior parte dei settori, dato che le nuove disposizioni previste sono ancora più complesse.

Pour toutes ces raisons, Mesdames et Messieurs, nous soutenons l'objectif de simplification, de concentration et d'amélioration du SPG, bien que nous estimions prudent d'attendre de voir la manière dont cet objectif se traduira dans le texte législatif de la Commission.
Per tutte queste ragioni, onorevoli colleghi, accogliamo favorevolmente l'obiettivo di semplificazione, concentrazione e miglioramento del sistema SPG, anche se aspettiamo con prudenza di vedere come si tradurrà nel prossimo testo legislativo della Commissione.

Enfin, le Comité approuve l'objectif de simplification des 3ème et 6ème directives sur les fusions et scissions de sociétés et le principe de l'introduction de dispositifs de retrait et rachat obligatoires.
Il Comitato approva infine l'intenzione di semplificare la terza e la sesta direttiva sulle concentrazioni e le scissioni di società, nonché la proposta di introdurre meccanismi di acquisto(squeeze-out) e di vendita(sell-out) obbligatori.

Toutes partagent l'objectif de simplification des textes des directives communautaires ainsi que les besoins de modernisation(procédures électroniques) et de révision du champ d'application en fonction de libéralisation de certaines activités.
Tutte condividono l'obiettivo di semplificare i testi delle direttive comunitarie e l'esigenza di aggiornare(procedure elettroniche) e di rivederne il campo di applicazione in funzione della liberalizzazione di alcune attività.

Comment utiliser "objectif de simplification" dans une phrase en Français

Seul le temps nous dira si son objectif de simplification de l’indemnisation des sinistres immobiliers, est atteint.

Les modifications apportées dans un objectif de simplification par l’arrêté du 4 juin 2012 sont précisées :

Les regroupements effectués au sein de cet établissement avec un objectif de simplification tout en accroissant l’efficacité.

Dans un objectif de simplification de lecture, « homme » s'entend ici comme « être humain ».

Cet objectif de simplification prend pourtant, aujourd’hui, une importance inédite sous l’impulsion du Président de la République.

Dans un objectif de simplification pour les entreprises, le présent amendement tend donc à supprimer cet examen périodique.

Je ne vois pas en quoi la règle des cinq ans poursuit un objectif de simplification et d’harmonisation.

Il répond ainsi à un objectif de simplification et de mise en place d’un système lisible et cohérent.

Le législateur poursuit ainsi un objectif de simplification organisationnelle et budgétaire pour les communes de cette strate démographique.

Afin d’améliorer l’accès au traitement, l’état s’est impliqué de façon importante avec un objectif de simplification des procédures.

Comment utiliser "l'obiettivo di semplificare, l'obiettivo di semplificazione" dans une phrase en Italien

TaxiMobile è un sito unico nazionale sviluppato con l obiettivo di semplificare al massimo la procedura di richiesta taxi.

Vantaggi Il SUAP è nato con l obiettivo di semplificare la macchina burocratica dello Stato ed agevolare il far impresa.

I servizi online hanno l obiettivo di semplificare laccesso ai servizi dei Centri per lImpiego della Provincia di Padova.

Cantoalto si pone l obiettivo di semplificare al massimo la vita di un cliente per quanto riguarda la gestione degli stampati.

Sono 6 i Fondi oggetto di fusione per incorporazione; tale scelta si pone l obiettivo di semplificare l offerta e perseguire economie di scala.

Il progetto, cucito sulle esigenze del team marketing Trussardi, ha l obiettivo di semplificare la gestione di campagne marketing ottimizzandone l efficacia e i risultati.

WINDominio Panificatori è un software nato con l obiettivo di semplificare il più possibile le operazioni di gestione di un panificio.

Ha inoltre l obiettivo di semplificare il quadro normativo consolidando in un testo unitario le disposizioni emanate nel tempo dall Autorità sulla materia.

Gestione Studio è stato concepito con l obiettivo di semplificare il lavoro dei professionisti.

Tuttavia, si ritiene che il Regolatore, nel perseguire l obiettivo di semplificazione e armonizzazione dei predetti provvedimenti, debba tener presente le specifiche caratteristiche dei due mercati.