Que Veut Dire ON PEUT MODIFIER en Italien - Traduction En Italien

• possiamo modificare

Exemples d'utilisation de On peut modifier en Français et leurs traductions en Italien

Alors on peut modifier les rêves?
E' possibile alterare i sogni di una persona?

Mais on peut vaincre le climat On peut modifier le paysage.
Ma il clima si vince, il paesaggio si può modificare.

On peut modifier la température manuellement.
Possiamo modificare la temperatura manualmente.

On va parler à l'école et voir si on peut modifier quelques règles, ok?
Ecco cosa faremo. Ne parleremo a scuola, e vediamo se possiamo far cambiare alcune regole, ok?

On peut modifier l'apport d'oxygène d'ici.
Possiamo mettere in circolo i rifornimenti di ossigeno da qui.

Et, à mesure que l'activité de l'organisation augmente, on peut modifier l'échelle en conséquence, feuille après feuille.
E a mano a mano che l'attività dell'organizzazione cresce, la scala può essere adattata, foglio dopo foglio.

Comment on peut modifier les paramà ̈tres pour la gestion des cookies?
Come puoi modificare le impostazioni per i Cookie?

Le type de concept est défini une fois(avec deux ou trois clics) et successivement on peut modifier ses attributs graphiques, même plusieurs fois.
Il tipo di concetto si definisce una volta(con due o tre clic), e successivamente si possono modificare i suoi attributi grafici, anche più volte.

On peut modifier l'heure et la date de la caméra comme on veut.
Data e ora le puoi cambiare sulla telecamera come ti pare.

Mais quand on ne dispose pas de sang artificiel, on peut modifier les globules pour permettre une transfusion inter-espèces.
Ma se non è disponibile del sangue sintetico, si può fare una trasfusione interspecie modificando le cellule ematiche.

On peut modifier la position, ajuster les couleurs, l'échelle de gris, la brillance ou la saturation.
Potete modificarne la posizione, regolare i colori, la scala dei grigi, la luce o la saturazione.

L'on est passé du click immuable, de l'arrêt sur image, au cliché photographique que l'on peut modifier à loisir à l'aide d'instruments sophistiqués.
Si è passati dal click immutabile, dal fermo immagine allo scatto fotografico che con sofisticati strumenti è possibile modificare a piacimento.

Ex sont des fichiers d'exemples qu'on peut modifier et rebaptiser(en supprimant simplement cette extension) si cela s'avère utile.
Ex sono file di esempio che all'occorrenza possono essere modificati(e rimossa l'estensione).

Grâce à l'utilisation de télécommandes spéciales ou de panneaux de contrôle à écran tactile, on peut modifier les paramètres précédemment sélectionnés, même à distance.
Grazie all'uso di appositi telecomandi o pannelli di controllo touch screen, si possono modificare le impostazioni precedentemente selezionate anche da remoto.

Mais quand on est conscient de soi, l'on peut modifier les émotions mal placées, parce que nous contrôlons les pensées qui les causent.
Ma quando siamo consapevoli di noi stessi, siamo in grado di modificare le emozioni fuori luogo, perché noi controlliamo i pensieri che le causano.

Les conséquences de ceci, évidemment, c'est que l'on sera peut-être capables de modifier les symptômes de la maladie, et je ne vous l'ai pas encore dit, mais certains signes nous montrent qu'on pourra peut-être réparer les zones du cerveau endommagées en utilisant de l'électricité. Nous verrons dans le futur si, effectivement, on peut modifier non seulement l'activité, mais aussi si on peut exploiter certaines des fonctions réparatrices du cerveau.
Da questo segue, ovviamente, che potremmo riuscire a modificare i sintomi di queste malattie, e non vi ho detto che sembra anche che potremmo riuscire a riparare aree del cervello danneggiate, usando l'elettricità, ed è un progetto per il futuro, per vedere se per davvero riusciremo non solo a cambiare l'attività ma anche ad utilizzare alcune funzioni riparative del cervello.

Une bonne documentation, avec un fichier d'exemple que l'on peut modifier, se trouve dans l'Annexe B, Automatisation de l'installation par préconfiguration.
La documentazione completa sulla preconfigurazione comprende anche un esempio funzionante, che è possibile modificare, si trova in Appendice B, Installazione automatica tramite preconfigurazione.

On peut modifier le débit de l''air de façon continue au moyen d''un signal 1-10 V généré par les commandes de réglage et de contrôle Sabiana ou par des systèmes de réglage indépendants.
La portata dell'aria può essere variata in maniera continua mediante un segnale 1-10 V generato da comandi di regolazione e controllo Sabiana o da sistemi di regolazione indipendenti.

Lorsque le contrôle des résultats permet l'acquisition de nouvelles connaissances scientifiques, on peut modifier la réglementation sans grosses contraintes en termes d'organisation et de ressources financières.
Quando il controllo del successo conduce a nuove acquisizioni scientifiche, le regole concordate possono essere cambiate senza grossi impegni organizzativi e finanziari.

