Exemples d'utilisation de On sortait ensemble en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On sortait ensemble?
Uscire assieme?Je croyais qu'on sortait ensemble.
Pensavo uscissi con me.On sortait ensemble.
Andy et moi, on sortait ensemble.
Io e Andy uscivamo insieme.On sortait ensemble au lycée.
Uscivamo insieme al liceo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
en ligne sortir ensemble
sortir ensemble site
le sortirun moyen de sortirsortir ensemble des sites
sortir ensemble les sites
sorti de prison
sortir de la maison
besoin de sortirsortez de la voiture
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment sortirsortez de là
de sortir ensemble
sortis ensemble
on sort ensemble
sortez-moi de là
sortir maintenant
sortir ensemble app
le sortir de là
on est sortis ensemble
Plus
D'accord, on sortait ensemble.
On sortait ensemble depuis un an.
Uscivamo insieme da un anno.J'ai appris ça quand on sortait ensemble.
Ho gia' imparato quando stavamo insieme.Qu'on sortait ensemble.
Tu étais vierge quand on sortait ensemble?
On sortait ensemble, mais plus maintenant.
Ci frequentavamo, ma ora non piu.Je ne savais pas qu'on sortait ensemble.
Quand on sortait ensemble, j'étais ennuyant.
Quando uscivamo insieme ero noioso.Elle n'a jamais su qu'on sortait ensemble.
Lei non ha idea che stessimo uscendo insieme.Quand on sortait ensemble tu le traitais d'imposteur.
Quando uscivamo assieme, gli davi del bugiardo.Je ne savais même pas qu'on sortait ensemble.
Io neanche sapevo che stessimo uscendo insieme.Mais quand on sortait ensemble, je payais tout!
Ma quando uscivamo insieme, pagavo tutto io!Je t'ai donné une clé quand on sortait ensemble.
Ti ho dato la chiave quando uscivamo insieme.Quand on sortait ensemble et que tu es parti en Californie.
Quando uscivamo insieme. E tu ti sei trasferito in California.Je racontais à tout le monde, l'époque où on sortait ensemble.
Stavo giusto dicendo a tutti di quando uscivamo insieme.Qui t'a dit qu'on sortait ensemble? C'est toi.
C'est vrai, parce que Jenna t'aimait toujours quand on sortait ensemble.
Giusto, perche' Jenna amava ancora te, mentre usciva con me.Quand on sortait ensemble, au début, tu riais tout le temps.
Le prime volte che uscivamo insieme, ridevi di continuo.- Mi manca.Quand on sortait ensemble, je l'aidais à faire ses exercices.
Quando usciva con me, lo aiutavo J'arrête pas de repenser au tout début où on sortait ensemble.
Stavo pensando a come eravamo quando abbiamo iniziato ad uscire insieme.On sortait ensemble au lycée, puis on s'est retrouvés sur le net.
Uscivamo insieme alle superiori. Poi ci siamo risentiti in rete e.Tu m'as jamais parlé de lui quand on sortait ensemble.
Non mi ricordo di averti mai sentitoparlare di uno zio Bernie, quando uscivamo insieme.On sortait ensemble à l'époque. On faisait tout ensemble. .
All'epoca uscivamo insieme, andavamo Écoutes, on m'a pasdonné de traitement spécial quand on sortait ensemble.
Senti, nessuno mi ha riservatoun trattamento speciale quando stavamo insieme.
