Que Veut Dire ON VIT ENSEMBLE en Italien - Traduction En Italien

• viviamo insieme
• viviamo assieme
• abitiamo insieme
• vivere insieme
• conviviamo

Exemples d'utilisation de On vit ensemble en Français et leurs traductions en Italien

On vit ensemble.
Conviviamo.

Pas simplement parce qu'on vit ensemble.
Non solo perché viviamo assieme.

On vit ensemble.
Viviamo insieme.

Ils vont s'assurer qu'on vit ensemble.
Devono assicurarsi che vivremo insieme.

On vit ensemble.
Abitiamo insieme.

Tout à coup, voilà qu'on vit ensemble.
Tutto all'improvviso, siamo finiti a vivere insieme.

Un, on vit ensemble.
Uno, viviamo insieme.

La paix règne entre chrétiens et musulmans. On vit ensemble.
C'è pace tra cristiani e musulmani, viviamo insieme.

Et on vit ensemble!
E ora abitiamo insieme.

On est mariés depuis 3 ans mais on vit ensemble depuis 10 ans.
Siamo sposati da tre anni, ma conviviamo da dieci.

Mais on vit ensemble depuis.
Ma viviamo insieme da.

Ton nom est Daniel Lawrence, on vit ensemble à Bayside, Queens.
Ti chiami Daniel Lawrence e viviamo insieme a Bayside, nel Queens.

On vit ensemble maintenant.
Viviamo insieme adesso.

Christopher et moi on vit ensemble Depuis un an. Plus d'un an.
Io e Christopher viviamo insieme ormai da un anno e oltre.

On vit ensemble depuis 5 ans.
Viviamo assieme da 5 anni.

Donc on vit ensemble.
Quindi abiteremo insieme.

On vit ensemble depuis un an.
Viviamo insieme da un anno.

Alors… On vit ensemble.
Quindi... viviamo insieme.

On vit ensemble, mais on meurt seul.
Vivere insieme, morire da soli.

Quand on vit ensemble.
Quando iniziamo a vivere insieme.

On vit ensemble, on s'entraide.
Viviamo assieme e ci aiutiamo a vicenda.

Mère, on vit ensemble, non?
Madre, viviamo insieme, giusto?

On vit ensemble, et on en a parlé.
Viviamo insieme, e ne abbiamo parlato.

Bébé, on vit ensemble. Tout le sait.
Piccola, viviamo insieme, lo sanno tutti.

On vit ensemble, couche ensemble..
Viviamo insieme. Dormiamo insieme..

Non, on vit ensemble ou on meurt ensemble..
No, vivremo insieme o moriremo insieme..

On vit ensemble, on travaille ensemble..
Viviamo insieme, lavoriamo insieme..

On vit ensemble depuis un moment, ça changerait quoi de se marier?
Viviamo insieme. Cosa cambia se ci sposiamo?

On vit ensemble et on voyage là où le rythme nous amène.
Viviamo insieme e... andiamo ovunque il ritmo ci porti.

Quand on vit ensemble, on se remarque, on se voit et on s'entend.
Vivere insieme vuol dire sentirsi, vedersi fisicamente, ascoltarsi.

Comment utiliser "on vit ensemble" dans une phrase en Français

On vit ensemble lorsqu'on peut s'assumer, à tous les niveaux.

On arrive ensemble, on vit ensemble et on repart ensemble.

On vit ensemble ce moment qui est toujours très intense.

qu'il s'en prenne aussi à son fils on vit ensemble non?

On vit ensemble depuis 40 ans où tu iras, j'irai !

On rencontre quelqu’un on s’aime on vit ensemble point barre !

oui on vit ensemble dans notre maison ,on vient d'enménager !!

depuis qu'on se connait on vit ensemble de belles aventures !

Ah bon il sera moins calins si on vit ensemble ?

On vit ensemble depuis qu'on est née et on est inséparable.

Comment utiliser "viviamo insieme, abitiamo insieme, viviamo assieme" dans une phrase en Italien

Viviamo insieme e siamo molto più comodi.

Lasciate che viviamo insieme a voi il sogno.

Ma viviamo insieme questa esperienza davvero unica.

Adesso non abitiamo insieme in modo fisso.

Viviamo insieme nel mezzo del tempo incrollabile.

E viviamo assieme il nostro meritato momento di festa."

Viviamo insieme a loro dei nostri ricordi.

Viviamo assieme a Miranda questa storia d’amore e morte.

Viviamo insieme con amicizia e senza contrasti.

In quel momento viviamo insieme con loro.