Ici encore on peut modifier les dimensions des cadres sélectionnés en utilisant les touches + ou-, sur H ou sur L. pour faire cette opération il faut d'abord sélectionner sur modèle(clic sur l'image), le cadre qu'on désire le modifier..
Qui potete anche modificare le dimensioni dei riquadri selezionati utilizzando il pulsante + o-, W o H. Per fare questo, dobbiamo prima selezionare dal modello(clicca sull'immagine) il riquadro che vogliamo modificare. Il riquadro diventa blu.

Le statut atmosphérique qui prévaut présentement sur Urantia est à peu près idéal pour entretenir les hommes du type respirateur, mais on peut modifier ce type de manière à lui permettre de vivre sur les planètes superatmosphériques ou subatmosphériques.
L'attuale condizione atmosferica di Urantia è quasi ideale per mantenere l'uomo del tipo respiratore, ma questo tipo umano può essere modificato in modo da poter vivere sia sui pianeti superatmosferici che subatmosferici.

On pourra modifier la trajectoire en activant les réacteurs de secours.
Possiamo modificare la traiettoria attivando i reattori d'emergenza.

En principe, on pourrait modifier les gènes.
In teoria potresti cambiare i geni.

Ou on pourrait modifier légèrement notre relation et je pourrais accepter d'aller au ciné avec toi, et tu pourrais accepter de m'embrasser.
Oppure... potremmo modificare un po' il nostro rapporto... e potrei accettare di venire al cinema con te, e... tu potresti accettare di baciarmi.

Pour des personnalisations plus complexes, on pourra modifier les autres fichiers de/etc/grub.
Per configurazioni più complesse, è possibile modificare i file in/etc/grub.

Avec une télécommande ou en enfonçant un bouton-poussoir sur la plaque, on pourra modifier la couleur de la façade.
Con l'utilizzo di un telecomando o premendo un pulsante nella placca è possibile cambiare il colore della facciata.

Comment peut-on imaginer que l'on puisse modifier l'encépagement d'une zone d'appellation d'origine contrôlée?
Come si può immaginare di poter modificare i tipi di vitigni di una zona di denominazione di origine controllata?

Au début, nous pensions également que l'on pouvait modifier le numéro des micropuces.
Nella fase iniziale, anche noi eravamo convinti che i numeri del microchip potessero essere modificati.

Je voudrais souligner ici que le fait que l'on puisse, dans les États nationaux, prendre position sur ces questions selon sa propre perception des choses et que l'on puisse modifier une décision qui a été prise fait aussi partie de la démocratie.
Vorrei anche sottolineare che è insito nello spirito stesso della democrazia che gli Stati nazionali prendano posizione nei confronti di questi temi, sulla base della propria opinione, e che abbiano anche la facoltà di modificare le decisioni prese.

Le Parlement, Monsieur le Président, est, et j'en conviens, souverain pour élaborer son ordre du jour, mais quand j'ai su que ce débat aurait lieu aujourd'hui, j'ai contacté Mme le Président de la commission de la pêche et la secrétaire générale pour savoir si on pouvait modifier l'ordre du jour afin d'y assister car, comme vous le savez, je m'intéresse de très près au débat sur la réforme de la politique commune de la pêche.
Il Parlamento, signor Presidente, è sicuramente sovrano sulla definizione del proprio ordine del giorno, ma non appena ho saputo che questo dibattito avrebbe avuto luogo oggi, mi sono messa in contatto con la Presidente della commissione per la pesca e con la Segreteria generale per vedere se fosse possibile modificare l'ordine del giorno per poter essere presente, dato che il dibattito sulla riforma della politica comune della pesca, come lei può immaginare, riveste per me un grande interesse.

Comment utiliser "on peut modifier" dans une phrase en Français

On peut modifier ce comportement avec l’option trigger.

On peut modifier ce comportement avec l’option delay.

Sur l’affichage des compteurs, on peut modifier leurs informations.

On peut modifier cette configuration pour plutôt utiliser Yarn.

Or on peut modifier la Constitution (de différentes manières).

On peut modifier ce comportement avec le sysctl tcp_stdurg.

On peut modifier la colonne titre, auteur, commentaires, dates.

Assez drôle car on peut modifier son logo Google.

on peut modifier certaines informations, et on les valide

On peut modifier ou supprimer la plupart des éléments.

Comment utiliser "possiamo modificare" dans une phrase en Italien

Non possiamo modificare i dati raccolti automaticamente.

Come possiamo modificare il suono per soddisfarli?”.

Come secondo passo possiamo modificare il tema.

Possiamo modificare davvero tutto: font, grandezza, caratteri.

Noi non possiamo modificare tali procedure.

Eppure possiamo modificare una cosa “solida”?

Spostando gli angoli possiamo modificare la dimensione.

con Photohop possiamo modificare praticamente tutto.

Non possiamo modificare nulla, solo migliorare.

Per farlo possiamo modificare alcuni file.