Exemples d'utilisation de On doit payer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On doit payer.
Qu'est-ce qu'on doit payer aujourd'hui?
Allora, che bollette ci sono da pagare oggi?On doit payer.
Ehi, dobbiamo pagare.Maintenant on doit payer pour pisser?
E' pesante.- Ora dobbiamo pagare pure per pisciare?On doit payer un loyer?
Dobbiamo pagare l'affitto?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
injonction de payerle prix à payerle prix payébesoin de payerpayé le prix
argent pour payerprix payéscongés payésintérêts payésprix verifiable payé
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer beaucoup
déjà payécomment payerbien payénon payésplus payereffectivement payésmal payéspayé plus
pourquoi payer
Plus
C'est donc toi le passeur qu'on doit payer.
Saresti tu il traghettatore che dobbiamo pagare.On doit payer pour ça!
Dobbiamo pagare per questo!Pour chaque chose, on doit payer et payer. .
On doit payer le loyer.
Dobbiamo pagargli l'affitto.Tu as fait un choix. Et maintenant, on doit payer le prix.
Hai fatto una scelta e ora devi pagarne il prezzo.On doit payer nos chauffeurs.
Dobbiamo pagare i camionisti.Ils disent qu'on peut le faire, mais qu'on doit payer.
Dicono che possiamo farla, ma dobbiamo pagarcela da soli.On doit payer.- Pas comme ça.
Dobbiamo pagare per le nostre ae'ioni.Ton grand-père s'est fait arrêter, et on doit payer pour le libérer.
Tuo nonno è stato arrestato... dobbiamo pagare per liberarlo.L'ifrit. On doit payer maintenant.
L'Ifrit... e ora dobbiamo pagarla.Non, ce n'est pas super, parce que tout le reste quej'ai perdu dans l'incendie s'élève à 20,000$, qu'on doit payer.
No, non e' bellissimo, perche' tutte le altre cose che ho perso nell'incendio,del valore di ventimila dollari, le dobbiamo pagare.On doit payer pour ses péchés?
Credi si debba pagare per i propri peccati?Je viens de parler au proprio, on doit payer le lavabo cassé.
Ho parlato con il proprietario, dobbiamo pagare per sostituire il lavandino rotto.On doit payer la voile et puis l'ancre.
Dobbiamo pagare la vela e l'ancora.Ça veut dire que nous sommes punis parce qu'on doit payer plus cher pour nos biens et services.
Vuol dire che noi ci rimettiamo e dobbiamo pagare di piu' per beni e servizi.On doit payer le loyer de cette maison aujourd'hui!
Dovevamo dare l'anticipo per quella casa oggi!Et Dante dit qu'on doit payer Triple Two pour sa protection.
E Dante ora dice che dobbiamo pagare i Triple Two per avere protezione.On doit payer pour nos crimes, non? Je ne sais pas?
Vous me dites qu'on doit payer. 50 $ pour entrer dans le pays.
Mi dite che dobbiamo pagare cinquanta dollari per entrare in questo paese.On doit payer les frais et donner une part à Myrna.
Dobbiamo pagarci le spese e forse darne una fetta a Myrna.Si on doit payer ces batards… Je veux être celui qui leur fait face.
Se dobbiamo pagare quei bastardi, voglio essere io ad affrontarli.On doit payer ses dettes selon les lois ou bien il n'ira pas au paradis.
E dobbiamo pagare il suo debito come dice Dio, o non andrà in paradiso.On doit payer le loyer, on a besoin de l'électricité, du gaz, et du chauffage.
Dobbiamo pagare l'affitto, e abbiamo bisogno della luce... e poi il gas, ed il riscaldamento.Et on doit payer les électriciens pour qu'ils patientent, sinon, on les perd.
E naturalmente dobbiamo pagare gli elettricisti affinché restino a disposizione altrimenti li perdiamo.
