Exemples d'utilisation de On doit encore en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On doit encore être prudents.
Celle qu'on doit encore mener.
Quella che devi ancora combattere.On doit encore délier Lily.
Combien de temps on doit encore être là?
On doit encore se battre contre Gemma.
On traduit aussi
Combien de temps on doit encore rester?
Per quanto ancora dobbiamo restare?On doit encore regarder Armageddon?
Dobbiamo di nuovo guardare"Armaggedon"?Désolé, Bouts de viande, on doit encore vous étudier.
Mi dispiace, carni da macello, ma dobbiamo continuare a monitorarvi.Mais on doit encore les relier.
Ma dobbiamo ancora collegarle.Abbiamo discusso l'insalubrita' del consumo di latticini, ma dobbiamo ancora concentrarci su cio' che succede alle vacche.On doit encore bosser ensemble après.
Siamo in ritardo, e dobbiamo ancora prendere le bevande.On doit encore prouver qu'Inman a tué Parish.
Dobbiamo ancora dimostrare che Inman ha ucciso Parish.Son état est stable, mais on doit encore faire une transfusion sanguine.
Le sue condizioni sono stabili, ma dovremo comunque effettuare una trasfusione.On doit encore trouver Duncan et le chauffeur du van.
Dobbiamo ancora trovare Duncan e l'autista del furgone.Même après notre mort, on doit encore assister à leurs putain de matchs? Laisse ta mère tranquille.
Anche dopo la morte, devi ancora andare alle loro partite di merda? Lasciala in pace.On doit encore trouver qui est Bunderslaw et ce qu'il veut.
Dobbiamo ancora scoprire chi e' Bunderslaw e cosa vuole.Oui, mais on doit encore sortir Jocelyn hors de là.
On doit encore discuter de votre famille et de la Section 6.
Dobbiamo ancora discutere della sua famiglia. Sezione Sei.Eh bien, on doit encore le voir, mais en théorie.
Beh, insomma dobbiamo ancora vederlo. Ma teoricamente.On doit encore trouver l'arme du crime, mais on avance.
Dobbiamo ancora trovare la pistola che ha usato. Stiamo facendo progressi.Ecoute, on doit encore trouver un groupe pour grand-père.
Senti, dobbiamo ancora trovare la band per il nonno.On doit encore prouver les poursuites infondées dans l'affaire Wyatt.
E dobbiamo ancora dimostrare il dolo dell'accusa nel caso contro Wyatt.Non, on doit encore réparer le moteur temporel.
No, dobbiamo ancora aggiustare il propulsore temporale.Mais on doit encore extraire des os, un échantillon viable.
Dobbiamo ancora estrarre un campione valido dalle ossa.On doit encore la réveiller, mais au moins maintenant elle est loin de Valentin.
Dobbiamo ancora svegliarla, ma... almeno è lontana da Valentine.On doit encore remplir le formulaire du département de la Défense avant d'être marié légalement.
Dobbiamo ancora compilare i moduli della Difesa, prima di essere legalmente sposati.On doit encore expliquer à ces deux là pourquoi Flower in the Attic n'est pas une histoire d'amour a laquelle aspirer.
Dobbiamo di nuovo spiegare a questi due perche'"Fiori Senza Sole", non e' una storia d'amore da prendere come esempio.Mais on doit encore faire le plan de table, décider qui va vendre les billets, trouver un système de vote pour le roi et la reine du bal.
Ma dobbiamo ancora organizzare Ia sala, decidere chi venderà i biglietti, stabilire come votare per il re e Ia regina.On doit encore trouver comment rompre la connexion symbiotique entre Ingrid et le Mandragore, pour pouvoir le tuer sans la tuer elle.
Dobbiamo ancora capire come rompere il legame simbiotico tra Ingrid e il Mandragora, in modo da uccidere lui, senza 
